Share

เมื่อฉันเลิกเป็นของตายในสายตาเขา
เมื่อฉันเลิกเป็นของตายในสายตาเขา
Author: แอนนา สมิธ

บทที่ 1

Author: แอนนา สมิธ
"งั้นก็ได้ ฉันไม่ลาพักร้อนแล้ว ฉันลาออก"

บรรยากาศในห้องเงียบกริบจนแทบจะได้ยินเสียงลมเคลื่อนไหว

แดเนียลเงยหน้าขึ้น ปากกาในมือหยุดชะงักกลางคัน เขาวางมันลงแล้วเอนหลังพิงพนักเก้าอี้ มองสำรวจฉันราวกับในที่สุดเขาก็ยืนยันอะไรบางอย่างที่เขาสงสัยมานาน "เธอพูดจริงเหรอ?"

เขาลุกขึ้นแล้วเดินอ้อมโต๊ะทำงาน น้ำเสียงของเขาทุ้มต่ำและแฝงไว้ด้วยความอดทนที่เหนื่อยหน่าย ซึ่งฟังดูเหนือกว่าและไร้ความเห็นอกเห็นใจมากกว่าความใจดี

"อเลสซานดรา เธอช่วยบอกฉันหน่อยสิว่าฉันทำอะไรผิดจริงจังนักหนา?"

"ตั๋วของเมแกนจองไว้หลายสัปดาห์แล้ว มันคืนเงินไม่ได้ ฉันบังเอิญต้องไปไมอามีเพื่อประชุมกับลูกค้าอยู่พอดี ฉันก็เลยพาเธอไปด้วย มันแค่ไม่กี่วันเอง ทำไมเธอถึงมองว่าฉันเลือกเธอมากกว่าเธอล่ะ?"

เขาไม่ได้โกรธ และไม่ได้ขึ้นเสียงด้วยซ้ำ เขากำลังพูดสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นเรื่องธรรมดาด้วยซ้ำ และน้ำเสียงของเขาก็เต็มไปด้วยความงุนงงจริงๆ

"แต่ก่อนเธอไม่ได้เป็นแบบนี้นะ เธอเคยบอกว่า 'ไปเลย ทางนี้ฉันจัดการเอง' ทำไมตอนนี้เธอถึงไม่เข้าใจฉันบ้างเลยล่ะ?"

ฉันไม่ได้พูดอะไร เขาก้าวเข้ามาใกล้ขึ้น เสียงของเขาลดต่ำลงอีก "ฉันบอกเธอหลายครั้งแล้วนะว่าเธอสำคัญกับฉัน เธออยู่กับฉันมาตั้งแต่เริ่มต้น เธอกรำศึกช่วยฉันสร้างบริษัทนี้ขึ้นมาจากศูนย์"

เขาหยุดชะงัก รอดูให้ฉันพยักหน้า ยอดรับ และทำตัวเป็นคนเดิมที่เขาคุ้นเคย

"เธอเชื่อใจฉันอีกสักครั้งไม่ได้เหรอ?"

ฉันยืนนิ่งและมองหน้าเขา บางสิ่งข้างในตัวฉันสงบนิ่งสนิท

ฉันเกิดมาในตระกูลเดอ ลูกา ทุกความสัมพันธ์ที่ฉันเคยรู้จักล้วนมาพร้อมกับการแลกเปลี่ยนและการคำนวณผลประโยชน์ ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อพยายามสลัดโลกใบนั้นทิ้งไป ฉันอยากพิสูจน์ว่าฉันสามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่ต้องคลุมถุงชน และไม่ต้องพึ่งพานามสกุลของครอบครัว

ตอนที่เราเจอกัน เขาไม่รู้เรื่องราวอะไรเกี่ยวกับตัวฉันเลย เขานำกาแฟมาให้ฉันตอนเที่ยงคืนขณะที่ฉันยังคงทำงานอยู่ เขาอยู่ข้างเตียงฉันตอนที่ฉันไม่สบาย เขาเคยพูดกับฉันครั้งหนึ่ง ใกล้รุ่งสางว่า "ฉันไม่สนทว่าเธอมาจากไหน เราจะสร้างอะไรบางอย่างขึ้นมาด้วยตัวของเราเอง"

