บทที่ 1

คิมซูฮยอน...หรือไอ้คิมของเพื่อนๆ มาถึงเมืองไทยได้สี่วันแล้ว ตอนนี้เขาได้อยู่ที่หน้าคลินิกของคุณหมอคนสวยแล้ว ตั้งใจเต็มที่ว่าวันนี้จะไปดูหน้าพี่สาวคนสวยของเพื่อนสนิท แล้วจะชวนเธอไปดินเนอร์สักหน่อย หลังจากไม่ได้เจอกันมานานคิดถึงจะแย่ กว่าจะทำเรื่องย้ายมาทำงานที่ไทยได้ก็ใช้เวลาหลายเดือนเลยทีเดียว

เขาไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกันว่าเพราะอะไรเขาถึงได้หลงใหลได้ปลื้มพี่สาวของเพื่อนมากมายนัก ห้าปีที่เทียวขายขนมจีบลูกสาวเจ้านาย ซึ่งเจ้านาย เมียเจ้านาย ตลอดจนน้องชายของหญิงสาวต่างก็รู้เห็นเป็นใจอย่างดี แต่คนที่ไม่รู้เห็นเป็นใจด้วยคงจะมีอยู่คนเดียว นั่นก็คือตัวสาวเจ้า ไม่ว่าจะใช้มุกไหนจีบก็ไม่สำเร็จสักที คำกล่าวที่ว่า “ตื๊อเท่านั้นที่ครองโลก” ของไอ้ณัฐเพื่อนเขา มันคงจะใช้ไม่ได้ผลกับพี่สาวของมัน

หลังจากใช้เวลาไม่ถึงชั่วโมงจากคอนโด เขาก็มายืนอยู่หน้าคลินิกของคุณหมอสาว ถึงเขาจะอ่านภาษาไทยไม่ออก แต่ก็พอจะพูดได้บ้างนิดหน่อย เพราะความตั้งใจจะมีเมียเป็นคนไทยเพื่อไปฝากแม่ ก็เลยต้องศึกษาภาษาไทย และเพื่อนสนิทของเขาทั้งสามคนก็ดันเป็นคนไทย อุตส่าห์ไปไปร่ำเรียนถึงอเมริกา คิดว่าจะได้ฝรั่งหัวแดงเป็นเพื่อน ที่ไหนได้ ดันได้เพื่อนคนไทยมาถึงสามคน ทั้งๆ ที่ตอนแรกไม่สนิทกัน แต่สุดท้ายกลับซี้ปึ๊ก และคบกันมายาวนานถึงห้าปี เรื่องการสื่อสารระหว่างพวกเขาส่วนมากก็จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ซึ่งไอ้พวกนี้ก็ถนัดชนิดที่ว่าด่าฝรั่งได้ไม่ต่างกับด่าด้วยภาษาไทยเลย

สิ่งที่ทำให้เขาต้องเรียนภาษาไทย นอกจากจะอยากได้เมียคนไทยแล้ว อีกอย่างหนึ่งก็คือป้องกันไม่ให้ไอ้เพื่อนๆ ตัวดีมันแอบด่าเขาเป็นภาษาไทย เขาจะได้รู้หากโดนแอบด่า ถ้าอ่านเขียนไม่ได้ก็ขอให้ฟังพูดเข้าใจเป็นดีที่สุด

“ต๋อโทด คร้าบ คูณหมอลักษาอยู่ไหมคร้าบ” ภาษาไทยที่ไม่แข็งแรงของเขาทำให้คนฟังหน้านิ่วคิ้วขมวด เมื่อชายหนุ่มพูดอีกครั้งคนนั่งฟังถึงได้รู้ว่าคนที่เขาอยากเจอคือใคร ก่อนที่พยาบาลสาวจะพูดกลับมาเป็นภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่ว

“เดี๋ยวนั่งรอก่อนนะคะ คุณหมอคุยกับคนไข้อยู่ค่ะ ไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไรคะ”

“ผมชื่อ คิมซูฮยอนครับ” คนที่ไม่ต้องพูดภาษาไทย ก็พูดคล่องขึ้นทันที พร้อมทั้งส่งยิ้มหวานให้พยาบาลสาวสวยอย่างเป็นมิตร

