Masuk我が家が取り潰しに遭った日、死罪を待つ身から高官へと成り上がった幼馴染の塗景(とけい)は、皇帝から賜った死罪を免じる証を手に、皇宮の正殿の長い階段を一段一段、膝をついたまま登り、私・沈卿雲(しんけいうん)を妻に迎えたいと懇願した。 結婚初夜、私たちは寝所で、一晩に何度も重なり合った。 だが、わずか数ヶ月後のこと。身重の体で彼にお茶を届けに行くと、塗景と側近のこんな会話を耳にしてしまった。 「塗様。沈家に、かつてご一族百名余りを無残に殺されたというのに…… 一族の仇を討ち果たしたのち、なぜ仇の娘など救い出し、あろうことか妻に迎えたのですか?」 「復讐のためだ。なぜ俺だけが恨みを背負い、生きた心地もしない地獄を味わわねばならない? 沈卿雲にも、俺と同じ地獄を歩ませる。生きていれば不幸になり、死ぬことも許されない苦しみの中でな」 胸が張り裂けるほどの絶望のなか、私はひどく病弱な息子を産み落とした。 塗景は冷ややかな目で私を見下ろした。 「沈家の血を引く人間とは、どいつもこいつも出来損ないだな。 お前と同じように」 それから6年間。塗景を殺して息子の塗書陽(としょよう)を連れ去ろうと、132回も企てた。 しかし、そのすべてが失敗に終わった。 そしてあの日。塗書陽がうっかり檀木の箱を落として壊してしまった。罰として祠堂(しどう・先祖を祀る部屋)の冷たい床に跪かされたあの子は、意識を失ってしまった。 私はまたしても毒入りの酒を用意し、狂ったように復讐しようとした。 その時、側室の祁絮(きじょ)が塗景の腕の中で甘く笑う声が聞こえた。 「景さん、卿雲さんが命懸けで産んだ子供を、景さんが自分の手で殺したと知ったらどうかしら? 6年間、私たちの子の面倒を見させていたと知ったら、狂ってしまうんじゃないかしら?」
Lihat lebih banyakHeadlights flashed, spinning wildly and careening towards a tree... the drunk in the other car morphed into a clown, and cackled at him... an explosion of flame and the smell of gasoline...
Mike shot bolt upright in bed, screaming and slapping at his chest and legs in a panic, trying to extinguish the flames that weren't there. Wondering why he was beating the shit out of himself, he stopped slapping at the imaginary flames and began to rub his eyes. "Another damn nightmare," said the voice in his head. He was having the bad dreams still, less than when his parents had just been killed, but he still wondered when they would end. "Maybe never," he said aloud, looking at himself in the mirror that sat on his desk across the room. "Maybe you should jerk off." The voice wasn't usually very helpful. Mike smacked himself on the cheek, partly to punish the voice, but also partly to wake up. He glanced at the clock, only 5:30. Grumbling, he started to rise and reached over to flip on the lamp. The door to his room creaked open. Emma, his twin, poked her head in and looked at her brother sympathetically. She cast a sad, knowing glance at him. "How does she always know?" the voice asked. "You okay Mike?" she asked, tiptoeing quietly into his room and sitting down next to him. "Another nightmare?" Mike lowered his head, not wanting to concern her. She was like him in so many ways, but was also vastly different. Sometimes it was hard to believe they were even related, others, easy to see that they were twins. The voice in his head started singing that stupid Donnie and Marie song. Halloween was usually a fun time, especially when they were kids. They'd go as Raggedy Ann and Andy, or dressed as M&M's, which actually became a nickname that stuck with the two, unfortunately. Somehow she always knew when he was upset, though. His other three sisters passed it off as "twin intuition", but it was still pretty creepy. He could always feel when she was upset as well, though, and it was hard to explain how. "Mike?" He glanced up at her. She was staring at him with that slightly goofy concerned look glued to her face. He'd always thought she... "Hello?? Earth to