ชาร์ล็อตเดินออกจากเดอะเพิร์ลไปพร้อมกับแซคคารี ไม่มีใครอยากพลาดการแสดงที่น่าตื่นเต้นนี้ ทุกคนจึงตามพวกเขาไปด้วย เดิมทีเดอะเพิร์ลที่แออัด จู่ ๆ ก็ว่างเปล่า เมื่อพวกเขาจากไป บูกัตติ เวย์รอนรุ่นพิเศษสุดแพลตตินั่มของแซคคารี จอดอยู่ในที่จอดรถส่วนตัวของเขา เมื่อแซคคารีขึ้นรถ ใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาก็มองออกไปนอกหน้าต่างรถ และพูดว่า "เธอจะแข่งกับฉัน แล้วรถของเธออยู่ไหนล่ะ?" ชาร์ล็อตยังคงสงบและเธอก็ยิ้มมุมปากเล็กน้อย "รถฉันอยู่ที่บ้าน มันไม่ได้อยู่ที่นี่" เธอเพิ่งคลอดลูกและยังอ่อนแอมาก เพื่อมาขอร้องให้ไบรสันช่วยพ่อของเธอ เธอยืนกรานที่จะนั่งแท็กซี่มาที่นี่ “โธ่เอ้ย! เธอไม่มีแม้แต่รถด้วยซ้ำ แต่เธอมาขอท้าคุณคอนเนอร์ เธอเป็นคนโง่เง่าเต่าตุ่นหรือไง?” “นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่ชอบมาพากล เธอกำลังเล่นสกปรกกับคุณคอนเนอร์หรือเปล่า?” “ไม่มีทาง! ไม่มีใครกล้าเล่นกลอะไรกับคุณคอนเนอร์หรอก เธอไม่กล้าทำอย่างนั้นแน่” “ไม่จำเป็น ฉันคิดว่าชาร์ล็อต ซิมม่อนส์บ้าไปแล้ว คุณไม่ได้ยินเธอเรียกคุณคอนเนอร์ด้วยชื่อจริงที่ล็อบบี้เหรอ? แปลกที่คุณคอนเนอร์ไม่ได้ทำอะไรกับเธอเลย แต่เธอดันทำเรื่องไปไกลกว่านั้นอีก
เขาไม่เคยคิดว่าผู้หญิงคนนั้นจะสิ้นหวังขนาดนี้ เขาหักพวงมาลัยทันที โดยไม่ได้คิดที่จะหลบรถของเธอด้วยซ้ำ มันจึงทำให้หน้ารถปัดไปอีกทาง เนื่องจากความเร็วของรถที่เร็วเกินไป ยางของบูกัตตี้ เวย์รอนของเขา จึงเสียดสีกับพื้นและเกิดประกายไฟขึ้น ขณะที่รถของเขาไถลไปกลางถนน ชาร์ล็อตเข้าเส้นชัยต่อหน้าเขา ผู้คนที่ยืนอยู่หน้าเดอะเพิร์ล พวกเขามองดูจากไกล ๆ ก็ตกตะลึงกับผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึงนี้ มันใช้เวลาอย่างน้อย 3 วินาที ก่อนที่จะมีคนพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า "มัน... เป็นไปได้ยังไง ชาร์ล็อต ซิมม่อนส์... เธอชนะ..." มีคนพูดอย่างเจ็บช้ำว่า "เหอะ! เธอชนะเหรอ? นั่นมันขี้โกงชัด ๆ ใช่ไหม? เธอควรจะกระดากและละอายใจบ้างนะ!" "ใช่! ถูกต้อง! แบบนี้ไม่นับ!" “แน่นอนว่าไม่นับ คุณคอนเนอร์จะไม่แต่งงานกับเธออย่างแน่นอน” ในขณะเดียวกัน แซคคารีก็เปิดประตูและลงจากรถตรงเส้นชัย ชาร์ล็อตซึ่งจอดรถมอเตอร์ไซค์ของเธอไว้ข้างถนน เธอเดินไปหาเขาแล้วหัวเราะคิกคัก “ตอนที่ฉันจะชนนาย ถ้านายไม่หลบ ฉันคงชนรถนายและได้รับบาดเจ็บสาหัส ขณะที่นายยังปลอดภัยดี และสุดท้ายนายก็จะได้ชัยชนะไปด้วย” แซคคารีหน้านิ่ง ๆ แต่ดูเหมือนว่าเขาซ
