تسجيل الدخولأوليفيا
• كان ألكسندر قد غادر في رحلة عمله منذ حوالي ثلاثة أيام، ولم نتحدث منذ ذلك الحين. كما أن والديّ لم يتحدثا معي أيضًا، لأنهما قالا إنهما ينتظران عودة ألكسندر من رحلته قبل أن يأتيا إلى المنزل مرة أخرى. كانت كارولين، شقيقة ألكسندر، قد أرسلت لي رسالة في وقت سابق لتخبرني أن والديهما قادمان إلى نيويورك. كان والداهما يعيشان في كاليفورنيا ولا يزوران نيويورك إلا بين الحين والآخر. وفي كل مرة يزوران فيها نيويورك، كانا يقيمان في منزل ألكسندر. وهذا يعني أنني سأكون معهما وحدي، لأنني لم أكن أعرف متى سيعود ألكسندر. لم أهتم حتى بسؤاله، لأنني لم أكن أرغب في التحدث إليه. كنت فقط أنتظر عودته حتى ننهي إجراءات الطلاق بشكل نهائي. لم يعد بإمكاني الاستمرار في الزواج من شخص لا يحترمني. كان من المقرر أن يصل والداه عند الظهيرة، وكانت الظهيرة تقترب بسرعة. قضيت الصباح بأكمله أتأكد من أن كل أنحاء المنزل نظيفة. كما ساعدت إيميلي في إعداد أطباق متنوعة لوالديه. كان ذلك أمرًا اعتدنا على فعله قبل وصولهما. وعندما تأكدت أن كل شيء أصبح مثاليًا، عدت إلى الطابق العلوي لأستحم استحمامًا مريحًا. وبعد ذلك، تمددت على السرير لأخذ قيلولة سريعة قبل وصولهما. بعد عدة ساعات، سمعت طرقًا على باب غرفتي، ففتحت عيني ببطء. كنت لا أزال أشعر بالنعاس، لكن كان عليّ أن أرى من عند الباب. نهضت من السرير وتوجهت ببطء نحو الباب. وعندما فتحته، وجدت إيميلي تقف في الخارج. “لقد وصلوا.” قالت وهي تبدو متوترة. كنت قد طلبت منها أن تخبرني عندما يصلون. “حسنًا، شكرًا لكِ.” قلت. “سأنزل خلال خمس دقائق.” عدت إلى الغرفة وأغلقت الباب خلفي. كان والدا ألكسندر لطيفين، لكنني لم أشعر بالارتياح الكامل في وجودهما. كنت أشعر أن حضورهما يحمل نوعًا من التعالي، حتى وإن لم يتصرفا بتعالٍ. ارتديت ملابس أكثر احتشامًا، ثم نزلت إلى الطابق السفلي. ولحسن الحظ، كانت كارولين برفقتهما. على الأقل، كنت أشعر بالراحة معها. “مرحبًا.” حييت والدي ألكسندر وعانقتهما بحرارة. “أوليفيا، كيف حالك؟” سألت إيزابيل بلهجتها البريطانية الواضحة. كانت والدة ألكسندر، إيزابيل، من إنجلترا، لكنها انتقلت إلى كاليفورنيا عندما تزوجت من والده. ورغم أنها عاشت في أمريكا لسنوات طويلة، فإن لهجتها البريطانية لم تختفِ أبدًا. “أنا بخير، كيف كانت رحلتكما؟” تحدثنا قليلًا، ثم اصطحبتهما إلى غرفتيهما في الطابق العلوي. كنت قد طلبت من إحدى عاملات المنزل تجهيز الغرفة قبل وصولهما. “كيف حالك؟” سألت كارولين بعدما خرجنا من غرفة والديها. “أنا بخير، وأنتِ؟” سألت وهي تنظر إليّ بقلق. “أنا أيضًا بخير.” أجبت بينما كنا ننزل الدرج. توقفت كارولين قليلًا. “أقصد… مع كل ما يحدث. كيف حالك حقًا؟” كانت تشير إلى الأخبار المنتشرة في المدونات عن زواجي الفاشل. “أحاول ألا أركز على وسائل التواصل الاجتماعي.” أجبت وأنا آخذ نفسًا عميقًا. “أنا فقط أنتظر عودة أخيك من رحلة عمله.” “ألم تتحدثي معه حتى الآن؟” “وهو أيضًا لم يحاول التواصل معي.” قلت وأنا أمرر يدي في شعري. لم