บททั้งหมดของ أيها المليونير، لنتطلق: บทที่ 61 - บทที่ 70

100

الفصل 61

ابتسمتُ وقلت بخفة، "أنا واثقة يا دوريس، يكفي أن يُذكر اسمك حتى يتراجع الجميع."بدت وكأنها تكافح لتسحب نظراتها من على مارك، ثم تمتمت، "كما ينبغي لهم."دخل أحد الخدم يحمل صينية عليها ثلاث زجاجات من النبيذ، تبعه آخر وضع طاولات صغيرة أمام كل واحد منا، ثم قُدّمت لنا أكواب من عصير البرتقال.ساد الصمت في الغرفة بينما كانت دوريس تحتسي شرابها بهدوء. أنزلت كأسها عن شفتيها، وحدّقت بنا واحدًا واحدًا قبل أن تقول ، "هيا، لا تتركوني أشرب وحدي." وأشارت إلى أكوابنا، "اشربوا حتى ترتووا."تناولنا الكؤوس على مضض، وارتشفنا منها.شعرت بالتوتر يخيّم على الأجواء، رغم محاولات دوريس لكسره. كنت أعلم يقينًا أنها ستفتح موضوع الطلاق، ولن تكتفي بالحديث عنه، بل ستحاول منعي من الإقدام عليه.أنا أكنّ لدوريس كل احترام، لكن لا يمكنني التراجع. لا يمكنني التخلي عن كل محاولاتي لإنهاء هذا الزواج، تفلتت الكلمات من فمي واضحة وحاسمة. لا يمكنني مواصلة إيذاء نفسي بالعيش مع رجل كلما نظرت إليه أو إلى بيلا، لا أرى سوى صورتهما معًا، عاريين، يتقلبان على السرير. كيف لي أن أعيش متجاهلة ذلك؟ كيف له أن يتصرّف وكأن شيئًا لم يحدث؟وبم
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 62

خرجتُ مع دوريس من غرفة المعيشة تحت أنظار روز ومارك، شعرتُ بنظراتهما تطاردني حتى بعد أن أُغلِق الباب خلفنا.خرجنا إلى الفناء الهادئ، ثم تابعنا السير نحو الحديقة.الحديقة احتضنتنا بسكونها الآسر، لم يقطعه سوى خفقة طير أو همسة أوراق تداعبها الريح.ألوان الزهور النابضة بالحياة أشرقت في المكان، بتلاتها ترقص في الهواء، والفراشات متعددة الألوان والأحجام تطوف حولنا، تضفي على المكان طيفًا من السحر وكأننا داخل حلم لا يريد أن ينتهي.تأملتُ الزهور والفراشات، وتنهدتُ في صمت، ليت حياتي كانت بقدر جمالها، خالية من التعقيد، نقية وسلسة.كانت جدتي دوريس تسير بجانبي، يداها معقودتان خلف ظهرها، تسير بهدوء بين ممرات الحديقة.كان يؤلمني أن أقول لها لا، لكن لم يعد لدي خيار آخر."سيدني"، نادتني أخيرًا، بصوتها الذي لطالما كان مرهمًا لجراح القلب، "هل ما زلتِ تحبين مارك؟"تأملتُ سؤالها للحظات، هل أحب مارك حقًا؟ لطالما طرحتُ هذا السؤال على نفسي، ولم أجرؤ يومًا على الإجابة.لكن الآن وجب عليّ الرد."ربما كنتُ أفعل"، في الوقت الذي كنتُ فيه أحاول إنقاذ هذا الزواج.هززتُ كتفي، "وربما حاولت أن أحبه."ضحكتُ بسخرية، ضحكة جا
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 63

