LOGINเมื่อคืนนี้ ฉันได้รับแจ้งว่าตระกูลกำลังจะเขี่ยฉันทิ้ง เหตุผลฟังดูไร้น้ำหนักสิ้นดี—พวกเขาบอกว่าแนวคิดของฉันล้าสมัย ฉันไม่ยอมปรับตัวให้ทันยุค และกำลังขัดขวางการขยายอำนาจของตระกูลอย่างร้ายแรง เช้าวันนั้น คู่หมั้นของฉันมาดักรอฉันที่ทางเดิน สีหน้าของเขาเย็นชา "เคลลี่พูดถูก คนที่หัวดื้อและไร้ความยืดหยุ่นอย่างเธอน่ะมีแต่จะฉุดรั้งตระกูลไว้เท่านั้น “และอย่ามาโทษฉันที่ตัดเธอทิ้ง เธอไปล่วงเกินคนที่ไม่ควรล่วงเกินเอง” เคลลี่ยืนพิงราวระเบียง รายล้อมด้วยคนของเธอ มองฉันพร้อมรอยยิ้มเยาะเย้ย เธอคือหลานสาวแท้ๆ ของดอน เมื่อสองสัปดาห์ก่อน เธอถูกส่งเข้ามารับช่วงการบริหารงานหลักของตระกูล โดยอ้างเรื่องการปฏิรูปเป็นข้ออ้าง เพื่อกวาดล้างผู้อาวุโสทุกคนออกไป ในการประชุมตระกูลเมื่อวาน ฉันคัดค้านแผนขยายอำนาจที่หุนหันพลันแล่นของเธอต่อหน้าทุกคน เคลลี่ปรายตามองฉันอย่างเย็นชา ท่ามกลางฝูงชน น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความดูแคลน "พวกซากดึกดำบรรพ์บางคนที่ปรับตัวตามยุคสมัยไม่ทัน หมดประโยชน์ไปนานแล้ว การดึงดันจะกุมอำนาจไว้มีแต่จะทำให้ทั้งตระกูลพังพินาศเปล่าๆ "ถ้ายังรักตัวกลัวตาย ก็ไสหัวออกไปซะ" สีหน้าของฉันยังคงเรียบเฉย ไร้ซึ่งคำพูดใดๆ ฉันเซ็นเอกสารขอถอนตัวออกจากตระกูล สิ่งที่เธอไม่รู้คือ ฉันไม่เคยจำเป็นต้องอยู่ในตระกูลนี้เลย มีใครบางคนเคยอ้อนวอนให้ฉันอยู่ต่อ เพื่อค้ำจุนตระกูลแห่งนี้ไว้ จากนั้นฉันก็โพสต์ลงอินสตาแกรม “ฉันได้ออกจากตระกูลแล้ว และตั้งตารอดูสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้” วินาทีที่โพสต์นั้นถูกเผยแพร่โลกใต้ดินทั้งหมดก็พลันปั่นป่วนขึ้นมาทันที
View Moreเขาก้าวเข้ามาใกล้ด้วยความฮึกเหิมที่เอ่อล้นในดวงตา ราวกับว่าเขาได้ตีตราว่าฉันเป็นขโมยไปเรียบร้อยแล้ว"ว่าไงล่ะ ไอริส ฉันนึกว่าเธอจะสูงส่งกว่านี้ซะอีก ที่แท้ก็เป็นแค่ขโมยกระจอกๆ คนหนึ่งนี่เอง ที่กลับมาสำนักงานใหญ่ตั้งหลายเที่ยวเนี่ย ก็เพื่อมาสอดส่องความลับของตระกูลสินะ?"