أكن مرتاحة للحديث معها عن الأمر. كانت قريبة جدًا من أخيها، ولا بد أنها تعرف كل ما يحدث بالفعل. “أنا متأكدة أن لديه تفسيرًا لما حدث.” قالت وهي تحاول الدفاع عن أخيها. لم ألومها، فأنا أيضًا كنت سأفعل الشيء نفسه من أجل أخي. “متى سيعود؟” سألت، محاولة تغيير الحديث المحرج. “بما أن والديّ في المدينة، فسيعود قريبًا.” أجابت دون أن تعطيني موعدًا محددًا. “حسنًا.” أومأت برأسي. “هيا بنا نتناول الغداء.” اقترحت عندما وصلنا إلى أسفل الدرج. أشرت نحو غرفة الطعام، فابتسمت كارولين وتبعتني. “هل إيميلي هي من أعدّت كل هذا؟” سألت كارولين بنبرة مازحة عندما دخلنا غرفة الطعام. “بمساعدتي.” أضفت، فضحكنا جميعًا. وبمجرد أن جلسنا لتناول الطعام، انضم إلينا والدا كارولين. تبادلوا معنا أطراف الحديث وسألوني أيضًا عن حياتي. كنا لا نلتقي كثيرًا، لذلك كانوا دائمًا يحرصون على سؤالي عن أحوالي عندما يرونني. كما سألوني عن زواجي وعن مكان وجود ألكسندر، فأجبتهم بإجابات مبهمة. لم يكن والداه يستخدمان وسائل التواصل الاجتماعي، كما أنهما لا يعيشان في نيويورك، لذلك أعتقد أنهما لم يكونا يعلمان شيئًا عن انهيار زواجنا. بعد فترة، استأذنت من المائدة وخرجت إلى الحديقة لأستنشق بعض الهواء النقي. وجود كارولين جعل الغداء أكثر احتمالًا، لكن أسئلة والديها جعلتني أشعر بالاختناق. أخذت نفسًا عميقًا وأنا أحاول تصفية ذهني. أخرجت هاتفي من جيبي واتصلت بساندرا. كنت بحاجة إلى التحدث مع شخص آخر حتى أُبعد ذهني عن كل ما يحدث. “مرحبًا، كيف حالك؟” جاء صوت ساندرا من الطرف الآخر. تنهدت. “والدا ألكسندر موجودان في المنزل.” “هل عاد ألكسندر من رحلة العمل؟” سألت ساندرا. “ليس بعد.” “هل قالا أي شيء عن الطلاق أو عن تريشيا؟” سألت بفضول. “يبدوان وكأنهما لا يعلمان شيئًا عما يحدث.” “هل يسببان لكِ المتاعب؟” هززت رأسي، رغم أنها لم تكن تستطيع رؤيتي. “لا، أبدًا. الأمر فقط… محرج أن أكون حولهما.” تحدثت أنا وساندرا لبعض الوقت، ثم أنهيت المكالمة وعدت إلى داخل المنزل.أوليفيا•اتسعت عينا تريشيا وتراجعت خطوة إلى الخلف، رافعةً يديها في إشارة دفاعية. «مهلًا يا أوليفيا، اهدئي. لا أعرف عمّ تتحدثين.»تدخلت ساندرا، واضعةً يدها على ذراعي. «أوليفيا، لا تقفزي إلى الاستنتاجات.» أبعدتُ يد ساندرا عني وثبتُّ نظري على تريشيا.«هل تمارسين الجنس مع ألكسندر بيرك؟» سألتها مرة أخرى، لكن هذه المرة كان صوتي أعلى، فارتجفت تريشيا. كانت عيناي مثبتتين في عينيها، لكنها أشاحت بنظرها.«ليس لديكِ أي حق في المجيء إلى منزلي لمضايقتي.» كانت على وشك أن تغلق الباب في وجهي، لكنني كنت أسرع منها وأمسكت بالباب.«أنتِ تعلمين أن ألكسندر رجل متزوج، ومع ذلك تعبثين معه؟» سألتها وأنا أضيق عينيّ. «أليس لديكِ ذرة من الاحترام؟»قالت وهي تنظر إليّ ببرود: «أعتقد أن هذا الحديث يجب أن يكون بينك وبين زوجك، وليس معي.»أدرت عيني باستياء. كانت محقة، لم يكن ينبغي أن أواجهها، بل كان يجب أن أواجه ألكسندر.لكنني لم أتحدث معه منذ أكثر من أسبوع.«أعتقد أنه يجب أن تشعري ببعض الخجل وتبتعدي عن أزواج الناس.» رددتُ بحدة. «كيف تنامين وأنتِ تعرفين أنكِ مدمرة للبيوت؟» قلت ذلك وأنا أشير بيدي في وجهها.عندما رأت ساندر