ชาร์ล็อตขี่รถมอเตอร์ไซด์สีทองกลับไปยังที่จอดรถด้านนอกเดอะเพิร์ล ซาร่าห์เดินไปหาเธอ ทำท่าทาง และสีหน้าประชดประชัน “ฉันชื่นชมเธอนะ ผู้หญิงอย่างเราจะหมดคุณค่าเพราะผ่านการแต่งงานหรือมีลูกมาแล้ว ไม่ว่าเราจะหน้าตาดีขนาดไหน มันก็เป็นไปได้ยากนะ ที่จะแต่งงานครั้งที่สอง แล้วหาได้ดีกว่าครั้งที่ผ่านมา "เธอช่างแตกต่าง ถึงเธอจะถูกไบรสันไล่ออกจากบ้าน แต่เธอก็ยังไปหาแซคคารีที่เก่งกว่าได้ เฮ้อ! ในที่สุดฉันก็คิดอะไรออกวันนี้ ตราบใดที่รองเท้าคู่หนึ่งดูดี แม้ว่ามันจะเป็นรองเท้ามือสองก็เถอะนะ แต่คนบางคนก็ยังหยิบมันขึ้นมาสวม โดยไม่คิดว่ามันจะสกปรก” กล่าวอีกนัยหนึ่ง เธอเรียกชาร์ล็อตว่าเป็นรองเท้าคู่หนึ่งที่ไบรสันเคยสวมใส่มาแล้ว... ซาร่าห์อิจฉาชาร์ล็อตเป็นผู้หญิงที่เป็นที่ต้องการตัวของสังคมมากที่สุดในรอธเซย์ สมัยก่อนซาร่าห์มักจะชอบเยาะเย้ยชาร์ล็อต ดังนั้นชาร์ล็อตจึงไม่แปลกใจเลย เธอเม้มริมฝีปากอย่างสงบ “ซาร่าห์ ฉันได้ยินคนนินทาเธอ ว่าเธอมันจอมเสแสร้ง” “นี่เธอ… พูดอะไรเหลวไหล! ฉันจริงใจมาตลอด ใครบอกว่าฉันเสแสร้ง? พวกเขาไม่มีหลักฐาน ทำไมพวกเขาใส่ร้ายฉันแบบนั้น? พวกเขา... พวกเขา… พวกเขา… พวกเขาต่างห
ชาร์ล็อตเรียกแท็กซี่อยู่ตรงข้างถนน หลังจากคลอดก็ไม่ค่อยได้พักผ่อน เธอแทบจะไม่มีเรี่ยวมีแรง ทันทีที่เธอขึ้นรถ ความอ่อนล้าของเธอก็พุ่งเข้ามาเหมือนน้ำท่วม เธอนั่งลงบนเบาะรถและเผลอหลับไปทันที "ตื่น! ตื่นได้แล้ว! ถึงแล้วครับ!" คนขับรถเขย่าเธอให้เธอตื่นขึ้น เมื่อเธอลืมตาขึ้น แท็กซี่ก็ถึงโรงพยาบาลแล้ว หลังจากที่ชาร์ล็อตลงจากรถ ลูคัสที่มีผมหยิกเป็นลอนเป็นสีทองอยู่เต็มหัว เดินไปหาเธอแล้วพูดว่า "ฮี่ฮี่... จำผมได้ไหม ให้ผมแนะนำตัวเองอีกรอบไหมครับ?" ชาร์ล็อตให้กำลังใจตัวเองและฝืนยิ้ม “ฉันไม่ได้เลอะเลือนขนาดนั้นซะหน่อย แซคคารีคงส่งคุณมาที่นี่สินะ” แซคคารี... เนื่องจากผู้คนมักใช้คำที่ให้เกียรติแซคคารี คอนเนอร์เมื่อต้องเรียกเขา มีเพียงไม่กี่คนที่เรียกเขาด้วยชื่อจริงของเขา เมื่อชาร์ล็อตพูดแบบนั้น ลูคัสก็รู้สึกขัด ๆ เล็กน้อย เขาเอามือจับต่างหูขนาดใหญ่ของเขา “ครับ… ครับ ใช่ครับ พรุ่งนี้คุณจะจดทะเบียนสมรสกับนายท่านรองแล้ว แต่ก่อนที่คุณจะจด ช่วยลงนามในสัญญานี้ก่อนครับ” เขาส่งสัญญาให้ชาร์ล็อต มีข้อตกลงทั้งหมด 26 ข้อในสัญญา มันเป็นข้อปฏิบัติทั้งหมด เมื่อชาร์ล็อตต้องแต่งงานกับแซคคารี