Mike..." "Yeah, sorry. I'm fine. Another nightmare," he confirmed, finally shaken from his trance. "The same? Mom and Dad?" she asked, knowing the answer. Mike nodded. She put her arms around her brother and laid her head on his shoulder. "Was the clown there too?" Mike chuckled, and nodded. "What's that about? Fear of clowns mixed in with a bad memory of losing our parents? Did a clown fondle you at the circus?" she asked, looking at him with an all-too-seriously concerned looked face. Mike laughed out loud, and pushed her off of him. She always knew how to make him feel better. She continued, making her voice husky, "Did the naughty old clown man make you touch his big red clown nose?" and moved to her brother's side again. He cackled out loud at that and pushed her away a bit so he could get at her with his hands. "No it was something more like this," he said, tickling her ribs mercilessly. She rolled back, kicking her feet and cackling. "Ack, stop it, stop it. Mike, stop it PLEASE! Ow, stop it you fucker. Quit! QUIT!" He always knew right where to tickle. They were twins, of course he knew; it was right where he was ticklish. "She's got boobs," the voice pointed out. Mike stopped, letting Em catch her breath. He wondered if there was an operation he could get to block out the voice, which seemed intent on pointing out the obvious. He probably needed therapy. Seeing her start to rise, he quickly moved his hand back into tickling position. "STOP," she said loudly, a wide smile on her face. She smacked him on the arm and stood to head back to her room. "Back to bed?" he inquired. "Now that I've been tickled and woken up?" she asked rhetorically, and flipped him the bird as she left the room and shut the door behind her. "Fucker," he heard her say from the hallway. He lay back down on his pillow, arms under his head, and stared up at his ceiling. He'd always known he had an evil voice in his head, but he wasn't a schizophrenic or anything. At least, he didn't think he was. Does a crazy person know they are crazy? It wasn't an evil voice anyway, just kind of a perverted voice. His expression changed as he realized, that if he was without realizing it, he could be one 'knock, knock' joke away from slicing up all four of his sisters. He shook his head clear, 'you think too much', he told himself and chuckled, realizing he could never do that. They'd always been there for him when he needed them. Most of them, he amended. His thoughts drifted back to Emma, the yin to his yang. "Wang," said the voice, causing Mike to roll his eyes. He was always very protective of his sister, not that she'd ever needed it. She was the same height as he, though not nearly as muscular, and of course she was pretty. She'd had boyfriends in the past, but not many. None really hung around too long, probably because she and her brother were so damn close. He'd never thought of himself as intimidating, but figured that he could be pretty