صوتها ارتعش وهي تتحدث. أعادت الهاتف لي، "لا شك في ذلك،" هزت رأسها بوقار، "مارك لا يستحقك."أخذت نفسًا عميقًا وأتمت كلامها، "أنا أؤيد طلاقك. إذا كان ذلك سيجعلِك سعيدة، فلكِ دعمي الكامل."زفرتُ نفسًا لم أدرك أنني كنت أحتبسه، شعرتُ وكأن ثقلًا قد رفع عن صدري أخيرًا بعد كل هذا الوقت."شكرًا لكِ يا جدتي،" ابتسمتُ وقلت مع ضحكة مرتجفة حين شعرت بالدموع تنساب على وجنتي.مسحتها، لكنها لم تتوقف عن السقوط.في النهاية تركتها تسقط، وجذبت دوريس إلى حضنٍ قوي."أنتِ أفضل جدة في العالم، وسأظل ممتنة لكِ إلى الأبد.""لا تبكي، يا طفلتي. لقد بذلتِ جهدك."ربتت دوريس على ظهري برقة وحزم، "أنتِ أفضل كنة عندي، وستظلين كذلك دائمًا."ابتسمت ابتسامة مبللة بالدموع، "حتى بعد طلاقنا، أعدك أن أبقى على تواصل معك.""بالطبع، عليكِ ذلك"ضحكتُ وأنا أتنفس بعمق.غمرتني الطمأنينة، وغمرني معها شعور بالبهجة"مارك هو من يجهل قيمة ما بين يديه، وأشفق عليه. لقد فقد جوهرة وسيشتاق لكِ، في الواقع، هو يفتقدك بالفعل. يومًا ما، سيندم على معاملتك بشكل سيء وتركك تفلتين من بين يديه."ضحكت وسحبت يدي من حضنها، "بصراحة يا جدتي."توقفت قليلًا و
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 64

كما كان متوقعًا وكما يجب أن يكون، لم أكن الوحيدة المُتفاجئة.عبر تعبير الصدمة لحظيًا على وجه مارك، كاشفًا عن هدوء المزاج الذي كان يتصنعه حتى الآن.صوت صدمة روز كان عاليًا؛ لم تستطع كبحه فاشتعلت غضبًا."ما هذا بحق الجحيم!"، انفجرت قامتًا من مكانها."هل تعنين جديًا أنك تمنحينها الأسهم؟"نظرت دوريس إليها بتأنٍّ ثم ردّت بهدوء، "نعم، روز، أنا جادّة في منحيها الأسهم.""لماذا؟ دوريس، لماذا؟"ثم التفتت إليّ، كان وجهها أحمر من الغضب، "أيتها العاهرة"أطلقت نظرة حادة وحتى مع كل كلمة شتم خرجت من فمها، كان صوتها يرتعش، "كيف تجرؤين على أخذ حصة ابني، ماذا قلتِ للجدة لتجعلها تعطيك الأسهم التي تخص ابني؟"حدقت فيها بلا مبالاة، عيني تتأملان ملامح نظرتها الغاضبة الصلبة.هذه المرأة لا تتعب أبدًا، أليس كذلك؟حتى المجنون يستطيع أن يدرك أنه لا أحد يمكن أن يؤثر على أي قرار تتخذه دوريس.كانت دوريس امرأة قوية وواثقة، وهذا واضح فيها.دائمًا ما تكون واثقة من أي قرار تختاره.عدت أستمع للمحادثة في الوقت المناسب لأرى ذراع روز تُلقى في وجهي وتمكنت من تفاديها."روز!"صوت دوريس كان كالحديد وهي تؤنبها."جدتي، أنت لا تعرف
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 65

