Mag-log in朝の陽光が、106号室の大きな窓から差し込み、黄金色の長方形の光を机の上に落としていた。
学期3回目の授業だったが、彼がドアから入る瞬間には、いつも無言の期待が教室に満ちていた。 彼の歩き方はしっかりとしており、視線は厳しく、本をまるで権力の道具のように持つ姿が、冷たい床に足を踏み入れた途端にささやき声を消し去った。ルナはすでに座っていた。今度は最前列だ。
ベージュのシャツを着て、体にゆったりと沿わせていたが、ボタンは許容ギリギリまで開けられていた。細いネックレスが、布地に控えめに浮かび上がった胸の谷間に落ちていた。脚を組んで、指の間にペンを挟み、目——いつもその目が——彼を捉えていた。まるで毎回の授業が、前回の視線の続きであるかのように。彼は教室を見渡しながら机に近づき、本を開いて木製の天板に置いた。そして告げた。
「今日は音読だ。クラリーチェ・リスぺクトールの『G.H.の情熱』から抜粋を扱う。87ページ」
そして目を上げた。「ルナ・アンドラーデさん、始めてもらえるかな?」何人かの学生が顔を見合わせた。
今や彼女の名前は一つの出来事になっていた。あの作文以来。あのメモ以来。あの視線が多すぎた以来。彼女は唇だけで微笑み、目は笑わなかった。ゆっくりと本を取り、指先が余白をなぞるように、まるで生き物に触れるかのように動いた。
ページを開き、喉を軽く鳴らしたが、声は低く出た。
「すると啓示が訪れた。私を侵したのは、世界との巨大な同一化だった。私が最も苦痛に感じたのは、自分が女で、性を持っているということだった。そしてそれが私を不幸として、そして……」
彼女は一瞬言葉を切り、唾を飲み込んだ。「……そして善として、私を捉えていた……善として。」教室は静まり返っていた。窓さえ軋むことを恐れているようだった。
彼女の声だけが、わずかに震えながら、少しずつ大きくなり、リズムを見つけていった。彼は瞬きもせずに見つめていた。肩の緊張はわずかで、大多数には気づかれないほどだった。
しかしルナは感じていた。毛穴で感じていた。二人の間に流れる無音の電流のように。彼女は続けた。
「まるで私の身体が、私の魂が耐えられる以上に大きなものとして与えられたかのようだった。私の身体は、私自身よりも大きかった。」
その一文が、二人の間に告白のように落ちた。
何人かの学生が落ち着かなくなった。後ろで咳払いが聞こえた。しかし誰も中断しなかった。彼女は止めた。抜粋が終わったからではなく、そこが限界だったから。
熱が肌を這い上がり、腹部から首筋へと昇っていった。それは恥ずかしさではなかった。露出だった。文学に翻訳された欲望だった。彼はゆっくりと近づいた。彼女以外は誰も起こしたくないかのように。
「ここまででいい」
低い声で言った。「十分すぎるほどだ。」彼女は目を上げ、瞳孔が広がっていた。彼はそこに立ち、半メートルほどの距離で、まるで秘密の文章を解読するように彼女を見つめていた。
「君は上手く解釈するね」
彼の声はしっかりとした囁きだった。「しかし、同じだけの献身で実行できるかどうか、見てみたい。」彼女の目が一瞬揺れた。
そしてゆっくりと瞬きをし、これまでで最も大胆な沈黙で答えた。授業は続いた——少なくとも他の学生にとっては。
彼は今、ブラジル現代文学における身体を象徴的な領土とする概念について説明していた。
しかし彼の心は、彼女が読んだ言葉から離れられなかった。 「私の身体は、私自身よりも大きかった」と彼女が発音したその響きが、まだ背骨に振動を残していた。ルナはもうノートを取らなかった。ただ見つめていた。
もう言うべきことはすべて言った、というように。授業が終わると、学生たちが立ち上がり、バックパックを手に取り、椅子を引く音がした。
彼女はまだ座ったままだった。彼は本を、ほとんど几帳面なほどゆっくりと片付けていた。大半の学生が出ていった頃、彼女は立ち上がった。視線を逸らさずに彼の机まで歩いてきた。
「教授……」
彼は目を上げたが、答えなかった。
「さっきおっしゃったこと……実行について。教授は……パフォーマンスを評価なさるのですか?」