scary, if the need ever arose. They had the same nose, though his had been broken several times. Same emerald green eyes, same hair, except hers was longer. Long and brown, curly near the ends. Yeah, she was definitely very pretty. "Pretty Hot," the voice added. Mike ignored it. Being twins meant they had always been close. They had just started their first year at college together, the same one of course. They had most of the same classes, ever the twins. It didn't bother him much. He'd never gotten tired of having her around. She was like his right hand, he decided. "And you know what you use your right hand for," "Shut up," Mike said out loud. He did think she was pretty, though. All of his sisters were. Mike couldn't think of Emma in that way, though, not seriously. It was like, thinking of himself that way. Mike briefly wondered what he'd look like as a woman. The dick tucking scene in Silence of the Lambs popped into Mike's head, uncontrollably. "I'm going to vomit." His thoughts shifted to one of his other sisters, Beth. He chuckled. Sweet, clueless Beth. He and Emma were blessed with brains and decent looks. Beth still had both, but it was different than them. Beth wasn't stupid, far from it in fact. She was the smartest one of their family. She was incredibly smart, almost scary smart. She'd been valedictorian when she graduated high school, and was near the top of her class at the university. She didn't really concentrate on her looks, though. A pity really. She wore glasses, not thick, but it still relegated her to the dork side of the social scene. There was no denying that Beth could be a stunner though. She was incredibly gorgeous, or least he'd always thought so. When she took off her glasses or dressed up for a social engagement, an awards banquet or something usually, she could literally take your breath away. She'd had large breasts ever since he could remember, and was, in fact, larger than her three sisters. She was short but not too short, thin but not anorexic. She was a perfectly cute dork. A dork-et really. She was a dork-et with a nice rack. She always seemed to have a little pack of nerds following her at school. Her own little nerd herd, so to speak. It was mostly boys in the nerd herd, with the occasional nerd-et sprinkled in for good measure. He wondered if she'd ever had a boyfriend, though he'd be shocked to find out if she'd ever been intimate with anyone. The main problem Beth had was that she was too smart. She had no common sense. She could figure out how to solve a complicated problem the family had, but didn't know how to talk to anyone outside the family. She also seemed to be perilously unaware of how magnificent her breasts were. She always wore a bra, though he was sure it was only to keep them out of her way. She was the quietest of the sisters, as well, often letting the other three run their conversations. She was blonde, so that didn't help her when she did something ridiculous. So you couldn't call her dumb, because you could give her a calculus problem and she'd complete it and use it to solve the entire next chapter. She was just... "A social retard." "She is not," he barked mentally. I mean it's not like anyone had to remind her that girls don't fart in public, or that pants were an integral part of getting dressed. 