LA CAGE DORÉE D'UN MAFIEUX のすべてのチャプター: チャプター 71 - チャプター 80

Chapitre 71 LE POINT DE VUE DE CHRISTINE Quand nous arrivons devant la boutique, c’est comme si le monde s’arrêtait une seconde. Tout le trottoir se vide à moitié, les regards se tournent vers nous ou plutôt, vers lui. Damien.Je n’ai jamais rien vu de tel.Des hommes en costume descendent avant même que la portière ne s’ouvre pour lui. Deux d’entre eux inspectent les environs, d’autres vérifient les véhicules garés plus loin. On dirait qu’ils s’attendent à une embuscade à chaque coin de rue.Et moi, au milieu de tout ça, je me sens comme une étrangère, une intruse dans un rituel que je ne comprends pas.Un garde m’ouvre la portière avec une politesse mécanique. L’air de la rue me frappe, chaud et lourd, rempli d’une tension que je n’arrive pas à nommer. Damien descend à son tour, lunettes noires sur le nez, la mâchoire serrée, et aussitôt, les gens s’inclinent presque. Le gérant du magasin surgit de nulle part, nerveux mais souriant comme s’il accueillait un roi.— Monsieur Damien,

CHAPITRE 73 LE POINT DE VUE DE CHRISTINE Quand on est rentrés à la villa, la cour grouillait déjà de gardes.Trois SUV noirs se sont alignés devant les marches, et aussitôt, plusieurs hommes en costume sont venus récupérer les sacs.Je n’ai rien eu à dire : tout était automatique, réglé comme une chorégraphie militaire.Ils ont monté les sacs jusque dans ma chambre.Quand j’y suis entrée, le lit était entièrement recouvert sacs de luxe, boîtes de chaussures, tissus soyeux, rubans encore intacts.C’était presque grotesque.Une montagne de vanité offerte à une prisonnière dorée.L’un des gardes a posé le dernier sac et s’est tourné vers moi.— Voilà madame, tout est là.Je l’ai remercié avec un petit sourire fatigué.Mais le mot madame a résonné dans ma tête, comme une mauvaise blague.Madame.Je ne suis la madame de personne. Pas la sienne, pas celle de ce monde.Et pourtant, c’est bien ce que je suis devenue, non ?La “madame” du parrain.Je n’ai pas pu m’empêcher de rire un rire se

75 LE POINT DE VUE DE DAMIEN Je le regardai rire, ce rire gras qui sonnait comme un défi. Mes tempes battirent un instant sous la peau ; une colère froide monta, la même qui m’habite quand on touche à ce qui m’appartient. Je ne pouvais pas laisser passer ça.— Tu ferais mieux d’éduquer tes chiens, lançai-je d’un ton posé mais tranchant, pour qu’ils ne viennent plus rôder sur mon territoire, sinon la prochaine fois ce ne sera pas une correction à la paume de la main… ce sera un missile qui tombera sur ton cartel en plein jour.Son rire s’éteignit pour un bref instant, remplacé par un rictus de mépris. Puis il éclata de plus belle, comme si l’idée même qu’on me menace l’amusait. Ma mâchoire se contracta. J’avançai d’un pas ; il avança lui aussi. Nous nous retrouvâmes face à face, nez contre nez, deux bêtes qui jaugeaient l’autre.Autour de nous, les hommes faisaient un pas en avant, les épaules prêtes à se refermer en une meute. Je levai la main, lentement, un unique geste pour les ar

77 LE POINT DE VUE DE DAMIEN La soirée venait à peine de s’achever.Les chandeliers vibraient encore, les verres à moitié vides reflétaient la lumière orangée, et les pas feutrés des domestiques qui débarrassaient la table accompagnaient le silence lourd qui s’était installé.Je restai assis, le regard fixé sur Christine, qui s’éloignait déjà du salon sans un mot.Elle portait encore cette robe qu’elle avait choisie elle-même cet après-midi…Et même si elle essayait de cacher sa colère, je voyais à chacun de ses pas qu’elle était troublée.Selena, elle, allumait une cigarette en se penchant à la fenêtre.Jacob sirotait la dernière gorgée de vin, comme s’il voulait retarder le moment où il faudrait me parler sérieusement.Je rompis le silence.— Tu l’as dit tout à l’heure, Jacob. Les Rojas bougent à Naples ?Il posa le verre, son visage s’assombrit.— Ouais. Et pas qu’à Naples. On a intercepté deux convois de poudre sur ton port, à Bari. Ils utilisent les docks comme s’ils leur appar

79LE POINT DE VUE DE CHRISTINE Le lit était vide.Je l’ai compris avant même d’ouvrir complètement les yeux il y avait ce silence différent, ce vide presque rassurant, presque décevant.Je me suis redressée lentement, frottant mes paupières. Le soleil filtrait à travers les rideaux tirés, éclairant la pièce d’une lumière douce. Et là, ce parfum… son parfum.Celui qu’il portait toujours. Fort, envoûtant, un mélange de musc et de quelque chose de plus subtil… peut-être ce souvenir de lui que je n’arrivais pas à effacer.Je soupire.Il devait être parti très tôt. Sans un mot, sans un bruit. Typique de Damien.Je sors du lit, mes pieds nus touchant le sol frais.Je me dirige vers la salle de bain, le miroir me renvoie l’image d’un visage encore marqué par la fatigue, mais apaisé.L’eau froide sur mon visage me réveille doucement.Puis je prends ma brosse à dents, accomplissant ces gestes mécaniques qui, depuis quelques jours, sont devenus ma routine forcée dans cette maison qui ne m’app