‘พี่…พี่หมายความว่ายังไง’
‘ฉันเห็นใบอัลตราซาวนด์ เด็กในท้องของนังนั้นเป็นเด็กผู้หญิง เด็กในท้องแกก็เป็นเด็กผู้หญิง’
‘พี่หมายความว่า…’
‘ใช่ เราแค่สลับตัวเด็ก ลูกสาวแกก็จะได้ใช้ชีวิตดีๆ แทนอีเด็กไฮโซนั่น’
‘แต่มันทำได้ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอพี่’
‘ได้สิ อีครอบครัวนั้นตั้งชื่อลูกไว้ก่อนแล้ว เราก็แค่…สลับป้าย’
‘แล้วพวกนั้นจะจับได้ไหมพี่’
‘แกเชื่อมือฉัน…ฉันมีวิธี’ พี่สาวเสริมมั่นใจ
และใช่..เหมือนสวรรค์จะเป็นใจ ทุกอย่างผ่านพ้นไปด้วยดี ลูกสาวของหล่อนได้เกิดและเติบโตในบ้านผู้ดีเก่า
ส่วนเด็กที่อยู่กับหล่อนก็ถูกใช้งานเยี่ยงทาส ทว่าก็น่าแปลกแม้ตนกับผัวจะทำตัวเลวร้ายแค่ไหน..เด็กหญิงก็ยังกตัญญูรู้คุณไม่เคยมีเรื่องให้เดือดเนื้อร้อนใจ ร้องขออะไรไม่มีอะไรที่ลูกจะให้ไม่ได้ ผิดแผกกับลูกแท้ๆ ที่เลี้ยงดูมา
ดีจนขนาดเพื่อนบ้านเอ่ยปากชมบ่อยๆ
“ตายกูตาย กูจะเอาเงินที่ไหนไปให้เสี่ยวะ” เสียงโวยวายหน้าจอทีวีด้วยแพ้พนัน ส่งผลให้นังสาลี่ถอนหายใจอย่างหนัก รู้สึกตงิดๆ ในใจ
“พี่ว่านังน้องทำตัวแปลกไปไหม?”
“นังสาลี่เอ็งอย่ามาเพ้อเจ้อ ตอนนี้มาช่วยข้าคิดที...ข้าจะเอาเงินจากไหนไปใช้หนี้เสี่ยดี” คำตอบของผีพนัน ส่งผลให้นังสาลี่แทบอยากจะทึ้งหัว
“โอ้ยยยย กูจะบ้า”
สุดท้ายแล้วสองผัวเมียก็ทะเลาะกันขรมด้วยประเด็นเดิมๆ
วันต่อมา
ณ วัดชื่อดังประจำเมือง
บริเวณลานวัดเต็มไปด้วยผู้คนมาทำบุญ คละเคล้าไปด้วยกลุ่มควันจากธูปเทียนที่ผู้ศรัทธาต่างมาขอพร
ท่ามกลางอากาศร้อนอบอ้าว นักศึกษาสาวทั้งสองกำลังลากจูงกันออกจากอุโบสถด้วยสีหน้าอิ่มเอม โดยเฉพาะหญิงสาวผมแดงสลวยที่ดูโดดเด่นแม้ชุดที่สวมใส่จะปิดบนปิดล่างเรียบร้อยมากก็ตาม
“ช่วงนี้แกทำตัวแปลกๆ ไหมยัยน้อง” บุษบาเพื่อสาวตัวอวบอ้วนทักถาม คบกันมาจะสองปีเพื่อนเธอเคยชวนเข้าวัดที่ไหนกันล่ะ
“ทำไมเหรอ” ขนิษฐาพูดยิ้มๆ ก่อนสายตาจะกวาดไปยังแผงล็อตเตอร์รี่ที่อยู่ห่างออกไปไม่ไกล
“ฉันขอซื้อหวยหน่อยนะ” ไม่พูดเปล่ายังเดินนำเพื่อนไปยังแผงด้วยฝีเท้าว่องไว บุษบาถึงกับทำหน้าแปลกใจ ก่อนจะเปรยต่อ
“เนี่ยฉันถึงบอกว่าน้องทำตัวแปลก ปกติขี้งกจะตาย ขนาดน้ำดื่มน้องยังกดฟรีที่คณะเลย”
ขนิษฐาเพียงส่งยิ้มหวานๆ ไปให้ไม่ได้แย้ง ก่อนที่สายตากวาดมองหารางวัลที่หนึ่ง เมื่อไม่เจอจึงมุ่ยปากอย่างผิดหวังเล็กน้อย