أوليفيا•لم أتخيل يومًا أنني قد أفعل شيئًا مجنونًا كهذا، لكن لم يكن لدي خيار آخر. حاولت ساندرا وأماندا إقناعي بالعدول عن الأمر، لكنني كنت قد حسمت قراري بالفعل.عندما وصلتني الرسالة التي تحتوي على الموقع الدقيق، ركبت سيارتي وغادرت المنزل. وبما أنني لم أسمع شيئًا من زوجي، فقد احتجت إلى معرفة الحقيقة من مصدرها مباشرة.وأنا أقود في الشارع، فكرت في العواقب المستقبلية لما كنت على وشك فعله، لكنني لم أهتم. كان جزء مني يريد التراجع عن خطتي، لكنني كنت مجروحة أكثر من أن أتراجع.أوقفت السيارة أمام متجر مستحضرات التجميل.كانت ستخرج في أي لحظة، لذلك أبقيت عيني مثبتتين على الباب. كنت قد خططت مسبقًا لكل ما سأقوله لها عندما استأجرت محققًا خاصًا ليتأكد مما إذا كانت لا تزال في المدينة.شعرت ببعض الارتياح عندما أخبرني أنها لم تغادر المدينة. كنت أعتقد أنها سافرت مع أليكس، وأنه استخدم رحلة العمل كغطاء لإخفاء ذلك.ظللت أحدق في المدخل عندما بدأ هاتفي يرن. كانت ساندرا تتصل بي. لم أرد في البداية لأنني لم أرد أن يحاول أحد إقناعي بالتراجع.لكن ساندرا لم تستسلم. استمرت في الاتصال عدة مرات، ولم يكن أمامي خيار سو
أوليفيا•كان ألكسندر قد غادر في رحلة عمله منذ حوالي ثلاثة أيام، ولم نتحدث منذ ذلك الحين. كما أن والديّ لم يتحدثا معي أيضًا، لأنهما قالا إنهما ينتظران عودة ألكسندر من رحلته قبل أن يأتيا إلى المنزل مرة أخرى.كانت كارولين، شقيقة ألكسندر، قد أرسلت لي رسالة في وقت سابق لتخبرني أن والديهما قادمان إلى نيويورك. كان والداهما يعيشان في كاليفورنيا ولا يزوران نيويورك إلا بين الحين والآخر.وفي كل مرة يزوران فيها نيويورك، كانا يقيمان في منزل ألكسندر. وهذا يعني أنني سأكون معهما وحدي، لأنني لم أكن أعرف متى سيعود ألكسندر.لم أهتم حتى بسؤاله، لأنني لم أكن أرغب في التحدث إليه. كنت فقط أنتظر عودته حتى ننهي إجراءات الطلاق بشكل نهائي. لم يعد بإمكاني الاستمرار في الزواج من شخص لا يحترمني.كان من المقرر أن يصل والداه عند الظهيرة، وكانت الظهيرة تقترب بسرعة. قضيت الصباح بأكمله أتأكد من أن كل أنحاء المنزل نظيفة.كما ساعدت إيميلي في إعداد أطباق متنوعة لوالديه. كان ذلك أمرًا اعتدنا على فعله قبل وصولهما.وعندما تأكدت أن كل شيء أصبح مثاليًا، عدت إلى الطابق العلوي لأستحم استحمامًا مريحًا. وبعد ذلك، تمددت على السرير
أوليفيا•“ما هذا بحق الجحيم؟” همست بغضب من بين أسناني المطبقة، مما جعل إخوتي يستديران نحوي بصدمة. “ما هذا بحق الجحيم؟” كررتها بصوت متحشرج قليلًا.استدار ديفيد مرة أخرى لأنه كان يقود السيارة وكان عليه التركيز على الطريق. لكن أماندا ظلت تحدق بي، وقد ارتسمت على وجهها ملامح الحيرة.“ما الأمر يا أوليفيا؟”لم أعرف ماذا أقول، لذلك ناولتها هاتفي فقط.“ما هذا بحق الجحيم؟” قالت وهي تناولت الهاتف، ثم مررته إلى ديفيد. بصراحة، لم أعد أعرف كيف أشعر. لقد تحدثت معه هذا الصباح، وقال إنه لا يوجد شيء بينهما.