39

توقفت ملامح ريو للحظة عندما سمع اسم هانا يخرج من فم لي مينغ جاي، لكن وجهه بقي خاليًا من أي تعبير وكأنه لم يتأثر بما قاله.

أما الرجل، فقد ابتسم وهو يدور كأس النبيذ بين أصابعه وقال بسخرية:

- من المضحك أن أسمع أن "الشبح الأسود" وقع أخيرًا في الحب. لو أخبرتني بذلك قبل سنوات لكنت ظننت أنك تمزح.

وجه ريو مسدسه نحوه وقال ببرود:

- ليس لديك سوى دقيقة واحدة قبل أن تموت، لذلك أنصحك ألا تضيعها بالكلام.

ضحك لي مينغ جاي بصوت مرتفع قبل أن يتنهد قائلًا:

- أتعلم؟ لقد حاولت شراء ملفك الشخصي منذ سنوات، لكن لم أستطع الحصول على أي معلومة عنك، حتى سمعت مؤخرًا أنك أصبحت الحارس الشخصي لابنة جون كيم.

ضيّق ريو عينيه قليلًا.

- ماذا تريد أن تقول؟

- أريد أن أقول إنك أصبحت ضعيفًا.

نهض الرجل من مكانه واتجه نحو النافذة الكبيرة خلفه قبل أن يكمل حديثه:

- عندما يكون للقاتل شخص يخاف عليه، فإنه يصبح أسهل شخص يمكن قتله.

- أنت تتحدث كثيرًا.

- وهل أنا مخطئ؟ أخبرني يا ريو، ماذا ستفعل لو خُطفت هانا غدًا؟ أو لو أطلق أحدهم النار عليها أمام عينيك؟

قبض ريو على مسدسه بقوة حتى برزت عروق يده.

- لن أسمح بحدوث ذلك.

ابتسم لي مينغ جاي ابتسامة خبيثة وقال:

- لكنك لا تستطيع حمايتها إلى الأبد، خصوصًا عندما يعلم الجميع أنها نقطة ضعفك الوحيدة.

وفي تلك اللحظة، تحرك الرجل بسرعة نحو أحد الأدراج داخل مكتبه محاولًا سحب مسدسه، لكن ريو كان أسرع منه.

"بانغ!"

دوى صوت الرصاصة داخل المكتب ليسقط الرجل أرضًا وهو ينظر إلى ريو بعدم تصديق.

اقترب ريو منه بخطوات هادئة وهو ينظر إليه ببرود قاتل.

- هناك شيء واحد تعلمته خلال حياتي كقاتل.

سعل الرجل وهو يحاول التنفس بصعوبة.

- وما هو؟

- أن الأشخاص الذين يهددون الأشخاص المهمين بالنسبة لي... لا يعيشون طويلًا.

رفع ريو مسدسه للمرة الأخيرة قبل أن يقول:

- وداعًا.

"بانغ!"

ساد الصمت داخل الغرفة بعد أن انتهت المهمة أخيرًا.

نظر ريو إلى جثة الرجل لبضع ثوانٍ قبل أن يغادر المكان بهدوء، لكن الكلمات التي قالها بقيت عالقة داخل رأسه.

"لقد أصبحت ضعيفًا."

وللمرة الأولى، لم يشعر أن ذلك الوصف يزعجه.

بل على العكس، كان مستعدًا لأن يصبح أضعف رجل في العالم إن كان ذلك يعني أن يعود كل يوم ليرى ابتسامة هانا.

---

بعد ساعة، كان يقود سيارته عائدًا إلى منزله، لكن هاتفه بدأ بالرنين.

- هل انتهيت؟

سأله تايسون بهدوء.

- نعم.

- جيد، يبدو أنك ما زلت أفضل قاتل عرفه هذا العالم.

صمت قليلًا قبل أن يكمل:

- بقيت الخدمة الأخيرة التي وعدتك بها.

- وما هي؟

ابتسم تايسون من الطرف الآخر من الخط وقال:

- سترافقني في اجتماع مهم بعد ثلاثة أيام، وبعد انتهائه ستكون حرًا إلى الأبد.

استغرب ريو قليلًا من بساطة الأمر.

- مجرد اجتماع؟

- نعم، لكن لا تسألني المزيد من الأسئلة الآن.

أغلق تايسون الخط تاركًا ريو أكثر حيرة من السابق.

فهو يعرف بارك تايسون جيدًا، والرجل لا يفعل شيئًا دون أن يكون وراءه سبب أكبر بكثير مما يبدو.

أما في مكان آخر من المدينة، كانت هانا تجلس في غرفتها وهي تنظر إلى صورة التقطتها مع ريو قبل أسابيع وتبتسم بخجل.

لم تكن تعلم أن العالم المظلم الذي ينتمي إليه الرجل الذي تحبه بدأ يقترب منها أكثر فأكثر، وأن الأيام القادمة ستكون الأصعب في حياتهما.