その質問は馬鹿げていて、危険で、完全に学問の範囲を超えていた。
それでも彼は血が煮えたぎるのを感じた。「それに値する者だけだ」
低い声で答えた。彼女はもう一歩近づき、距離を縮めた。本だけが二人の間の障壁だった。
「では……どうすれば値するのでしょうか?」
彼は深く息を吸い、彼女の目を見つめたまま答えた。
「服従。忠誠。そして勇気。そして……聞くべき時に黙ることを知り、命じられた時に話すことだ。」
彼女は反射的に下唇を軽く噛んだ。言葉には重みがあり、快楽があった。
「わかりました。」
彼女は振り返り、しっかりとした足取りで歩き出した。ハイヒールの音が廊下に響いた。
彼はクラリーチェの本の表紙に手を置いたまま立ち尽くしていた。まるでその本が、彼女が空気に残した熱を吸い取ってくれるかのように。
その夜、学期の始まりとは思えないほど風が熱く感じられた。
彼は静まり返った大学の廊下を、駐車場に向かって歩いていた。
思考が悪循環を描いていた。一人の学生。一つの視線。一つの音読。一つの文。一つの隠された誘い。携帯が振動した。
匿名メッセージ。名前なし。
「評価したくなったら……いつでも読む準備はできています。」
心臓が速くなった。彼には誰かわかっていた。
もう安全な領域からは完全に外れていた。しかし彼の中には——恐怖よりも強く、倫理よりも深い何か——この物語がどこまで燃え上がるのか、見てみたいという衝動があった。
次の授業で、彼女は遅刻しなかった。
しかし彼は、わざと遅れた。入ると、彼女はすでに立って黒板の前にいた。他の学生たちは座っている。
彼女はまるで教室の備品の一部であるかのように、本を手にしていた。彼はドアのところで立ち止まり、興味を引かれた。
「始めてもいいですか、教授?」
彼女は皮肉ではなく、挑戦に満ちた目で尋ねた。彼は頷いた。興味と興奮が入り混じって。
彼女は本を開いた。同じ本だった。クラリーチェ。
そして読んだ。
「突然、私は自分の本当の人生が、最もありえないものに思えることに気づいた。最も望ましくないもの。最も危険なもの。それが私の人生だった。」
その言葉は、どんな裸体よりも激しく燃えた。
彼は机まで歩いて座り、彼女を——好きになってはいけない映画を見ているのに、愛してしまうような目で——見つめていた。
彼女が読み終えると、静かに本を閉じて座った。
他の学生は、何が起きたのか気づいていなかった。しかし二人は知っていた。その日、彼は授業をしなかった。筆記課題を出して、採点を装った。
その間ずっと、彼女があの文を読んだことだけを考えていた。「最も危険なもの。」授業の終わりに、彼は答案用紙を集めたが、一枚を別に取っておいた。彼女のものだ。
裏面に、しっかりとした字で書いた。
「口で挑発するのは控えめに。文章でより多く。
あるいは、両方できることを見せてくれてもいい。」紙を折り、さりげなく添削ノートと一緒に渡した。
彼女は受け取り、微笑んだ。何も言わなかった。
しかし教室を出る前に振り返り、尋ねた。
「教授……次の音読の抜粋を私が提案してもいいですか?」
彼は彼女を見た。冷たい目でその大胆さを測りながら——しかし血は煮えたぎっていた。
「いいだろう。」
「ジョルジュ・バタイユの『眼の物語』です」
彼女は世界で最も落ち着いた声で言った。彼は視線を合わせたまま言った。
「承認する。ただし……ある読み物は、取り返しがつかないことを忘れるな。」
彼女は瞬きした。
「それを期待しています。」
そして出て行った。スカートが腰のあたりで揺れ、後悔のない句点のように。
