ทันทีที่ฉีชิงอีได้ยินคำนี้ จิตใจก็สะท้านวูบหนึ่ง เป็นดังคาด หลังจากที่ท่านอ๋องได้ยินข่าวนี้ก็ไม่พอใจยิ่งนัก! พ่อบ้านเป็นคนสนิทของท่านอ๋อง ในยามปกตินางก็ไม่กล้ามองว่าเขาเป็นบ่าวรับใช้คนหนึ่ง หากแต่มองเป็นผู้อาวุโสคนหนึ่ง “รั่วเจิน ข้าว่าฉีชิงอีผู้นั้นตั้งแต่กลับมา ก็มิได้โอหังเยี่ยงตอนพบกันที่ข้างนอกเมื่อก่อนหน้านี้ นางดูคล้ายกับไม่สบายใจนัก หรือว่านางจะกลัวเหลียงอ๋องมาก?” เมิ่งชิ่นมีสีหน้างุนงง สตรีนางนี้ก่อนหน้านี้ เมื่ออยู่ข้างนอกโอหังนัก เหตุใดเมื่อกลับมาก็พลันกลายเป็นนกกระทาไปได้? ซ่งรั่วเจินก็รู้สึกได้เช่นกัน แต่เดิมในต้นฉบับ นางก็รู้ว่าความสัมพันธ์ของเหลียงอ๋องกับฉีชิงอีนั้นหาได้ดีไม่ เพียงแต่ภายนอกดูเหมือนความสัมพันธ์จะดีเท่านั้น แท้จริงแล้วฉีชิงอีในสายตาเขาก็เป็นเพียงของตกแต่งชิ้นหนึ่ง ในขณะที่กำลังพูดคุย เหลียงอ๋องก็เดินเข้ามา “แค่ก ๆ” ฝีเท้าของเขาเร่งรุดเล็กน้อย ทั่วทั้งใบหน้าแลดูซีดเผือดผิดปกติ คล้ายจงใจรีบมาโดยเฉพาะ เพิ่งจะย่างเข้าสู่โถงด้านหน้า ก็กลั้นไอไว้ไม่อยู่ ใบหน้าที่ซีดเผือดเพราะการไอแต้มด้วยสีแดง แลดูอ่อนแรงผิดปกติ
Baca selengkapnya