ฉันชะงักไปชั่วขณะ ก่อนจะเข้าใจได้ในทันทีที่แท้ก้คือแผนการนี้นี่เอง: ใส่ร้ายฉันด้วยอาชญากรรมที่เขาทำขึ้นมาเองแล้วล่อลวงฉันให้ติดกับเขาตั้งใจจะทำลายชื่อเสียงของฉันไปทั่วโลกใต้ดิน เพื่อที่ฉันจะได้ไม่มีวันกลับมาแข่งขันทางธุรกิจกับเขาได้อีกเมื่อมองดูความมั่นอกมั่นใจอันน่าสมเพชของเขา ฉันก็หลุดหัวเราะออกมาเสียงดังวินาทีต่อมา ความฮึกเหิมบนใบหน้าของเขาก็แข็งค้างไปคนที่ยืนอยู่ในห้องทำงานนั้นไม่ใช่ฉันพนักงานส่งของในชุดทำงานสีเทากำลังมองกลุ่มคนที่พังประตูเข้ามาด้วยความงุนงง“นี่มันเรื่องอะไรกัน? ผมแค่มารับจ้างส่งของ จะกลายเป็นสายลับบริษัทได้ยังไงกัน?"ต่อให้ตระกูลพวกคุณจะมีรายชื่อช่องทางลับอะไร ให้ฟรีๆ ผมก็ไม่เอาหรกนะ มันเปลืองพื้นที่รกเปล่าๆ"ฉันหัวเราะออกมาอีกครั้งจากมุมมืดของทางเดินด้านนอก มันรู้สึกทะแม่งๆ ตั้ง
ภายในห้องเงียบกริบและไม่มีใครกล้าเอ่ยปากตอบสักคนมือของร็อบบี้ค้างเติ่งอยู่กลางอากาศ จะชักกลับก็ไม่ได้ จะค้างไว้ก็ไม่เชิงฉันไม่ได้ชายตามองพวกเขาอีกเลยแล้วก้าวเดินออกไปด้านนอกสำนักงานใหญ่ตระกูลวินเซนต์ แสงแดดยามบ่ายทาบทับลงบนใบหน้าของฉันฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา หาเบอร์ของเกรย์สัน แล้วกดโทรออกเขารับสายแทบจะในทันที"ตัดสินใจได้แล้วงั้นเหรอ?" มีรอยยิ้มเจืออยู่ในน้ำเสียงของเกรย์สัน"ค่ะ" ฉันโบกมือเรียกแท็กซี่ที่จอดอยู่ริมถนนแล้วเปิดประตูขึ้นรถ "เรื่องข้อตกลงท่าเรือ ฉันว่าเราคุยกันได้นะ"รถเคลื่อนตัวออกไป และอาคารสำนักงานใหญ่ก็ค่อยๆ ถอยห่างลับตาไปด้านหลังความยุ่งเหยิงในนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับฉันอีกต่อไปแล้วและชีวิตของฉันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้นอันที่จริง เกรย์สันโทรหาฉันก่อนหน้านี้หลายวันแล้วเขาเอ่ยปากชวนฉันเข้าร่วมพันธมิตรฝั่งตะวันตกซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเขาก็พูดตรงไปตรงมาไม่มีอ้อมค้อม"ไอริส ฉันรับปากไม่ได้หรอกนะว่าเธอจะชนะได้อย่างง่ายดายที่นี่ สิ่งที่ฉันรับประกันได้ก็คือ บนฝั่งตะวันตกนี้ ไม่มีใครเอาญาติของตัวเองมาเสียบตำแหน่งระดับสูง และจะไม่มีลูกน้องคนไหนคอยลอบแทงข้
