Alle Kapitel von Sin Retorno: Kapitel 61 – Kapitel 70

Jim observaba a Silvia mientras bailaban Little Respect de Erasure, preguntándose qué diablos se traía entre manos. Era como cuando recién se conocieran. Moría por tocarlo, pero se empeñaba en disimularlo. La diferencia era que en Dakota del Norte eran dos perfectos desconocidos. No podía tratarse de esas chicas histéricas, o de la presidenta del fan club en el hotel. Ella estaba muy por encima de eso. Sabía que eran la broma del momento y nada más. Durante el último año, los dos habían estado siempre saliendo o viéndose con alguien más, y eso jamás había representado un obstáculo entre ellos. ¿Entonces por qué demonios no dejaba de dar vueltas y reclamaba lo que quería? —¡Jim! Alzó una mano para que Deborah supiera que estaría allí en un momento. Su otra mano tironeó de la de Silvia y la atrajo hacia él para rodearle la cintura. —Prepárate, mujer, porque en unos minutos regresaré para quedarme —le dijo a un centímetro de sus labios. Silvia no

A las cuatro de la madrugada eran pocos los que aún se tenían en pie, porque la mayoría de ellos estaban agotados, borrachos o una combinación de las dos cosas. La legendaria resistencia al champagne de Deborah se había visto seriamente menoscabada aquella noche, de modo que miró alrededor en busca de Tim para que la ayudara a organizar la retirada del grupo. Y lo halló poco menos que desmayado en un sillón. Por suerte Ron aún estaba en condiciones de arrastrarse por la escalera y pedirle a los guardaespaldas que llamaran a los autos. Mientras tanto, ella se dedicó a hacer reaccionar a todo el mundo. Su cabeza se aclaró bruscamente al encontrar que Jim había bebido como ella contadas veces lo viera. Recitaba algo a toda voz, mientras Silvia y Liam reían y se divertían arrojándole vasos de plástico vacíos para hacerlo callar. Deborah despertó a Sean, que se echaba una siesta con la cabeza en el regazo de Jo, y le señaló a su hermano. Sean se frotó la cara, sacudió a W

Jo disfrutó el paseo a la zona al oeste de la ciudad, a un vecindario llamado Caseros, filmando y platicando con Silvia.Viviendo a más de mil quinientos kilómetros de Buenos Aires, y lejos de estar interesada en el cine independiente, Silvia no pudo decirle mucho sobre el festival internacional de cine indie que se realizaba todos los años en la ciudad. Pero no tenía inconvenientes en responder sus preguntas sobre el país, las costumbres y la cultura, y sobre sí misma, así que Jo dio rienda suelta a su curiosidad.Claudia las esperaba con la hermana de Silvia y varios amigos. Todos recibieron a Jo como si la conocieran de años, haciéndola sentir bienvenida y cómoda en cuestión de minutos. Silvia la dejó con ellos y se apresuró escaleras arriba para ducharse, con la esperanza de que esa tarde sí tendría agua caliente. Lo primero que vio al entrar a su habitac

—Lamento arruinarles el momento, chicos, pero necesito algo para terminar de arreglar los teclados —dijo Sam. Walt alzó la vista hacia Jim, que ladeó la cabeza mirando a Silvia con una sonrisita traviesa. A ella le hubiera gustado ponerse nerviosa, pero ya estaba hasta el cuello en el juego de Jim, de modo que se limitó a aguardar, sosteniendo su mirada. No comprendió lo que le dijo a Walt y los otros, pero vio su señal cuando volvió a mirarla, señalándose el oído. ¿Que prestara atención? Eso hizo, y sólo precisó un par de segundos para reconocer Save Your Soul y unírsele. Se sintió alegre como unas castañuelas al cantar la segunda voz, haciendo reír a Tom, que se las dejó a ella.   Guárdate tu almaYa no la necesitoMis ojos malignos ven mejorCuando no están abiertos. Eras mi corazónMi redenciónNecesitaba amorPero lo busqué en el lugar equivo

El área detrás del escenario se convirtió en una colmena febril de técnicos, asistentes, personal de seguridad, reporteros, visitantes distinguidos. Los músicos ya se habían retirado al trailer a aguardar el momento de salir a tocar. Jo había rescatado a Silvia y a Claudia de aquel gentío y las había llevado a un rincón tranquilo al costado del escenario, desde donde podrían ver el concierto sin que nadie las molestara. Pero las argentinas se negaron rotundamente a permanecer allí. Sus amigos se habían adueñado de la mejor posición en todo el estadio, contra la valla directamente frente al micrófono de Jim, y ellas se proponían unírseles. Jo argumentó que las cosas podían ponerse muy agitadas tan adelante en el campo, y corrían el riesgo de salir magulladas. —Bien, sí, es un concierto de rock, no una ópera —replicó Silvia muy tranquila. Acabaron haciendo confesar a la americana que no había visto a No Return en vivo con el público desde que dejaran de tocar e