“ไม่มีเลขที่ชอบเหรอ”
“อืม” เพื่อนคนสวยตอบรับสั้นๆ
ทว่าแม่ค้ายังเชิญชวนให้ซื้อเลขอื่นต่อ ใบหน้าเล็กส่ายไปมาเป็นเชิงปฏิเสธ ถ้าไม่ได้เลขที่ต้องการหล่อนก็ไม่เอา
“แค่กๆ นี่แม่หนูคนสวย” เสียงอ่อนโยนจากหญิงชราด้านหลังเรียกความสนใจจากนักศึกษาทั้งสอง
“ช่วยซื้อลอตเตอรี่ยายหน่อยได้ไหมจ๊ะ แค่กๆ”
“อะไรเนี่ย มีแต่หวยชุดทั้งนั้น” สาวร่างอวบเหลือบมองลอตเตอรี่ในแผงพลางแย้ง อีกทั้งเบ้ปากด้วยเห็นป้ายราคาที่อัพเกินเรื่องไปไกล
“แค่กๆ พอดียายรับเขามาขายอีกที หลานๆ ช่วยยายหน่อยนะ ถ้าวันนี้ยายขายไม่ได้..หลานที่บ้านคงไม่มีข้าวกิน สงสารยายหน่อยนะลูก”
“โถ่..ดูยายขายสิ ห้าใบพันหนึ่ง ไม่แปลกหรอกที่ขายไม่ได้...นี่มันขายเกินราคาชัดๆ” บุษบายังคงเถียง
ในใจก็นึกห่วงกลัวขนิษฐาจะหลงกลซื้อด้วยความใจอ่อน ทว่าก่อนที่เธอจะทันได้พูดอะไรเพิ่มยัยเพื่อนคนสวยก็เลือกเลขเสร็จสรรพเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
“ยัยน้อง!!!”
“นี่คะยายไม่ต้องทอนนะ..ถ้าน้องถูกรางวัลที่หนึ่งน้องจะแบ่งให้ยายด้วยนะจ๊ะ” น้ำเสียงหวานใส..ดวงตาเป็นประกาย เวลายิ้มรูปตาโค้งมน จากเดิมอาจมองว่าเป็นผู้หญิงสวยกลับกลายเป็นคนน่ารักได้ทันที
“ฮึก..ขอบคุณแม่หนูมากนะ” คนสูงวัยพูดพลางกุมมือเล็กด้วยความรู้สึกซาบซึ้งใจ บุษบาถึงกับถอนหายใจเฮือกใหญ่
บางทีเพื่อนเธอก็แสนดีจนดูโง่
เมื่อเดินออกมาไกลจากตรงนั้น บุษบาก็ยังคงค้างคาใจ
“ไหน..น้องบอกเราไงว่าต้องเก็บเงินให้ครอบครัว” สาวร่างอวบกระซิบถามเมื่อเห็นเพื่อนสั่งน้ำหวานสองแก้ว
แน่ล่ะ อย่าว่าแต่หวยเลย..แม้แต่อาหารการกิน..เสื้อผ้า..ห้องพักเพื่อนสาวล้วนแต่ใช้จ่ายอย่างประหยัด เหตุผลที่เจ้าหล่อนให้ก็คือ
'น้องต้องเก็บเงินไว้ส่งให้คนที่บ้าน'
นังสาลี่คำนวณตัวเลขในหัวถ้าหล่อนหายืมเงินที่อื่นมาใช้คืน หล่อนอาจจะหมุนเงินทันและครั้งนี้ตั้งใจจะยืมเงินใหม่ด้วยยอดที่มากกว่ายอดแรก แล้วหนี้ก้อนใหม่ที่เกิดขึ้นถ้ายัยน้องหายป่วยก็ให้นางหาเงินใช้คืนเองคิดสะระตะได้เช่นนั้น คนเป็นแม่จึงแอบเอาทองที่ปู่ย่าของนุชจรีให้เป็นของขวัญวันเกิดไปจำนำ ก่อนจะโอนเงินไปใช้หนี้เก่า โดยไม่บอกลูกสาวคนสุดท้อง ทว่าสิ่งสุดท้ายที่นังสาลี่คิดไม่ถึงคือการไม่ได้เงินคืนร่างอรชรในกระจกแสนจะน่ารักงดงาม มือเรียวเล็กไล่สัมผัสไปยังผิวเนียนละเอียดที่บางจุดยังมีรอยจางๆ จากการโดนทำร้ายหลงเหลือไว้..