アリスは息を切らしながらアパートのドアを開けた。外は静まり返っていたが、彼女の内側では何かがますます目覚めつつあった。それはただ触れ合いを求めるのではなく、もっと濃密で、温かく、生命力に満ちた何かを求める渇望だった。テオは何も言わずに彼女の後について部屋に入った。彼は部屋を見回した。その雰囲気はアリスの魂を映し出していた。モダンで落ち着いた空間に、計算された色彩が散りばめられている。積み重ねられた本、壁に飾られた感覚を刺激する絵画。そして、灰色のリネンのソファ。彼女は欲望とそれ以上の何かが入り混じった微笑みを浮かべながら、彼をソファに押し込んだ。「今度は私があなたに印をつける番よ」と彼女は言った。瞳が輝いていた。テオは笑ったが、何も答えなかった。まるで自分が彼女のなすがままになっていることを知っているかのように、ただ彼女を見つめていた。アリスはゆっくりと彼の膝の上に乗り、足を彼の腰に絡ませ、両手で彼の黒いTシャツを頭の上から脱がせた。彼女が既に知っている、しかし新たな視点で探求したい温かい肌が露わになった。彼女は彼の首筋にキスをし、歯が彼の肌をかすめた。「ほら…」と囁き、彼の耳の下を吸い、跡を残した。「これであなたは私のものよ。」テオは彼女の太ももに手を滑らせたが、アリスは彼を止めた。「今日はダメ。今日は感じることだけ。」彼女は立ち上がり、まっすぐに立つと、儀式のように一枚ずつ服を脱ぎ始めた。彼女は彼に自分のすべてを見せつけた――裸で、力強く、無防備で、そして自分自身をコントロールしている姿を。それから彼女は彼の服もすべて脱がせた。テオのペニスはすでに硬く勃起し、股の間で脈打っていたが、彼女はただ彼の前に跪いただけだった…そして、彼が期待していたことはしなかった。彼女は爪で彼の腹部をなぞり、それから彼のペニスの根元まで、腹部の隅々までキスをした。舌で彼を弄んだが、吸うことはしなかった。彼女は再び彼の上に乗り、挿入せずに彼の上に座り、ゆっくりと体を擦りつけた。彼女の温かく湿った感触が、脈打つ彼のペニスに触れるのを感じさせた。「欲しいの?」「もちろんさ」彼は苦しそうに答えた。「じゃあ待って。もっと長くしたいの」彼女は身をかがめて彼の乳首を舐め、それから軽く噛んだ。テオはうめき声を上げた。彼女はキスを彼の腰へと落とし、ついに温かい口で包み込んだ
メッセージは真夜中過ぎに送られた。「すべてを見せてくれ。」テオはホテルの場所だけを返信した。街で最も人目につかないホテルのひとつで、高層階から街のスカイラインを一望できる場所だった。通知を受け取った瞬間、アリスは胃が締め付けられるような感覚を覚えた。恐怖からではなく、期待からだった。昨夜の記憶――白いシャツ、カメラのレンズ、そして彼の指が彼女の中に入った感覚――が、全身を震わせるように感じられた。今、それはさらに先へ。一歩踏み込んだ。自ら選んだリスク。彼女は短い黒いドレスを着てホテルに到着した。ブラジャーもショーツもつけていない。布に包まれた肌と、欲望だけ。エレベーターの中で、彼女はクラッチを強く握りしめていたが、膝はすでに不安を露わにしていた。部屋のドアが開くと、シナモンとアンバーの温かい香りが彼女を迎えた。キャンドルがさりげなく、要所に灯されていた。部屋は温かい薄明かりに包まれ、パノラマ窓に映る街の面影が、その美しさを際立たせていた。テオは黒いシャツと濃い色のズボンを履き、窓辺に立っていた。靴は履いていない。捲り上げた袖口からは、たくましい前腕が覗いていた。ベッド脇のトレイには、オイル、サテンの布、そして白いリネンのシーツが置かれていた。シーツは、丁寧に準備された手によって、すでにしわくちゃになっていた。彼は彼女を見た。「来てくれたんだね。」「呼んだでしょ」アリスはそう答えて部屋に入った。「ドレスを脱いで。」彼女はためらわなかった。ドレスは肩から滑り落ち、音もなく足元に落ちた。テオはまるで生きている芸術作品を鑑賞するかのように、ゆっくりと彼女に近づいた。彼の両手は彼女の腰から胸へと滑り、体の側面をなぞった。彼は唇で触れることなく、彼女の匂いを嗅いだ。「今日は探検しよう。どこまで行ける?」「あなたが望むところまで。」テオはトレイからサテンの目隠しを手に取った。「僕を信じてくれる?」「ええ。」目隠しが彼女の目を覆い、暗闇に包み込んだ。視覚が遮断されたことで、あらゆる感覚が研ぎ澄まされた。カーペットを踏む足音、手に注がれるオイルの香り、そして彼の息遣いが近づいてくる。彼は彼女をベッドへと導き、ゆっくりと寝かせた。冷たいシーツが彼女の裸の背中に触れる。オイルを塗った彼の指先が、催眠術にかかったように彼女の体をなぞる。胸を撫で、乳房の間を