ไม่นานนักคุณหมอสาวก็ออกมาจากห้องตรวจด้วยความอึดอัดใจ ..บอกตามตรงว่าตอนนี้เธออยากหายไปจากตรงนี้ หรือไม่ก็บอกหนุ่มคิมไปตรงๆ ว่าเธอมีแฟนแล้ว แต่เพราะมีคนสั่งไว้ว่าห้ามพูดอะไร เพราะเขาจะจัดการเพื่อนตัวดีของเขาเอง

 เธอไม่อยากจะคิดว่าหนุ่มเกาหลี ผู้ตามหลีเธอมาหลายปีจะเจออะไรบ้าง เพราะแฟนหนุ่มของเธอก็ได้ชื่อว่าหึงแรงเสียด้วย นี่เขาคงไม่คิดฆ่าเพื่อนต่างแดนหมกส้วมหรอกนะ คิดแล้วเหม็นแทน เอ๊ย..ไม่ใช่เวลามาตลกนะ รักษา คุณหมอสาวไม่รู้ว่าจะต้องทำหน้าอย่างไรนอกจากยิ้มให้คนที่ไม่รู้ชะตากรรมของตัวเอง ซึ่งกำลังยืนยิ้มให้เธอจนตาหยี

“รักษา ...ผมคิดถึงคุณจัง”

คนที่ตามจีบเธอมาห้าปี พอเห็นหน้าหญิงสาวก็พุ่งเข้ามาหาเธอ หมายจะกอด ซึ่งเป็นการทักทายตามธรรมเนียมฝรั่ง กอดให้ชื่นใจ

เขาหลับตาพริ้มเมื่อได้กอดคุณหมอสาว เขาไม่ได้กอดทักทายเธอแบบนี้มานานแค่ไหนแล้วนะ ไม่สิ นี่เป็นครั้งแรกมั้งที่เขาได้กอดเธอ แต่เอ๊ะ ทำไมคุณหมอบุญรักษาที่เขาหลงรักตัวสูงจัง แล้วทำไมตัวไม่นิ่มอย่างที่คิดเลย แข็งไปหมดทุกสัดส่วน แข็งเหมือนผู้ชาย

“เฮ้ย ...ไอ้ปริ้นส์!” คนที่กอดเพื่อนตัวเอง และไม่รู้ว่าเพื่อนตัวเองคิดถึงเขามากจนต้องมาดักเจอถึงที่นี่เลย

“เออ..กูเอง มึงจะทำอะไรคุณหมอ”

“คุณหมอรักษา คือคนที่กูตามจีบอยู่ไง”

 คุณหมอบุญรักษาได้แต่ขยิบตาให้หนุ่มเกาหลีว่าอย่าพูดอะไรต่อ อย่าพูด

แต่คนที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวกลับคิดว่าเธอมีใจให้เขา ถึงขยิบตาให้กัน ครั้งนี้เขาคงมีโอกาสบ้าง หรือว่าพอเธอและเขาห่างกัน เธอก็เลยเพิ่งรู้ใจตัวเอง คนที่หัวใจพองโตยิ่งกว่าแม่อึ่งอ่างที่พองตัวตามแม่วัวนั้น ยิ้มแป้นให้เพื่อนรักที่ไม่ได้เจอกันมาหลายปีตั้งแต่เรียนจบ

“ปริ้นส์ แล้วนี่มึงคิดถึงกูถึงขนาดที่ต้องมาดักเจอที่นี่เลยเหรอ”

“เปล่า กูมาเฝ้าเมีย”

 ปริญมองเพื่อนด้วยสายตาอาฆาต แต่คนเป็นเพื่อนก็ยังคงไม่รู้เรื่องรู้ราว คิมซูฮยอนหันไปพยาบาลสาวสวยนั้น

 คงเป็นคนนี้สินะที่เป็นเมียของปริญ ก่อนจะก้มหัวให้เธอเล็กน้อยเพื่อเป็นการทักทาย ขณะที่พยาบาลสาวที่ไม่ได้รู้เรื่องอะไรกับเขาเลยก็ก้มหัวให้ตามมารยาท พลางอดคิดว่าทำไมอยู่ๆ เขาเพิ่งคิดได้ว่าต้องทักทายเธอ