แม้ภายนอกความเจ็บจะจางลง..เหลือเพียงแผลเป็นในใจที่ยังคงพาให้รู้สึกปวดหน่วงอยู่กลางอกหล่อนพึ่งเข้าใจ…หนึ่งในสาเหตุที่ชาติที่แล้วหล่อนยอมทำตามที่ครอบครัวเดิมสั่งทุกอย่าง..ส่วนหนึ่งก็มาจากการโดนทำร้ายร่างกายตั้งแต่เด็ก ดังนั้นจิตใต้สำนึกเพื่อเอาตัวรอดจึงสั่งให้ ‘ยอม’ ไปโดยปริยายและเพราะไม่เคยมีคน ‘รัก’ ส่งผลให้หล่อนทำทุกอย่างเพื่อให้ครอบครัวหันมามอง“แม่ค่ะ แค่นี้ก่อนนะคะ พอดีน้องต้องไปทำงานแล้ว”“อย่าวางสายนะนังน้อง”ในเมื่อได้เงินคืนแล้วหล่อนก็ขี้เกียจจะคุยกับแม่ตัวปลอม โทรศั
อีกสองวันก่อนหวยออกเป็นช่วงเวลาที่ขนิษฐานั่งวางแผนชีวิตคร่าวๆ และเฝ้ารอวันหวยออกอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ในขณะเดียวกันนังสาลี่ยังคงโทรจิกเพื่อขอเงิน‘น้องต้องช่วยแม่นะ จะไปหากู้ที่ไหนก็ทำมาก่อน แม่ต้องเอาไปจ่ายหนี้รายวัน’ เสียงเดือดเนื้อร้อนใจ เพราะลูกสาวคนเล็กบีบบังคับให้หาเงินมาจ่ายค่าเทอมหลักแสนให้จงได้ตัวเธอด้วยความรักลูกแบบไม่คำนึงสถานะทางการเงินจึงวิ่งเต้นหากู้นอกระบบดอกเบี้ยเท่าไรไม่ว่า ขอเพียงลูกฉันต้องได้เรียนแน่ล่ะ ดอกต้องจ่ายรายวัน..และทุกทีลูกสาวคนกลางก็ขวนขวายหาเงินมาให้ทุกครั้ง เพียงแต่ครั้งนี้นั้นต่างไป‘ขอโทษทีนะคะแม่ แค่ก..น้องพึ่งหายป่วยค่ะ’ คนหน้าหวานพูดพร้อมถ่ายรูปซองยาแก้ไอ/ลดไข้ส่งไปให้ในไลน์‘ส่วนเพื่อน..ไม่มีใครกล้าให้น้องยืมเงินแล้วค่ะ เพราะรอบที่แล้วน้องยังไม่ได้คืนเงินเขาเลย’‘แต่…’‘เอ่อ..แม่สาลี่พอจะมีเงินให้น้องยืมก่อนไหมคะ? ให้น้องไปจ่ายเพื่อนก่อน น้องจะได้ยืมเขาใหม่’ลูกคนกลางอธิบายเสียงหวาน เพราะก่อนหน้านี้มารดาโทรขอเงินเดือนละหลายครั้ง พอหล่อนไม่มีให้ก็บังคับให้หล่อนไปขอหยิบยืมเงินคนอื่นมาให้อ้างว่าจะคืนคืนกับผีอ่ะดิ…หล่อนไม่เคยได้เงินคืนสักครั้ง