قال إنهما مجرد صديقين قديمين. صديقان قديمان، أليس كذلك؟ وهل يتبادل الأصدقاء القدامى القبلات؟ هذه المرة لم أكن غاضبة حتى، بل كنت مجروحة. شعرت بأنني تعرضت للخيانة لأنني كدت أصدق كلامه في وقت سابق.“أنا آسف جدًا يا أوليفيا.” قال ديفيد وهو يعيد إليّ هاتفي. “أنا آسف لأنك تمرين بكل هذا.” كان صوته مليئًا بالتعاطف.لم أرد. بقيت صامتة طوال الطريق. وبعد رحلة قصيرة، وصلنا إلى المطعم. لم تعد لدي أي شهية للطعام.كان ذهني يعيد تشغيل الصورة التي رأيتها للتو مرارًا وتكرارًا. كانت الدموع على وشك أن تنهمر من عيني، ل
أوليفيا•قبل أن تنتهي المكالمة، طلبت مني أماندا أن أقضي اليوم معها ومع ديفيد. أرادتني أن أسترخي وأُبعد ذهني عن كل ما يحدث.كنت مترددة بشأن الأمر في البداية، لكنه كان سيكون وسيلة جيدة لإلهائي عن كل شيء. لم يكن لدي أي خطط أخرى لذلك اليوم، لذلك قررت الموافقة.قضيت بعض الوقت الإضافي في غرفة النوم أشاهد التلفاز. أردت أن يغادر أليكس المنزل إلى العمل قبل أن أنزل لتناول الإفطار.بعد حوالي ساعة، نزلت إلى الطابق السفلي لتناول الطعام لأن معدتي كانت تقرقر، إذ لم أكن قد أكلت شيئًا. كانت إيميلي لا تزال في المطبخ عندما نزلت، لكن الطاولة كانت قد جُهزت بالفعل.لاحظت أن أليكس بالكاد أكل شيئًا. كان ذلك نادرًا. لا بد أنه كان على عجلة من أمره. أعني، لقد أضاع معظم صباحه وهو يتشاجر معي.لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى انتهيت من الإفطار. كان الوقت قد أصبح متأخرًا في الصباح، لذلك قررت فقط أن أستعد لقضاء اليوم مع إخوتي.أخذت حمامًا طويلًا ومريحًا. أخذت وقتي في غسل جسدي بغسول اللافندر المفضل لدي. كان الحمام هو الشيء المثالي الذي احتجته ليغسل عني التوتر والضغط اللذين شعرت بهما خلال الأيام القليلة الماضية.عندم
أوليفيا•كنت أعلم أن ما قلته لأليكس كان مؤلمًا جدًا، لكنني كنت مدفوعة بالغضب. لم أعرف متى خرجت الكلمات من فمي. استطعت أن أرى الألم في عينيه، لذلك لم أعد أستطع النظر إليه. كان عليّ أن أغادر الغرفة.كان رأسي لا يزال يؤلمني، لذلك نزلت إلى الطابق السفلي لأحضر كوبًا من الماء. صادفت الطاهية وهي تُحضّر الإفطار في المطبخ.عندما رأتني، ضحكت بخفة، فتوقفت لثانية. «ما المضحك يا إيميلي؟» سألت وأنا أرفع أحد حاجبيّ.ترددت قليلًا قبل أن تتحدث أخيرًا. «الليلة الماضية، كنتِ ثملة جدًا ولم تكوني قادرة على المشي بمفردك. اضطر ألكسندر إلى حملك إلى الطابق العلوي.» ثم بدأت تضحك.كنت منزعجة، لكنني لم أستطع إلا أن أشاركها الضحك. كانت تربطني علاقة جيدة بإيميلي، رغم أنها كانت مجرد طاهية في المنزل.«يا لكِ من فتاة سخيفة.» ضحكت وأنا أفرغ كوب الماء دفعة واحدة.فاجأني سؤالها التالي. «هل كل شيء على ما يرام بينك وبين ألكسندر؟» كان صوتها مليئًا بالقلق والفضول.كانت إيميلي شخصًا لطيفًا للتحدث معه، لكن علاقتنا لم تصل إلى المرحلة التي أخبرها فيها عن مشاكلي الزوجية.لابد أنها لاحظت التوتر بيني وبين أليكس، أو ربما سمعتنا كل