テオのスタジオは、狭い路地の奥にひっそりと佇む、赤レンガ造りの古い建物の中にあった。二人は静かに二階分の階段を上り、足音が壁に反響した。一歩踏み出すごとに、アリスは体が目覚めていくのを感じた。それは恐怖ではなかった。触れる直前に感じる、まさにあの緊張感――欲望とめまいの間の、あの微妙な境界線だった。テオは鍵を開け、肩でドアを押し開けた。室内は温かい薄明かりに包まれていた。天井からは琥珀色のランプが吊り下げられ、物に柔らかな影を落としていた。濃い革張りの長椅子、厚手のカーテン、カメラの三脚、フィルムリールや布地、細い革ベルトが置かれたテーブル、そして……白いシャツが掛けられたハンガー。ただ一枚のシャツだけ。アリスは戸口で立ち止まり、静かに周囲を見渡した。「ドアを閉めて」テオは振り返らずに言った。彼はすでにカウンターの方へ歩いて行き、もう一つの、より親密な雰囲気の照明をつけた。 「今は、誰にも邪魔されたくないんだ。」彼女は震える手で従った。振り返ると、彼はシャツを差し出しながら待っていた。「これを着て。」彼女は数秒間、彼を見つめた。彼の口調には傲慢さはなく、ただ正確さと統制だけがあった。「あとは?」彼女は眉を上げて尋ねた。「他には何もいらない。シャツだけだ。そして君だけだ。」アリスはシャツを受け取った。ひんやりとした肌触りで、ほのかに香りがした。テオは何も言わずに背を向けた。シンプルな仕草だったが、彼女は思わず深く息を吸い込んだ。彼女はまるで鎧を一枚脱ぐように、ゆっくりとドレスを脱いだ。ブラジャーが音もなく落ち、ショーツが太ももを滑り落ちた。彼女は裸だった。完全に。無防備に。彼女はシャツを着た。シャツは彼女の太ももの真ん中までを覆っていた。彼女は、すでに敏感で興奮していた乳首が布地に触れるのを感じた。片方の袖をまくり上げると、彼の香りが自分の香りと混ざり合った。「準備はいいか」と彼は言った。テオは振り返った。彼の視線は、それ自体が愛撫のようだった。「そこにいて」彼は、暗いカーペットに温かい光が差し込む空間の中央を指差した。「裸足で。目を閉じて」彼女は従った。彼女が深く息を吸い込み、両腕を体の横に下ろした瞬間、カメラのシャッター音が初めて鳴った。そしてまた、また。彼はゆっくりと近づき、彼女の周りを回り始めた。彼女の体だけでなく、彼女の身を委ね
黒いカードは3日間、アリスのベッドサイドテーブルに置かれたままだった。いつも同じ場所にあり、いつも同じように無言の挑発を向けながら彼女を見つめていた。マットな長方形に視線が落ちるたびに、彼女の内側で何かが震えた。恐怖ではなく、まるでその番号が重大な結果をもたらすことを体が知っているかのような、古来からの不安だった。4日目の朝、彼女はついに折れた。彼女はまるで既に決心したかのように冷静に番号をダイヤルしたが、手はそうは言っていなかった。電話は2回鳴ってから応答があった。「アリス」と、彼女が自己紹介する間もなく彼は言った。彼の声で呼ばれる彼女の名前は、まるで親密な囁きのようだった。まるで彼が彼女と一夜限りの関係以上の時間を過ごしてきたかのように。「テオ」と彼女は落ち着いた声で答えた。「何か邪魔をしてしまったらごめんなさい」「何を邪魔したいかによるね」彼女は微笑んだ。彼には見えなかったが。「アートについての会話を続けたいと思ったの」「そんな風に魅力的だなんて、いい言い訳になるよね」と彼は言った。その声にはかすかな皮肉が込められていて、彼女は苛立ちよりもむしろ興奮を覚えた。「今夜、空いてる?」「君のためなら、もちろん」その言葉には、危険なほどの自信が感じられた。約束だった。「8時に、ルアール・デ・インヴェルノで。ヴァレンサ通りにある、こじんまりとしたカフェだよ」「こじんまりとしてる…でも素敵ね。君が選んだんだろう?」「もちろん」「行くよ」彼女が何か言う前に、彼は電話を切った。そして、ある意味、それが彼女を魅了した。***ルアール・デ・インヴェルノは、壁一面に本が並び、素朴な濃い木製のテーブルが置かれた、薄暗い小さなカフェだった。