ฉันยึดมั่นในคำพูดเหล่านั้นมาตลอดแปดปี

ฉันเชื่อใจเขา ฉันเชื่อว่าเขารักในตัวตนของฉัน ไม่ใช่เพราะนามสกุลที่ฉันแบกรับอยู่

ฉันพยักหน้าและวางจดหมายลาออกที่เซ็นชื่อแล้วลงบนโต๊ะของเขา เลื่อนมันไปตรงหน้าเขา

"นี่ไม่ใช่คำขู่ ฉันเลิกแล้วจริงๆ"

เขาเงียบไปสองวินาที จากนั้นเขาก็จับข้อเสนอโครงการที่ฉันใช้เวลาสามคืนในการปั่นจนเสร็จเรียบร้อย แล้วยื่นมันให้กับเมแกน "งั้นเมแกนรับช่วงต่อโปรเจกต์นี้ก็แล้วกัน"

เมแกนมองเขา สลับกับมองฉัน น้ำเสียงของเธอเบาราวกับกระซิบ "แดเนียล ฉันคิดว่ามันไม่ถูกต้องนะคะ อเลสซานดราตั้งใจทำเรื่องนี้มาก..."

"รับไปซะ" เขากล่าว "เธอเรียนรู้วิธีการทำงานในวงการนี้มาแล้ว ผมไว้ใจเธอ"

เขาหันมามองฉันหลังจากพูดจบ สีหน้าสงบนิ่ง รอดูว่าฉันจะมีปฏิกิริยาอย่างไร

ฉันไม่ได้ถามคำถามที่ฉันเคยถามเขาอีกต่อไป ฉันแค่เดินกลับไปที่โต๊ะทำงานแล้วเริ่มเก็บข้าวของของตัวเอง

เมแกนยืนอยู่ข้างหลังฉันด้วยความลังเล "อเลสซานดรา ให้ฉันช่วยนะ—"

"ไม่ต้องหรอก" ฉันตอบโดยไม่เงยหน้าขึ้นมอง

ลินดาเดินมาจากโต๊ะทำงานของเธอและมายืนข้างๆ ฉัน "นี่มันไม่ยุติธรรมเลย เขาทำแบบนี้กับเธอได้ยังไง"

ฉันส่งยิ้มบางๆ ให้ "มันไม่ใช่เรื่องของความยุติธรรมหรอก แค่ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่ต่อแล้วต่างหาก"

ฉันปิดกล่องพัสดุแล้วเดินตรงไปที่ประตู เสียงของแดเนียลดังไล่หลังมาจากข้างหลัง "อเลสซานดรา"

เขากล่าวว่า "ฉันรู้ว่าเธออารมณ์เสียอยู่ตอนนี้ เอาเวลาไปสักอาทิตย์ ตั้งสติให้เย็นลง ตำแหน่งของเธอยังคงอยู่ที่นี่เมื่อเธอกลับมา โปรเจกต์นี้จะกลับไปเป็นของเธอเหมือนเดิม และเมื่อเธอพร้อม เราค่อยไปจดทะเบียนสมรสกัน"

ฉันยืนอยู่ที่เดิม มองออกไปนอกหน้าต่างตรงสุดทางเดิน แล้วรออยู่สองวินาทีก่อนจะเอ่ยปากตอบ

"แดเนียล คุณไม่มีสิทธิ์มาเสนออะไรแบบนั้นให้ฉันอีกต่อไปแล้ว"

แปดปี ฉันเชื่อใจเขามาตลอดแปดปี ฉันใช้เวลาแปดปีพยายามพิสูจน์ว่าฉันสามารถใช้ชีวิตเหมือนคนธรรมดาได้ ว่าฉันสามารถมีตัวตนอยู่ได้โดยไม่ต้องมีนามสกุลของครอบครัวมาคอยกำหนด ฉันคิดว่าเขาคือทางออกของฉันจากโลกใบนั้น แต่ปรากฏว่าฉันแค่วิ่งเข้าหาทางตันอีกสายหนึ่งเท่านั้นเอง

ช่างเถอะ ฉันเลือกเดินผิดทาง แต่ตอนนี้ฉันหาทางกลับมาเจอแล้ว และครั้งนี้ ฉันจะเดินไปคนเดียว

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • เมื่อฉันเลิกเป็นของตายในสายตาเขา   บทที่ 10