"พาราไดซ์หมายเลข 3" ชาร์ล็อตและไบรสันอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้กับพ่อของเธอก่อนจะแต่งงานกัน เมื่อเธอมองภาพของเธอกับไบรสันบนผนังห้องนอน เธอก็คิดถึงไบรสันอีกครั้ง ชาร์ล็อตสวยและโดดเด่น เธอเป็นที่หมายปองของผู้ชายที่ยอดเยี่ยมมากมาย ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลาย แต่เธอมีความรู้สึกให้กับไบรสันเท่านั้น หลังจากพบกับไบรสัน เธอกำจัดสมาชิกที่เป็นเพศตรงข้ามทุกคนออกจากชีวิตของเธอ และเต็มใจที่จะเติมเต็มโลกของเธอด้วยไบรสันเท่านั้น เธอติดภาพตัวเองและไบรสันบนผนังห้อง... มีรองเท้าสำหรับไบรสันสองสามคู่อยู่ในตู้รองตลอด... และมีเสื้อผ้าสั่งตัดสำหรับเขาอยู่ในตู้เสื้อผ้าเสมอ... “คุณหนูครับ พัสดุของคุณมาถึงแล้ว” ทอม เบ็นสัน เป็นพ่อบ้านของตระกูลซิมม่อนส์ เขาวางพัสดุของเธอไว้บนโซฟา ชาร์ล็อตเปิดดูและมองไปที่สนับเข่าสีเงินที่อยู่ในห่อ น้ำตาเริ่มไหลอาบใบหน้าของเธอ ในเดือนก่อนหน้าที่ชาร์ล็อตและไบรสันจะแต่งงานกัน ไบรสันขี่มอเตอร์ไซด์วิบากเพื่อพาเธอไปปีนเขาที่ชานเมือง ระหว่างทางพวกเขาได้ประสบอุบัติเหตุ ชาร์ล็อตมีเลือดออกและรถก็ดันเสีย ไบรสันอุ้มเธอและวิ่งไปที่โรงพยาบาล ซึ่งอยู่ห่างออกไป 3 กิโลเมตร
อัลเฟรดเป็นผู้ช่วยของตระกูลซิมมอนส์มากว่า 30 ปีแล้ว และรู้จักชาร์ล็อตเป็นอย่างดี แม้ว่าชาร์ล็อตจะไม่ตอบเขาตามตรง แต่เขารู้ดีว่าชาร์ล็อตยอมแพ้แล้ว เขาถอนหายใจ “ถึงคุณจะไปที่นั่น แต่ไบรสันก็จะทำแบบเดียวกันกับครั้งที่แล้ว จะไปทำไมล่ะครับ” ชาร์ล็อตมองออกไปยังสถานที่ที่ไม่รู้จักด้วยความงุนงง ขณะที่เธอพูดว่า "อัลเฟรด ขับรถต่อไปเถอะนะคะ" อัลเฟรดไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสตาร์ทรถ ประมาณ 20 นาทีต่อมา รถก็มาถึงด้านนอกประตูวิลล่าริมชายหาดแพลตตินั่ม ประตูถูกปิดไว้ ชาร์ล็อตอดนึกถึงเรื่องเมื่อวานไม่ได้ เมื่อเธอยืนอยู่คนเดียวนอกประตูวิลล่ารอไบรสัน หลังจากที่เธอเพิ่งคลอดลูก มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในหนึ่งวันที่ผ่านมา ถึงแม้มันจะผ่านไป 20 ชั่วโมง แต่ชาร์ล็อตก็รู้สึกเหมือนมันนานเป็นทศวรรษ “คุณชาร์ล็อตครับ เราจะรอแบบนี้ต่อไปดีไหม หรือจะให้ผมขับรถชนเข้าไปดีครับ? หากเราทำให้เกิดเสียงอึกทึก ผมไม่เชื่อว่าชายใจร้ายคนนั้นจะยังเพิกเฉยต่อเราได้อยู่” อัลเฟรดกัดฟันด้วยความโกรธ วิลล่านี้เป็นเรือนหอของชาร์ล็อตและไบรสัน แต่ไบรสันได้ซื้อเต็มจำนวน ก่อนแต่งงานกับชาร์ล็อต ดังนั้นทรัพย์สินจึงอยู่ภายใต้