アリスは数分前に到着し、入口から離れた奥の席を選んだ。彼女は肩を露出させた細いストラップのシンプルなバーガンディ色のドレスを着ていた。髪はゆるくウェーブがかかり、鎖骨に流れ落ちていた。控えめなダークワイン色の口紅は、エレガンスと挑発の絶妙なバランスを保っていた。テオは午後8時3分に入ってきた。彼女はすぐに彼に気づいた。そして、彼もドアをくぐった瞬間に彼女に気づいたことを悟った。彼は黒い服を着ていた。リネンのシャツは最初の2つのボタンを外し、薄手のブレザーを羽織っていた。派手な服ではないが、彼が着るとどんな
ギャラリーの照明は柔らかく拡散していて、まるで作品や、それらをじっくりと見つめる鑑賞者の目を眩ませないように配慮されているかのようだった。アリスは、その空間の隅々まで、展示されているキャンバスの筆遣いの一つ一つまで知り尽くしているかのような自信に満ちた足取りで、来場者の間を歩き回っていた。彼女にとって3度目の個展キュレーションだったが、おそらく最も大胆な試みだっただろう。展覧会のテーマは「境界としての肌」と、直接的で挑発的なものだった。 写真、彫刻、絵画、そしてインタラクティブなインスタレーションは、触覚、その力、不在、そして記憶を中心に展開されていた。アリスは、身体には記憶があり、肌は羊皮紙のように物語を刻み込むと信じていた。そしてその夜、彼女は人々の反応を見たい、視線を観察したい、最も親密な作品の前で浮かぶ控えめな微笑みや頬の赤みの強さを測りたいと思っていた。 彼女はミニマルでありながらエレガントな黒のテーラードスーツを身にまとっていた。生地は彼女の身体をさりげなく包み込み、カットよりも動きを通して多くを物語っていた。髪は低い位置でシニヨンにまとめられ、メイクは控えめだった。アリスは自分のイメージ、話し方、そして空間を常にコントロールすることを好んでいた。 ブロンズで鋳造された、絡み合う手の彫刻について説明していた時、彼女は彼の気配を感じた。 首筋にゾクッとした感覚が走り、静かな存在感に思わず肩越しに視線を向けた。彼がそこにいた。数メートル離れたところに、光の筋で隔てられた、ほとんど触れ合うような二つの身体を写した白黒写真の前に立っていた。背が高く、肩幅が広く、黒髪で無精髭を生やしている。仕立ての良いダークグレーのスーツにネクタイはしていない。そしてその視線……鋭く、好奇心に満ちていて、まるで作品ではなく、それを選んだ人物を見つめているかのようだった。 アリスは説明の言葉を一つ聞き逃したが、すぐに立て直した。彼女は視線への対処法を知っていた。少なくとも、そう思っていた。 グループが解散すると、彼女は彼の方へ歩み寄った。職業的な衝動というよりは、好奇心に導かれるように。 「写真、お好きですか?」彼女は穏やかで自信に満ちた声で尋ねた。 彼は何かを秘めたような、口に出せない言葉、喉元に燃える問いを浮かべたような、かすかな笑みを浮かべて彼女を見つめた。
部屋は静寂に包まれた。それは、絶頂の後にだけ存在する静寂だった。肉体がすべてを叫び尽くし、残るのは息のこだま、降伏の重み、そして何かが取り消された、あるいは作り直されたような感覚だけだった。ゾーイはまだ裸だった。ヴィクターの膝の上に座り、まるで世界がそこで始まりそこで終わるかのように、彼女の脚は彼の腰に絡まっていた。汗ばんだ背中が彼の胸に押し付けられ、二人の心臓はほとんど同じリズムで鼓動していた。彼女の頭は彼の肩に預けられ、目は半ば閉じられていたが、確かに意識ははっきりしていた。彼女は微動だにしなかった。そしてヴィクターも、彼女を解放しようとはしなかった。ろうそくはまだ燃えていたが、今はゆっくりと燃え、壁に震える影を落としていた。夜の痕跡が部屋中に散らばっていた。脱ぎ捨てられたスカーフ、床に散乱した服、家具や肌、空気に染み付いた、熱いセックスの匂い。ゾーイはわずかに身を動かし、彼を見つめた。ヴィクターの目はそこにあった。暗く、大きく見開かれていた。静かだったが、深い感情が宿っていた。