    สี่เดือนผ่านไปฉันนั่งจิบชาร่วมกับคุณปู่ที่ระเบียง โมเร็ตติยกจานคุกกี้อัลมอนด์และหนังสือพิมพ์ฉบับเช้ามาให้ "คุณหนูอเลสซานดรา ได้อ่านข่าววันนี้หรือยังครับ?" ฉันหยิบหนังสือพิมพ์ขึ้นมาเปิดดูพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งรายงานเรื่องราว หลังจากที่บริษัทแฮร์ริสัน โลจิสติกส์ ล่มสลายลง เจ้าหน้าที่สืบสวนก็ได้ขุดคุ้ยพบแผนการลงทุนฉ้อฉลที่แดเนียล แฮร์ริสัน แอบทำขึ้นเพื่อพยุงบริษัทให้ยังคงอยู่รอดเขาแอบระดมทุนจากนักลงทุนรายย่อยภายใต้ชื่อโปรเจกต์ปลอมๆ แล้วเอาเงินลงทุนก้อนใหม่ไปโปะกลบหนี้สูญก้อนเก่า จำนวนเงินที่เกี่ยวข้องนั้นมหาศาลมาก ภาพถ่ายในหนังสือพิมพ์เผยให้เห็นภาพเขาถูกเจ้าหน้าที่ในชุดสูทสีเข้มสองคนควบคุมตัวไป เขาดูกลวงโบ๋ราวกับถูกสูบวิญญาณจนหมดสิ้น การล่มสลายของบริษัทไม่ได้เป็นตัวสร้างการโกงนั้นขึ้นมา แต่มันแค่วางเปลือยความจริงที่ซ่อนไว้ออกมาให้เห็นต่างหากบางคนบอกว่าเขาหาเรื่องใส่ตัว ขณะที่บางคนบอกว่าเขาน่าจะหลีกเลี่ยงมันได้ถ้าไม่โลภมากจนเกินไปคุณปู่ยกชาขึ้นจิบ "อ่านจบหรือยัง? รู้สึกยังไงบ้างล่ะ โล่งใจ? หรือว่ายังนึกสงสารเขาอยู่?" ฉันนิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่ง "เฉยๆ ค่ะ"ถ้าเป็นเมื่อสี่เดือนก่อน ฉันอา

  • เมื่อฉันเลิกเป็นของตายในสายตาเขา   บทที่ 9

    งานแต่งงานสิ้นสุดลง ห้องโถงใหญ่ว่างเปล่า เหลือเพียงโต๊ะยาวที่เต็มไปด้วยแก้วเปล่าและเทียนที่มอดดับลง ฉันนั่งลงในห้องรับรองและใช้มือลูบหน้าเบาๆ อีธานไล่พนักงานออกไปด้านนอกและปิดประตูไล่หลังเขานั่งลงตรงข้ามฉัน "มีเรื่องหนึ่งที่ผมรอเวลาที่เหมาะสมเพื่อจะบอกคุณมานานแล้ว"ฉันนั่งหลังตรงแล้วมองหน้าเขา"ครั้งแรกที่ผมเจอคุณคือเมื่อแปดปีที่แล้ว วันเกิดของคุณปู่คุณ" เขาเอนหลังพิงพนักเก้าอี้ "ท่านกำลังทดสอบปืนรุ่นใหม่ที่สนามยิงปืนด้านหลัง คุณอยู่ต่อหลังจากคนอื่นกลับกันหมดแล้ว คุณยิงกระสุนจนหมดกล่อง ไม่ได้เล่น ไม่ได้อวด แค่ยิงทีละนัด ทีละนัด เมื่อยิงเสร็จ คุณวางปืนลง เช็ดมือ แล้วหันกลับไปมองทางห้องทำงานของคุณปู่"ฉันพยายามนึกย้อนกลับไป ความทรงจำนั้นเลือนรางเสียเหลือเกิน ในตอนนั้น ฉันเอาแต่คิดถึงแดเนียล ฉันไม่เคยอยู่คฤหาสน์นานนักหรอก"คุณวิ่งออกไปหลังจากนั้น คุณบอกว่าแฟนของคุณกำลังรออยู่ คุณปู่มองรถของคุณขับออกไปจากหน้าต่างห้องทำงานโดยไม่ได้พูดอะไรสักคำ" อีธานเว้นจังหวะ "ผมนั่งอยู่ในห้องรับแขกวันนั้น ผมเห็นคุณขึ้นรถผ่านทางหน้าต่าง คุณวิ่งเร็วมาก ผมยาวปลิวไปตามสายลม และนั่นคือวินาทีที่ผมตกหลุมรั