'Don't elaborate on that last part, damn you,' Mike quickly thought. "Mmmmm..." Mike shook his head and his thoughts landed on Dannica. "Bitch" "Knock it off," he thought at the voice. Mike wondered what his sisters would think if they knew about his internal dialogue. He wondered if Emma had the same voice. Did hers sound as perverted as his? Did it have an accent? Mike always thought his sounded British for some stupid reason, even though he'd always lived in Texas. Did everyone have voices? Did his sisters? He knew Beth's voice would be probably be a disembodied version of Einstein, floating around in her head. If Danni had a voice in her head, it was constantly stuck on bitch mode, or tease maybe. "Or sexkitten."あの時、私は運命を恨み、何もかもが嫌で、これさえも憎んだ。まさかいつか、この箱を抱いてこんなに泣き崩れることになるなんて。箱の中には黒い小さな壺があり、そこには我が子の骨が入っていた。震える手でそれを持ち上げ、名前を呼びかけようとする。けれど何と言えばいいのか、どうしても言葉が見つからなかった。この子には、名前がなかったから。ずっと「書陽」と呼んできたけれど、その名前はこの子のものじゃなかった。この子の顔を見ることも、名前をつけてやることも、叶わなかった。「安(あん)……お母さん、あなたを安と呼ぶわね。あちらの世界では、どうか……安らかに過ごせるようにと願って……」私は骨壺をぎゅっと抱きしめた。ごめんね。私の人生は悲しいことばかりだった。どうか来世では、私と離れて幸せになって。どこか優しい家の子に生まれ変わって。……「奥様」いつのまにか、塗景のそばにいた護衛が背後に立っていた。護衛は塗景のようにため息をつき、長い間黙り込んでいた。「実は……塗様がおっしゃっていた言葉は、本心ではありませんでした。お子様は、生まれた時にはもう息をしていなかったのです。塗様は、奥様が悲しまないように、別の子を連れてきたのです。お子様を捨てたと塗様は言っていましたが、ずっと大切に遺骨を守り続けていたのです。毎晩のように、独りぼっちで眠れぬ夜を過ごしていました。それに、奥様のお甥様を殺してなどもおりません。塗様は……奥様に憎まれてでも生き続けてほしかったのです。そうしなければ、奥様は生きる気力を失うと知っていましたから」護衛はこれまで隠されていた事実を、一つずつ教えてくれた。最後には言葉を詰まらせたが、その重い告白が、一つ一つ私の心に突き刺さった。「塗様は、すでに奥様が生きていく道を用意されていました」私は視線を動かし、壺の隣に置かれた分厚い土地の譲り状と金を見た。それは塗景が一生かけて稼いだ、全財産だと護衛は言う。少しだけ祁絮にあてた以外は、すべて私に遺したのだと。書類の束のそばには、丁寧な布に包まれた袋もあった。中には、五百両分の銀票が入っていた。永泰(えいたい)37年の発行だ。ちょうど12年前のこと。……塗景を殺して、私は喜ぶべきだと思っていた
しょっぱい涙が、大粒になってこぼれ落ちる。それでも、胸の内の痛みは少しも和らがなかった。「死んで当然だからだ。お前たち沈家の連中は、みんな死ぬべきなんだ……生まれつきの卑しい命が!ああ、そうだ。お前の息子もな」塗景は言葉を切った。目尻を赤く震わせ、途切れ途切れに言い放つ。それなのに一言残らず、くっきりと私の耳に突き刺さった。「あいつも……この手で押し殺したんだ。死んだ時、全身が真っ青になっていたな。知っているか……」「塗景、この、人でなし!」込み上げる憎しみに、私は正気を失った。塗景が何を言っているのかもう聞こえない。ただ、その口が動くのが見えた。まるで地獄から命を奪いに来た鬼のように。青ざめた顔に牙をむき、おぞましい姿だ。久方ぶりの激しい恨みが心を満たす。脳内に一つの声が響いた。殺せ……仇を取れ……みんなの代わりに、報復するんだ。私は迷わず、袖に隠していた刃物を塗景の胸に突き立てた。ここ6年で幾度も繰り返してきたように。一瞬の躊躇いもない。だが、いつもとは違った。塗景は避けなかった。というか、最初から避ける気がなかったのだ。刃物が体に入ると同時に肉を裂く音が響き、血が飛び散った。まさかの成功に、自分でも驚きで息を呑む。しかし塗景は、どこかほっとしたような表情だった。口から血を吐きながら、いつもの冷酷な笑みを浮かべる。6年と2ヶ月間演じ続けた笑み。慣れ親しんだものだろう。胸には激痛が走るはずなのに。塗景は目の前で活力を取り戻した私を見つめ、どこか密やかな喜びに包まれていた。目尻から涙が一滴零れたが、言葉だけは強気だった。「もっと力を込めろ、沈卿雲。俺が憎いんだろう?俺を殺せば、一族の仇が討てるぞ……」あまりの刺激に精神が麻痺していた私は、もう塗景の言葉など耳に入らなかった。塗景だってかつては、月の光のように私の人生を照らした存在だった。梨の木の下で、塗景のために埋めたあのお酒のことさえも、今はそんなことも忘れている。思い出されるのは、暗い部屋で何度も腕を締め上げられた痛みと苦しみ。沈家のみんなが、ことごとく塗景に殺された記憶だけが心を支配していた。あの日も、今日のように風が冷たかった。気がつくと、私は塗景に何度も