แกร๊ก!ด้วยเสียงโลหะที่ดังชัดเจน ไฟแช็คก็ติดขึ้นอัลเฟรดกำลังจะโยนไฟแช็คไปยังกระเป๋าเสื้อผ้า แต่ชาร์ล็อตหยุดเขาไว้ “เดี๋ยวก่อนค่ะ!”อัลเฟรดพูดว่า “คุณชาร์ล็อต คุณยังมีอะไรให้รำลึกถึงความหลัง…”แววตาของชาร์ล็อตทั้งมุ่งมั่นและเย้ยหยันขณะที่เธอตอบกลับว่า “ฉันจะทำมันเองค่ะ!”จากนั้นเธอจับไฟแช็คและโยนมันไปบนกระเป๋าเสื้อผ้ากระเป๋าเสื้อผ้าที่เต็มไปด้วยของมากมาย ประกอบไปด้วย รูปภาพของไบรสัน เสื้อผ้า นาฬิกา รองเท้า แผ่นรองเข่าหนึ่งคู่ที่ชาร์ล็อตได้เตรียมให้เขา ทั้งหมดเปียกชุ่มไปด้วยน้ำมัน ในตอนที่พวกมันเผยออกมายังเปลวไฟ พวกมันจึงเริ่มลุกไหม้อย่างรุนแรงในทันทีทุกอย่างที่ไบรสันได้เคยให้กับชาร์ล็อตก็อยู่ในนั้นเช่นกันของแต่ละอย่างเหล่านั้นบรรจุความทรงจำอันล้ำค่าไว้ แต่หลังจากที่ถูกเผาแล้ว ทุกอย่างก็กลายเป็นเถ้าถ่านนี่ยังเป็นสัญลักษณ์ว่าความรู้สึกของเธอที่มีต่อไบรสันได้กลายเป็นเถ้าถ่านไปเรียบร้อยแล้วขณะที่ชาร์ล็อตมองไปที่เปลวไฟ เธอผิดหวังในตัวเอง พร้อมกันกับน้ำตาที่พรั่งพรูลงบนใบหน้าโดยไม่รู้ตัวอย่างไรก็ตาม มันจะไม่เกิดขึ้นอีก!นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่เธอร้องไห้ให้กับไบรสันในอีกห
“นายท่านรองไม่ได้ตามคุณไป เขาก็แค่ห่วงว่าวิกเตอร์ รัทเทอร์ฟอร์ดจะสร้างปัญหาให้คุณ เพราะงั้นเขาจึงส่งใครบางคนไปคุ้มครองคุณอย่างลับ ๆ แต่ไม่จำเป็นต้องพูดเรื่องนี้แล้วตอนนี้ เพราะนายท่านรองไม่อยากเสียเวลาใด ๆ กับคุณในอนาคตอีกแล้ว”ลูคัสยื่นสัญญา ผลักมันใส่อกของชาร์ล็อตขณะที่เขากำลังพูด“นี่เป็นสัญญาก่อนสมรสที่คุณเซ็นเมื่อตอนบ่ายวานนี้ ข้อแรกของสัญญาระบุว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เกี่ยวข้องกับแฟนเก่า นายท่านรองไม่ได้ทำผิดต่อคุณ ถูกไหม?”ชาร์ล็อตมองไปที่ข้อแรกของสัญญาอย่างงุนงงบ่ายวานนี้ เธอได้ตรวจทานสัญญาก่อนที่จะเซ็นมัน ตามสัญญาแล้ว ถ้าเธอละเมิดเงื่อนไขใด ๆ แซคคารีก็สิทธิ์ที่จะยกเลิกการแต่งงานไม่ว่าเหตุผลใด ๆ ที่เธอได้พบกับไบรสัน เธอได้ละเมิดข้อแรกของสัญญาแล้ว และแซคคารีก็ไม่ได้ทำอะไรผิดต่อเธอเลย!“ผมทำงานกับนายท่านรองมาหลายปี และสาวสวยนับไม่ถ้วนได้เสแสร้งเข้ามาเพื่อจะแต่งงานกับนายท่านรอง ผมไม่เคยเห็นเขาให้โอกาสหล่อนพวกนั้นเลย คุณเป็นคนเดียวที่เขาได้ให้โอกาส ตามที่ผมเข้าใจเรื่องนายท่านรองนะ เขาจะไม่ให้โอกาสคุณเป็นครั้งที่สาม เพราะงั้น ตอนนี้คุณควรระวังตัวเองไว้จะดีกว่านะ”“เฮ้อ!”ล