  • เมื่อฉันเลิกเป็นของตายในสายตาเขา   บทที่ 8

    วันที่สิบห้ามีนาคม คฤหาสน์ตระกูลเดอ ลูกาฉันนั่งอยู่หน้ากระจกในชุดเจ้าสาว โมเร็ตติเคาะประตูสามครั้ง "คุณหนูอเลสซานดรา ได้เวลาแล้วครับ" ฉันสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วเปิดประตูออกไป คุณปู่ยืนรออยู่ตรงปลายทางเดิน เมื่อท่านเห็นฉัน ดวงตาของท่านก็แดงก่ำขึ้นมาวูบหนึ่ง แต่ท่านก็หันหน้าหนีแล้วกระแอมเบาๆ "ไปกันเถอะ หลานรัก" ฉันคล้องแขนท่านประตูห้องโถงใหญ่เปิดออก โต๊ะยาวเรียงรายอยู่ทั้งสองฝั่ง ครอบครัวโรเซนทัลนั่งอยู่ทางซ้าย ครอบครัวเดอ ลูกาอยู่ทางขวา พรมสีแดงเข้มทอดยาวตรงกลาง แสงเทียนสว่างไสวเรียงรายไปตลอดทางเดิน อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นควันซิการ์และเนื้อไม้ยุคเก่า อีธานยืนอยู่ที่ปลายทางในชุดสูทสีดำสนิท เนคไทผูกไว้อย่างเรียบร้อย เมื่อเขาเห็นฉัน เขาก็หยุดนิ่งไปชั่วขณะ ฉันเดินตรงเข้าไปหาเขาบาทหลวงเอ่ยคำสาบาน เสียงปรบมือเบาๆ ดังขึ้นจากเหล่าแขกเหรื่อ จากนั้นความโกลาหลก็เกิดขึ้นบริเวณทางเข้าด้านข้าง ชายในชุดสูทสีเทายับยู่ยี่กำลังถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในเครื่องแบบสีเข้มสองคนยึดตัวไว้ เขาสลัดหลุดแล้วเซถอยหลังไปสองก้าว กระบอกปืนสีดำสองกระบอกยกขึ้นจากด้านข้าง เล็งตรงมาที่หน้าอกของเขา"ปล่อยให้เข

  • เมื่อฉันเลิกเป็นของตายในสายตาเขา   บทที่ 7

    ไมอามี ห้องชุดโรงแรมหรู แดเนียลโทรหาลูกค้ารายสำคัญที่สุดของเขาถึงยี่สิบครั้ง แต่สายไม่ว่างทุกครั้ง ลูกค้าสามรายที่เขานัดหมายไว้ก็ไม่มาปรากฏตัวผู้ช่วยของเขาโทรศัพท์เข้ามา "แดเนียล มีบางอย่างผิดปกติ ลูกค้ารายใหญ่หลายรายส่งหนังสือบอกเลิกสัญญากลับมาตั้งแต่เช้านี้ รวมทั้งหมดแล้วยี่สิบบริษัท รวมถึงสัญญารายปีสามฉบับที่เราเพิ่งเซ็นกันไปเมื่อปีที่แล้วด้วย พวกเขายอมจ่ายค่าปรับ แต่ยืนยันว่าจะไม่ต่อสัญญาอีก"ข้อนิ้วของแดเนียลขาวซีดขณะกำโทรศัพท์แน่น "พวกเขาให้เหตุผลว่าอะไร?""ไม่มีเลยค่ะ พวกเขาแค่บอกว่าเป็นปรับโครงสร้างธุรกิจตามปกติ แต่ไม่มีทางที่บริษัทจำนวนมากขนาดนี้จะปรับโครงสร้างพร้อมกันในวันเดียวกันได้หรอกนะคะ"เขาวางสายแล้วทิ้งตัวลงนั่งบนโซฟาก่อนที่เขาจะได้ทันหายใจ โทรศัพท์เครื่องที่สองก็ดังขึ้น เป็นผู้จัดการท่าเรือ เสียงของอีกฝ่ายสั่นเครือ "แดเนียล ตู้คอนเทนเนอร์หายไปแล้วครับ เกิดเพลิงไหม้ที่ท่าเรือ อุปกรณ์ข้างในนั้นมูลค่าเกือบเจ็ดล้าน บริษัทเดินเรือกำลังเตรียมฟ้องร้องเรื่องการผิดสัญญา ทนายของเราบอกว่าเราสู้คดีไม่ไหวแน่ๆ ครับ"แดเนียลถือโทรศัพท์ค้างไว้ แทบจะหายใจไม่ออก ตู้คอนเทนเนอร์ม