「お母さん、死なないで、お願いだから……全部、僕が悪かったんだ……」塗書陽はしゃくり上げながら、これまで自分がした間違いをひとつずつ口にした。前はわがままで、祁絮ばかり好きだったと打ち明ける。でも、私がいなくなるなんて想像もしたことがなかったそうだ。塗書陽の純粋な瞳に涙が浮かび、私を真っ直ぐに見つめている。どこか、約束を求めているかのようだった。そんな彼を見つめながら、私は一瞬ぼんやりとした。もし、私の子が生きていたら。怒られたあとにこうやって謝りに来たかもしれない。それとも、あの子はもっと素直で賢い子だったのだろうか?胸の奥が、ぎゅっと締め付けられるように痛む。私は何度もひどく咳き込んだ。「わかったから、もう遊びに行ってきなさい」「お母さん……」「外に行きなさい」塗書陽をどう扱えばいいのか、私にはわからなかった。彼は泣きながら駆け出していった。その背中を見送りながら、私はもう耐えきれず、激しく血を吐いた。……塗書陽が会いに来た翌日。塗景は、祁絮親子を無理やり馬車に乗せて追い出した。3日目。塗景は心身の不調を理由に、皇帝へと辞官の書を奏上した。まだ、26歳という若さなのに。4日目。塗景は長年仕えてきた忠実な護衛だけを残して、仕えていた下男下女たちをことごとく去らせた。5日目。塗景は自ら食籠を手に提げ、私の元へやってきた。椀の雑炊を丁寧に冷まし、熱さを確かめてから、私の口元へと運んできた。「食べろ」私は迷わずそれを払い除けた。「沈卿雲、いいから食べろ」塗景はもう一度、別の椀を差し出してくる。私は何の感情も浮かべずに彼を一瞥した。怒る気力さえ失った私を見て、塗景はふっと声を柔らかくした。「一緒に食べてくれ。これが最後だと約束するよ」本当なら塗景の頬を平手打ちして、叫びたい気分だった。どうしてなのかと。どうして私を助けて引き止めるのかと。6年も続いた執拗な苦しみ。塗景、まだ足りないの?けれど、私はもう疲れてしまった。本当に、疲れてしまったんだ……心が枯れ果て、怒りを感じるのさえ、もはや苦痛だった。私が食事を拒む姿を見て、塗景は長く沈黙した。その後、塗景は表情を複雑に変え、やがてあの不気味な笑みを浮かべた。そして、ゆっく
「目が覚めたのなら……もう行く」塗景は気まずさに耐えきれず、部屋をあとにした。だが、出ていく前に、一度だけ振り返った。「沈卿雲、もう二度と死のうなんてするな」私は背を向けたまま、言葉を返さなかった。塗景の見えないところで、私は静かに涙を流した。昏睡の数日間、走馬灯のように過去十数年の日々が蘇った。両家の仲睦まじい思い出、雪の降る日に聞いた悲痛な叫び声。初恋の喜びから、憎しみ合って傷つけ合う関係へ。春の梨の花を見上げていた頃から、老いて白髪になるまで……胸の奥をアリに食い尽くされるような苦しみが、心臓をえぐるようだった。塗景はずっと、沈家のせいで自分がすべてを失ったと信じ込んでいる。でも本当は、父は最後まで命令に従って公務を果たしただけなのだ。当時、父が背を向けたのは、友が絶望する姿を見たくなかったからだ。こっそりと涙をぬぐうためでもあった。当時の父には、何もできなかった。私の返事がないのを見て、塗景は小さくため息をついた。……塗景は庭で夜空を見上げた。半分もの時間、立ち尽くしたまま。ふと塗景は、1年前の家族と揉めて家出したことを思い出した。正確には家出というより、真夜中に塀を乗り越えて、沈卿雲の部屋の窓を叩いたのだ。沈卿雲を屋根へ連れ出し、二人で一晩中月を眺めた。その時に言いたかったことがあった。「お前こそが、俺の道を照らす唯一の明月だった」と。けれど、月もいつかは沈む運命にある。夜が明ける頃、冷たい露を浴びて、塗景は祁絮の部屋を訪ねた。彼は大金と数か所の土地の譲り状を祁絮に差し出した。「これだけあれば、お前と書陽の生活は一生安泰だ。山水の美しい地を見つけ、穏やかに暮らしてくれ」祁絮の心臓は、不意に力任せに鷲掴みにされたかのように激しく震えた。彼女はその場に崩れ落ちるように膝をつき、溢れ出る涙で視界を滲ませた。「景さん、急にどうして……」目の前の女を見つめる塗景の瞳には、複雑な色が浮かぶ。自分が苦境に立たされた時、祁絮は確かに支えてくれた。祁絮の望む通り、すべてを与えてきた。愛情、金、子供、権勢……何もかもを。だが、もはやこれまでだ。塗景はため息をついた。「お前がこれまでずっと、卿……沈卿雲に厳しく当たっていたことは
ずっと昔、塗景は確かに私の耳元でそうささやいてくれた。それなのに、いつしか彼がこれほどまでに優しく甘い声色を向ける相手は、祁絮になってしまったのだ。私は自嘲気味に笑う。塗景の口から久々にこぼれ落ちた、そのあまりにも優しい声の響き。とうに枯れ果てたはずの私の心に、まだわずかな波紋を起こした。その瞬間、心の奥底にわざと封じ込めていた記憶が、再び波のように押し寄せてきた。雨の降る夜、道に迷った幼い私に、塗景は上着をかけてくれた。そして一歩、また一歩と、私を背負って深い山から連れ出してくれたのだ。塗景の背中に頬を寄せて聞く、あまりに速い鼓動。あれは彼のものだったのか、そ
「いい加減にして!」胸の内にふつふつと怒りが湧き上がる。私は塗書陽からその靴を乱暴に取り返した。「何怒っているんだ?」傍らに立つ塗景が、視線を伏せたままゆっくりと言った。「書陽はお前の息子だぞ。泣き出したらどうするんだ?」「私の息子?」私は冷笑した。「私の息子は、6年前に死んだはずでしょ?」塗景の顔がさっと強張り、動揺の色が隠しきれなくなる。彼は視線を逸らして、私を見ようともしなかった。「お前……なぜそれを?」「今更ね、塗景。一つだけ聞かせて。6年前、死んだはずの子をどこへやったの?」彼の瞳の奥に一瞬だけ苦痛の色が走ったが、すぐにまた元の冷た
塗景は手を伸ばして私を止めようとしたが、後ろから祁絮に呼び止められた。「景さん……」「出て行け」その鋭い叱責が響いた時、私はすでに部屋を後にしていた。塗景の顔色はさらに険しくなり、その様子を見た祁絮は何も聞くことができなかった。祁絮は塗書陽を連れ、おずおずとその場を立ち去った。散らばる破片を見つめる冷徹な男はゆっくりとしゃがみ込み、破片を一つ拾って掌に強く握り締めた。背後にいた護衛が腑に落ちない様子で口を開いた。「塗様、なぜ奥様にあの時のことを……」「黙れ!」塗景は視線を落とし、赤くなった目元を隠した。「口出しはするな」戻ってきた私は、その言葉を
最初は、私は歯を食いしばって塗景をにらみつけた。「塗景。いつか必ず、殺してやるわ」すると彼は、私の顎を強い力で掴み、無理やり自分の方を向かせた。「できるものならやってみろ。お前が俺を殺すのが先か、俺がお前を狂わせるのが先か」私たちは、そんなふうに6年間も傷つけ合ってきた。塗景は、私の父が皇帝の密命に従い、謀反の罪を着せて塗家を皆殺しにしたことを深く恨んでいた。そして私もまた、父の致し方ない立場など顧みず、すべての憎しみを沈家に押し付け、私を徹底的にいたぶり続ける塗景が憎かった。本当は、子供がいなければ、この6年間も耐えられなかった。私はもう疲れ果てていた。憎むこ
Ulasan-ulasan