Mag-log inغادر أخر عمال البناء المكان بمجرد غروب الشمس، وحافلاتهم تنزلق عبر الطريق الحصوي، تاركين خلفهم حراس الأمن المسلحين الذين يحرسون العقار المزرعي الحديث ذو الطابق الواحد والمكتمل حديثاً مع مالك
"أربع ثوان للداخل. أربع ثوان للخارج"، ردد عقل جارد بينما كان جسده يتبع التعليمات.لقد كانت تعويذة إيقاعية اعتاد استخدامها في الميدان. لقد كانت وسيلته لتجاوز الألم وإجبار عقله على التركيز الحاد. بدت تلك الأيام وكأنها قبل قرون. لم يعد جسده معتاداً على الدفع إلى ما بعد حدوده."تبّاً. لقد فرطت في نفسك حقاً يا رجل"، فكر لنفسه. ثم تنفس ببطء بينما دمج إطاره الكبير في الظلال العميقة.كان على بعد حوالي عشرة أقدام من مايلا، وموضع جسده في زاوية تكتيكية بينما كانت عيناه تمسحان الظلال من حولهما.ورغم إصابة كيسلر، إلا أنه كان جيداً بشكل مدهش في الاختباء، وقد أزعج ذلك جارد.كان الرجل قناصاً عظيماً. لقد تلقى رصاصة وما زال يمتلك القوة للجري. وكان جيد
"لا!" صرخ جارد، وصوته خام ومكسور. لقد كان صوت عذاب تام وخالص: صوت رجل يشاهد عالمه بأسره ينطفئ في ثانية واحدة.تردد صدى طلقة الرصاص كالرعد ضد الجدران الطوبية للمستودعات، كعلامة ترقيم حادة ونهائية لكابوس طارد لسنوات.لنبضة قلب، توقف الزمن.شعرت مايلا بثقل فجائي وثقيل يرتطم بها، طارحاً الهواء من رئتيها بينما أُلقيت بقوة على الأسفلت البارد. انتفضت عندما شعرت برذاذ من شيء ساخن ورطب عبر رقبتها.كانت أذناها ترنان بصوت عالٍ لدرجة أن العالم أصبح صامتاً، تاركاً فقط رؤية السماء المظلمة والخالية من النجوم فوقها."مايلا! قولي شيئاً! أرجوك، يا إلهي، قولي شيئاً!" صرخ جارد، وصوته ينكسر برعب ع
"أرجوك... فقط أزل المسلحة"، توسل جارد، وصوته خشن ويائس. "يمكننا التحدث عن هذا. يمكننا تسوية الأمور."كان قريباً جداً، ومع ذلك كان بعيداً عن مايلا. كانت يداه ترتجفان بعنف لدرجة أنه بالكاد استطاع الحفاظ على توازنه. كانت على الأرض على بعد بضع خطوات، متجمدة، وتنفسها يأتي بشهقات ضحلة وغير متساوية. كان جارد رجلاً ناجياً من أهوال الحرب. لقد كان أسيراً حربياً، متحملاً أياماً من الجوع والتعذيب في زنازين رطبة ومظلمة. لقد واجه الموت مئة مرة ولم يرفض له جفن. لكن في تلك اللحظة، ناظراً إلى الشخص الملثم الموجه سلاحاً نحو رأس مايلا، كان جارد مرعباً أكثر مما كان عليه طوال حياته.لم يتحرك الرجل ذو القبعة. أخفى قناع الوجه تعابيره، لكن عينيه كانتا مرئيتين: باردتان، حادتان،
أعلن الMC: "فلنرحب بزوج امرأة الليلة." "لديه ما يخبرنا به."كان التصفيق يصم الآذان بينما صعد هيدن على المسرح.كانت تعبيرات وجهه هادئة ومتزنة بينما كانت الكاميرات تومض في وجهه، ممثلة بكل شبر التنفيذ التجاري المسيطر الذي توقع الجمهور رؤيته.بالنسبة لأي شخص يراقب، كانت الليلة لا تزال مثالية.لكن داخل هيدن، بدا كل شيء وكأنه يتصدع.قال بنعومة في الميكروفون: "أنا آسف للربط البسيط مع برنامج الليلة. لقد ابتعدت زوجتي لفترة وجيزة. كما سيבין أي شخص ارتدى كورسيه في حفل خيري، يصبح التنفس في نهاية المطاف رفاهية. وأنا رجل يحب منح زوجتي كل الرفاهية التي يمكن أن تقدمها الحياة."
"يا ب، تحدث معي،" هس هيدن، ماسكاً بحافة الطاولة بقوة لدرجة أن الخشب أصدر صريراً بينما كافح للحفاظ على انخفاض نبرته. "أخبرني أنك أمسكت بهما."قال جارد، وتركيزه منصباً على الطريق: "يا هاي، أحتاج منك الخروج من الاتصالات والتركيز على الحدث.""ماذا..." تمتم هيدن.قاطع جارد: "ليس هذا وقت الججاد. عليك تسيطر على الموقف في القاعة. ستكون ماي محطمة إن طغى هذا على هدف حدثها."التزم هيدن الصمت. لقد علم أن جارد محق، لكن..."اترك هذا لنا يا حبيبي،" قال جارد برقة، متجاوزاً شاحنة. "سنعيدها. أقسم على حياتي."لم ينطق هيدن بشيء، لكن جارد سمع الصفير الخافت عندما انقطعت ات
قال جارد: "هيي، هيي"، رافعاً إحدى يديه ببطء عن سلاحه، وكفه موجه إلى الخارج. "اهدأ الآن."كانت كل غريزة بداخله تصرخ عليه لتوجيه الطلقة.كانت المسافة قريبة بما يكفي، ورغم الظلام، استطاع رؤية وجه إدوارد بوضوح من خلال المكياج الملطخ والباروكة الرمادية المعوجة.لكن مايلا كانت أمامه.قريبة جداً ومكشوفة جداً.حركة خاطئة واحدة قد تجعل الرصاصة الموجهة لإدوارد تخترق جمجمتها.أو الأسوأ من ذلك، سيقوم إدوارد بإطلاق النار عليها، ثم على نفسه، على غرار جريمة قتل وانتحار. ومن خلال النظرة في عينيه وهو يحمس مايلا في تلك اللحظة بالذات، فإنه سيختار هذا الخيار بكل سرور.