  • เมื่อฉันเลิกเป็นของตายในสายตาเขา   บทที่ 6

    สามชั่วโมงต่อมา ขบวนรถก็แล่นผ่านประตูเข้าสู่คฤหาสน์ตระกูลเดอ ลูกาประตูรถเปิดออก และฉันก็เห็นเขายืนรออยู่บนขั้นบันได คุณปู่สวมเสื้อโค้ทสีเข้มตัวเก่า สองมือจับไม้เท้าคู่กายที่แสดงถึงสถานะเจ้าพ่อแห่งตระกูลเดอ ลูกา แสงแดดส่องกระทบเรือนผมสีขาวโพลน และนั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันสังเกตเห็นว่าท่านผอมลงมากแค่ไหน หลังของท่านเริ่มโก่งงอลงเล็กน้อยฉันวิ่งเข้าไปหาและสวมกอดท่านเหมือนตอนที่ฉันยังเด็กร่างของคุณปู่ชะงักไปชั่วครู่ ก่อนที่ท่านจะยกมือข้างหนึ่งขึ้นลูบหลังฉัน "กลับบ้านแล้ว ลูกกลับมาแล้ว" ฉันซบหน้าลงกับไหล่ของท่านแล้วเอ่ยว่า "หนูขอโทษนะคะคุณปู่" ท่านไม่ได้ถามว่าฉันขอโทษเรื่องอะไร เพียงแต่ตบหลังฉันเบาๆ หนักขึ้นกว่าเดิมหลังมื้อค่ำ คุณปู่เรียกฉันกับอีธานเข้าไปในห้องทำงาน ท่านนั่งลงบนเก้าอี้ตัวโปรดแล้วใช้ไม้เท้าเคาะพื้นหนึ่งครั้ง "ไอ้สารเลวแฮร์ริสันนั่นกล้าหยามหลานสาวของฉันถึงหน้าออฟฟิศของเธอเอง มันปฏิบัติกับคนตระกูลเดอ ลูการาวกับไม่มีค่าอะไรเลย" ท่านเงยหน้าขึ้นมองอีธาน "เธอคิดว่าเราควรจัดการกับมันยังไงดี?"อีธานยืนเอามือซุกกระเป๋าอยู่ริมหน้าต่าง "ตระกูลเดอ ลูกาป้อนลูกค้าให้บริษัทของมันมาหลาย

  • เมื่อฉันเลิกเป็นของตายในสายตาเขา   บทที่ 5

    แดเนียลยังไม่ทันได้เห็นใบหน้าของฉันชัดเจน ก่อนที่ฉันจะหันหน้าหนีไป อีกด้านหนึ่งของกระจกใส มีบางสิ่งกระแทกเข้าที่หน้าอกของเขาอย่างแรง ราวกับน้ำหนักที่ร่วงหล่นลงมาจากความสูงที่เขาไม่เคยรู้มาก่อนว่ามีอยู่จริง เขาก้าวเท้าไปข้างหน้า แต่กระจกแผ่นนั้นขวางทางเอาไว้ ฉันยืนอยู่บนขั้นบันได หันกลับไปมองเมืองนั้นเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนจะเดินเข้าสู่ตัวเครื่องบินประตูเครื่องบินปิดลงเบื้องหลังฉันชายคนหนึ่งนั่งรออยู่ข้างในแล้ว เขาสวมเสื้อแจ็กเก็ตสีเทาเข้มพับแขนขึ้นมาสองทบ ในมือไม่มีอะไรเลยนอกจากแก้วน้ำที่ดื่มไปแล้วครึ่งหนึ่ง เขาเงยหน้าขึ้นเมื่อฉันเดินเข้าไปแล้วเอ่ยขึ้นว่า "ไงครับ คู่หมั้นของผม"อีธาน โรเซนทัล ทายาทเพียงคนเดียวของตระกูลโรเซนทัล และชายคนที่คุณปู่เลือกไว้ให้ฉัน ฉันถอดแว่นกันแดดแล้ววางลง "นี่มันเครื่องบินของตระกูลเดอ ลูกา"เขาวางแก้วน้ำลงบนโต๊ะ "ท่านดอนส่งผมมา ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มารับคู่หมั้นของตัวเอง"ฉันนั่งลงข้างๆ เขา หลังจากเครื่องบินทะยานขึ้นสู่อากาศ เขาก็เป็นฝ่ายพูดขึ้นมาก่อน "คุณปู่ฝากผมมาบอกอะไรบางอย่างกับคุณ""ท่านรู้ตั้งแต่วันที่คุณเดินออกมาแล้ว รู้ตั้งแต่แรกแล้วว

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status