ทว่าตอนนี้ขนิษฐากลับย่นจมูก พลางส่ายหน้า มือคล้องแขนเพื่อนสนิทที่ช่วยเหลือเกื้อกูลอย่างรักใคร่ ก่อนจะตอบเพื่อนไปด้วยน้ำเสียงหนักแน่น“ไม่แล้วล่ะ ผู้หญิงคนนั้นตายไปแล้ว...ต่อไปนี้จะมีเพียงนางสาวขนิษฐาที่ทำทุกอย่างเพื่อตัวเอง”“ดีแล้ว..น้องเสียสละให้ครอบครัวมาเยอะแล้ว”บุษบาเห็นด้วย เพราะตั้งแต่รู้จักกันมา..เธอรับรู้สิ่งที่เพื่อนทำเพื่อครอบครัวมาตลอดมันเยอะจนเธอเคยเตือนหลายครั้ง 'มันไม่ผิดที่น้องรักคนอื่น แต่น้องเองก็ต้องรักตัวเองด้วย'กระนั้นเพื่อนคนสวยก็ยังยึดความกตัญญูเป็นที่ตั้ง แม้บางอย่างที่รู้ก็ชวนให้ตะขิดตะขวงใจ โดยเฉพาะพี่ชายกับน้องสาวของเพื่อนที่อายุยังน้อยมีมือมีเท้าเหมือนกัน แต่ก็ชอบเอารัดเอาเปรียบ หรือแม้แต่พ่อกับแม่เพื่อนที่ชอบไถเงินโดยไม่คิดว่าลูกสาวคนกลางเองก็กำลังเรียนอยู่นี่ถ้าเป็นเธอคงอาละวาดบ้านแตกไปนานแล้ว ความรู้สึกที่มีให้เพื่อนรักจึงเต็มไปด้วยความเข้าใจและห่วงใยเต็มเปี่ยมพระอาทิตย์เริ่มอ่อนแสง บริเวณโดยรอบถูกอาบไปด้วยแสงสีส้ม ลมพัดผ่านไอร้อนจางหาย เส้นผมสลวยสีแดงเคลื่อนไหวตามแรงลมตีละแก้ม เป็นครั้งแรกที่ขนิษฐารู้สึกยินดีกับการมีชีวิตอยู่ ทำบุญก็ทำแล้ว..หวยรา
‘พี่…พี่หมายความว่ายังไง’‘ฉันเห็นใบอัลตราซาวนด์ เด็กในท้องของนังนั้นเป็นเด็กผู้หญิง เด็กในท้องแกก็เป็นเด็กผู้หญิง’‘พี่หมายความว่า…’‘ใช่ เราแค่สลับตัวเด็ก ลูกสาวแกก็จะได้ใช้ชีวิตดีๆ แทนอีเด็กไฮโซนั่น’‘แต่มันทำได้ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอพี่’‘ได้สิ อีครอบครัวนั้นตั้งชื่อลูกไว้ก่อนแล้ว เราก็แค่…สลับป้าย’‘แล้วพวกนั้นจะจับได้ไหมพี่’‘แกเชื่อมือฉัน…ฉันมีวิธี’ พี่สาวเสริมมั่นใจและใช่..เหมือนสวรรค์จะเป็นใจ ทุกอย่างผ่านพ้นไปด้วยดี ลูกสาวของหล่อนได้เกิดและเติบโตในบ้านผู้ดีเก่าส่วนเด็กที่อยู่กับหล่อนก็ถูกใช้งานเยี่ยงทาส ทว่าก็น่าแปลกแม้ตนกับผัวจะทำตัวเลวร้ายแค่ไหน..เด็กหญิงก็ยังกตัญญูรู้คุณไม่เคยมีเรื่องให้เดือดเนื้อร้อนใจ ร้องขออะไรไม่มีอะไรที่ลูกจะให้ไม่ได้ ผิดแผกกับลูกแท้ๆ ที่เลี้ยงดูมาดีจนขนาดเพื่อนบ้านเอ่ยปากชมบ่อยๆ“ตายกูตาย กูจะเอาเงินที่ไหนไปให้เสี่ยวะ” เสียงโวยวายหน้าจอทีวีด้วยแพ้พนัน ส่งผลให้นังสาลี่ถอนหายใจอย่างหนัก รู้สึกตงิดๆ ในใจ“พี่ว่านังน้องทำตัวแปลกไปไหม?”“นังสาลี่เอ็งอย่ามาเพ้อเจ้อ ตอนนี้มาช่วยข้าคิดที...ข้าจะเอาเงินจากไหนไปใช้หนี้เสี่ยดี” คำตอบของผีพนัน ส่งผลให้นังสาลี่แท