その瞬間、二人の間に言葉はなかった。必要もなかった。彼女は指先で彼の顎をなぞり、唇を、そして胸を撫でた。まるで、すでに彼女のものとなった肌に、記憶の地図を描いているかのようだった。「まだ全てを見ていない」と彼は囁いた。かすれた低い声で、まるで打ち明けるような口調だった。ゾーイは微笑んだ。瞳には挑発的な光が宿っていた。「じゃあ、見せて」ヴィクターは深く息を吸い込んだ。彼の両手は彼女の太ももに置かれ、いつものようにしっかりと彼女を抱きしめた。しかし、そこには何か新しいものがあった。これまでとは違う種類の優しさ。まるで、彼女が彼の心の中の見えない扉をくぐったかのようだった。「一緒に行こう」と彼は言い、指で彼女の顎に触れ、立ち上がるように促した。ゾーイはゆっくりと彼の膝から降りた。先ほどの激しい行為の余韻で、彼女の筋肉はまだ震えていた。ヴィクターは彼女をじっと見つめていたが、何も手を差し伸べなかった。私は彼女がそうやって歩く姿を見たかったのだ――裸で、身を委ね、無防備でありながら、同時に、かつてないほど自分自身をコントロールしている姿を。彼は立ち上がり、床に落ちていたシャツを拾い上げ、裸の体に羽織った。そして彼女に手を伸ばした。ゾーイは一瞬ためらった後、それを受け
クレアは、ペドロの体温が自分の肌に密着する感覚で目を覚ました。彼は深く眠っており、片方の腕を彼女の腰に回し、顔を首筋に向けていた。まるで彼女の匂いに身を寄せ、 shelter を求めているかのようだった。彼女は長い間、黙って彼を観察した。彼はとても……穏やかだった。強さと脆弱さを同時に湛えていた。黒い睫毛、乱れた髭、静かに上下する胸。クレアは、二人が築きつつあるものの重みを感じ始めていた——そして恐怖が、冷たい霧のように胸の隙間から染み出してきていた。彼女はゆっくりと身動きし、彼を起こさないようにベッドから抜け出そうとした。しかしペドロは眠ったまま、彼女のヒップをより強く掴み、何か抗議す
マドリードの上に金色の朝が生まれ、街を暖かく静かな色合いで染めていた。古い建物の三階、クレアのアパートにはまだ昨夜の営みの匂いが濃く残っていた。床に落ちたシーツ。空になったグラス。嵐の後のように散らばった衣服。クレアは裸のままペドロの胸の上に眠っていた。黒いインクのように広がった髪。彼の腕が彼女の腰を抱き、指はヒップの曲線に静かに置かれ、まるでまだ彼女を形作っているかのようだった。彼女はゆっくりと呼吸をしていた。彼は目覚めたまま、ただ見つめていた。ペドロは一睡もしていなかった。代わりに、夜明けまで彼女の細部を記憶し続けていた。張りのある胸、自身の舌の熱で色づいた乳首、柔らかな腹部、左の肋
その夜、外の暑さはようやく耐えられる程度になっていた。しかしクレアのアパートの中には、マドリードの夏よりも遙かに激しく燃えるものがあった。それは体温であり、息遣いであり、ソファで彼女とペドロが共有する、言葉よりも視線が絡み合う重い沈黙だった。彼は彼女に触れ、キスをし、まるで彼女の欲望を糧にするように舐め上げた。しかし、深淵の縁で止まっていた。今、彼女はそれ以外の何も考えられなかった。裸の肌を覆う薄いシーツさえ、体の求めるものに対する侮辱のように感じられた。そして彼——隣に座り、シャツを前開きにしたまま、落ち着いた顔で本を読んでいるように見える彼——こそが、彼女を震わせるすべての中心だった
マドリードの暑さは、クレアの裸の背中に熱い舌のように叩きつけていた。ベージュのリネンドレスが湿った肌に張り付き、胸と太ももに貼りついて、まるでこの街が彼女のあらゆる防御の層を剥ぎ取ろうとしているかのようだった。汗が胸の谷間を伝って流れ落ち、彼女は荷物を階段に引きずり上げながら、英語でくぐもった悪態の連祷を呟いていた。建物は古びていて、壁は黄ばみ、階段にはハイドロタイルが敷かれ、レモンと埃が混じった匂いがした。2階の狭い廊下は静まり返っていたが、開いたままのドアから暖かいそよ風と、低く流れるフラメンコの音楽が漏れ出ていた。彼女は足を止めた。そこに現れた人物に視線が釘付けになった。裸足だった