ฉันมองเธอโดยไร้ความรู้สึก เหลือเพียงร่องรอยของความเย้ยหยันอันขื่นขมเมื่อสี่ปีก่อน ตอนที่เธอเพิ่งเข้ามาในตระกูล เธอไปแย่งสินค้าของลูกเรืออีกกลุ่มหนึ่ง จนถูกต้อนเข้าไปในตรอกริมท่าเรือ ร่างกายเต็มไปด้วยบาดแผลตอนนั้นฉันบังเอิญผ่านไป จึงช่วยเธอไว้ รับเธอมาอยู่ใต้ปีก และสอนทุกอย่างให้เธอทีละขั้นฉันสอนเธอเรื่องรหัสติดต่อ สอนว่าศุลกากรสามารถกดดันได้มากเพียงใด และสอนวิธีรับมือกับพวกจิ้งจอกเฒ่าที่คุมแต่ละเขตฉันชื่นชมความทะเยอทะยานและสมองอันว่องไวของเธอ เธอทำให้ฉันนึกถึงตัวเองตอนที่ก้าวเข้ามาในวงการนี้ใหม่ๆเธอสร้างผลงานมาตลอดหลายปีที่ผ่านมาและสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองท่ามกลางคนรุ่นใหม่แต่ความไม่มั่นคงและความเจ้าเล่ห์เพทุบายที่ซ่อนอยู่ก้นบึ้งในใจของเธอนั้นไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลยฉันไม่ได้พูดสิ่งเหล่านั้นออกมาไม่ว่าเธอจะเลือกเดินเส้นทางไหนในตอนนี้ มันก็ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับฉันอีกแล้วฉันดึงข้อมือของตัวเองออกจากมือเธอ และพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "พวกเราต่างก็ใช้ชีวิตตามกฎของโลกใบนี้ เลิกเล่นละครตบตาได้แล้ว การเชื่อใจคนผิดคือความผิดพลาดของฉันเอง และฉันก็ได้เรียนรู้บทเรียนจากมันแล้ว"ฉ
สิ่งแรกที่ฉันเห็นคือร็อบบี้เขานั่งไขว่ห้างอยู่ที่บาร์ หมุนแก้ววิสกี้ที่ยังเหลืออยู่ครึ่งหนึ่งในมือ พลางพูดกับชายข้างๆ ว่าเจ้านายคนใหม่นั้นใจกว้างเพียงใด“สบายใจเถอะ ต่อไปไม่ต้องไปหนาวสั่นอยู่ท่าเรือทั้งคืนอีกแล้ว เคลลี่บอกว่าแค่ทำงานให้พอผ่านก็พอ แล้วเราก็ยังได้เงินครบทุกบาท พอเลิกงานคืนนี้ ฉันจะพาพวกนายไปเที่ยวคลับเอง”ข้างๆ เขา คนใหม่หลายคนที่เคลลี่พาเข้ามากำลังก้มหน้าก้มตาเล่นไพ่ หรือไม่ก็เปิดนิตยสารแฟชั่นคุยกันพนักงานเก่าแก่บางคนก็นั่งอู้เกียจคร้านไปพร้อมกับพวกเขา ขัดปืนไปคุยเรื่องครอบครัวกันไป ในขณะที่กองเอกสารใบรายการสินค้าใกล้ๆ นั้นเริ่มมีฝุ่นบางๆ เกาะทับถมกันแล้วทั้งโถงมีเสียงอึกทึกราวกับโรงเหล้า โดยไร้ร่องรอยของการทำงานจริงแม้แต่น้อย“ปัง!”โคลบี้ที่ยืนอยู่หน้ากลุ่มกระแทกไม้เท้าลงบนพื้นหินอ่อนอย่างแรง เสียงนั้นแหลมคมจนบาดหูเสียงพูดคุยเงียบกริบลงทันที ทุกคนหันขวับมามองพร้อมกัน และวินาทีที่พวกเขาเห็นกลุ่มคนที่ยืนอยู่ตรงประตูหน้า สีหน้าของพวกเขาก็ซีดเผือดลงทันทีแก้วในมือของร็อบบี้ร่วงหล่นลงพื้น วิสกี้กระเซ็นเปรอะเปื้อนไปทั่วเคลลี่ฝืนอธิบายว่า “ทุกคนทำงานล่วงเวลามา