หลังจากวางสายลูกสาวคนกลางหญิงวัยห้าสิบถึงกับร้อนใจ สามีผู้กำลังเชียร์มวยอย่างเมามันแอบหันไปมอง“ว่าไง ยัยน้องโอนเงินมาให้หรือยัง เฮ้ย..ใช้หมัดแย็บซิวะ” ประโยคแรกหันไปถามเมีย ประโยคหลังหันไปเชียร์มวยต่อ เพราะถ้าหากวันนี้ฝ่ายแดงชนะเขาก็จะมีเงินใช้หนี้เสี่ยป๋อง“โอนอะไรล่ะ อีลูกเวรดันมาขอเงินเพิ่มด้วยซ้ำ”“ห๊ะ ยัยน้องนี่น่ะมาขอเงิน?” คนเป็นผัวหันไปถามด้วยความแปลกใจ ด้วยตั้งแต่เล็กจนโตลูกสาวคนกลางรู้ความที่สุด ทั้งตั้งใจเรียน หางานพิเศษทำเพื่อที่จะแบ่งเบาภาระคนในครอบครัว“ก็ใช่นะซิ เห็นว่าป่วยไปทำงานไม่ได้ เหอะ อีลูกคุณหญิงคุณนายอ่อนแอชะมัด”“เอาน่าๆ คนเราก็มีเจ็บมีป่วยกันบ้าง”“พี่แล้วเราจะเอายังไงกันดี พรุ่งนี้ต้องจ่ายค่าเทอมยัยนุชแล้วนะ” นังสาลี่หันไปปรึกษาผัว ใจเริ่มร้อนเป็นไฟความฝันที่จะได้เห็นลูกสาวสวมใส่ชุดขาวเหมือนกับพี่สาวแท้ๆ ลอยขึ้นมา“รอข้าชนะพนันรอบนี้ ก็มีเงินจ่ายค่าเทอมแล้ว เฮ้ย ใช้หมัดฮุกซิวะ ยืนโง่ทำไม”นังสาลี่ถอนหายใจพรืดใหญ่ ดวงตาขุ่นมัว..สถานการณ์ในบ้านแทบไม่ต่างจากทุกวันที่ผ่านมาหล่อนตั้งหน้าตั้งตาขายข้าวแกงในตลาด มีผัวก็ไม่ทำงานทำการอีกทั้งยังบ้าพนัน พอหล่อนห้ามก็
ปลายเสียงอึกๆ อักๆ ก่อนที่จะทันได้อ้าปากปะเหลาะด้วยคำหวาน ลูกสาวคนกลางผู้แสนดีกลับพูดสวนขึ้นมาว่า“เพราะน้องเป็นลูกชังของแม่ใช่ไหมคะ ฮึก..แม่กับพ่อถึงไม่สนใจน้องเลย น้องจะเป็นจะตายแค่ไหนก็คงไม่สำคัญ”“โธ่ ไม่ใช่แบบนั้นนะยัยน้อง แม่หมายความว่า..มีแค่น้องคนเดียวที่ช่วยพ่อกับแม่ได้..แม่..คือแม่”“ฮึก..ขอโทษนะคะ จริงๆ แล้วน้องป่วยมาเป็นอาทิตย์แล้วค่ะ แต่น้องแค่ไม่โทรไปกวนพ่อกับแม่เฉยๆ”“…”“ยังดีมีแม่บ้านที่หอคอยซื้อข้าวมาให้...ไม่งั้นน้องคงเน่าตายคาห้องไปแล้ว” คำพูดโกหกเกินจริง จากคนที่ชีวิตแทบไม่เคยโกหกชวนให้กระดากปากไม่น้อยทว่าเมื่อนึกถึงสิ่งเลวร้ายที่จะเกิดในอนาคต หล่อนยอมโกหกเพื่อให้ตัวเองรอดดีกว่า“เอ่อ ลูกเป็นหนักขนาดนั้นเลยเหรอ? งั้นแม่ไม่กวนแล้ว พักผ่อนเยอะๆ นะลูก”“ค่ะแม่”“แล้ว…เอ่อ..เรื่องเงินละลูก” อ้อมแอ้มถามเกรงใจ ขนิษฐาเบ้ปากใส่มือถือมือไม้สั่นขนาดนี้แล้วยังไม่วายมาทวงเงิน!!ไอ้ครอบครัวเส็งเคร็ง..ไอ้ตระกูลปลิงดูดเลือดเอ๊ยทว่าหญิงสาวทำได้เพียงแต่เก็บคำด่าไว้ในใจ หล่อนอยากแก้แค้นคนที่ทำให้ชีวิตหล่อนต้องตกต่ำ เวลานี้เมื่อยังขาดเงินทอง และอำนาจ สิ่งที่หล่อนทำได้คือแสร้งอ่อน