ابتسمت دوريس بانتصار، ثم نادت على إحدى الخادمات، "اذهبي إلى غرفتي، ستجدين على المكتب ملفًا بنيًّا، أحضريه."رفعت حاجبي، هل كانت تخطط لهذا طوال الوقت؟ربما كانت تنوي من البداية منحي الأسهم، سواء بقيتُ مع حفيدها أم لا.يبدو ذلك منطقيًا أكثر، فدوريس ليست ممن يتخذون قرارات متسرّعة.عادت الخادمة بالملف.طلبت الجدة من الخادمة أن تضع الملف أمامها، ثم أشارت لي بيدها."هنا، عليك أن توقعي هنا"، أشارت إلى نقطة، ثم إلى أخرى، "وهنا، ثم تصبح الأسهم ملكًا لك."اقتربت بسرعة وأخذت القلم الذي مدّته نحوي.تصفحت الشروط سريعًا، ثم وقعت على أوراق نقل الأسهم.وأثناء توقيعي، شعرت بنظرات روز الحارقة تخترق رأسي من الأعلى.حين انتهى كل شيء، وضعت دوريس الوثائق بجانبها وابتسمت، "شكرًا لك."هززت رأسي، "لا، دوريس، بل يجب أن أكون أنا من يشكرك."ثم أمسكت يديها الضعيفتين بقبضة مفاجئة القوة، "شكرًا جزيلًا لك."أومأت برأسها وابتسمت.أفلتُّ يدها ونهضت على قدمي.التفتُّ إلى مارك وقلت بثبات، "غدًا الساعة التاسعة صباحًا، سأكون عند بوابة مكتب الشؤون المدنية، كن هناك أو لا تأتِ أبدًا."حرصت أن أبدو حازمة، لم أكن أريد أن يُهدر
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 66

صرخَت عجلات السيارة على الإسفلت بصوتٍ حاد، وشعرت بجسدي يُندفع قليلًا للأمام حين ضغطت فجأة على الفرامل وتوقفت السيارة توقّفًا مفاجئًا.التفتُّ إلى جانبي فرأيت بيلا جاثية أمام بوابة قصر عائلة توريس.يا للأسف، لم تكن بيلا تستطيع الدخول دون موافقة من مارك.لا بد أنها أدركت أنني أنا من في السيارة، فاعتدلت واقفة وبدأت تخطو بعنف نحوها.ضربت بكفّها على هيكل السيارة، "انزلي من السيارة!"صرخت، وكنت على وشك الانفجار من الضحك. أي حق تحاول أن تمارسه الآن؟ أم تظنّ أن لها سلطةً عليّ؟حتى وإن كانت روز تكرهني بهذا الشكل، وكنت في طريق الطلاق، إلا أنني كنت أشك بشدة في أن يكون لبيلا أي فرصة مع مارك، ما لم تقبل بأن تبقى في ظل المرأة التي سيتزوجها لاحقًا.روز بالتأكيد، وبالقدر نفسه، ستحتقر بيلا كما فعلت معي، بما أننا من خلفية متشابهة.عدا عن ذلك، أنا أثق في دوريس، وبعد رؤيتها لذلك الفيديو، أنا متأكدة أن بيلا أصبحت تُثير اشمئزازها.لو حاول مارك يومًا الزواج من بيلا، فستكون دوريس أول من يعارضه بشدة.عائلتا توريس وعائلتي كانتا من عالمين مختلفين تمامًا.عائلتهم في مرتبة أعلى، وعائلتي كانت مستعدة لفعل أي شيء لت
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 67

قهقهتُ ساخرة وأنا أحدّق بها.لم يتطلّب الأمر الكثير لتلين وتضعف.ابتسمتُ بمكر، حين أضاءت فجأة لمبة سخرية في رأسي، "أعطيني قرشًا، وسأخبرك."في البداية، كانت تحدّق بي، فاغرة فاها، وكأنها تنتظر مني أن أضحك وأعلن أنها مزحة."قرش؟""نعم، قرش، هيا، أعطيني إياه،"فتحت كفّي أمامها.تأملتني بعينيها، ثم دحرجتهما بتأفف، وأخرجت ورقة مئة دولار وصفعتها على راحة يدي،"خذي، لا حاجة للباقي."رفعت ذقنها في غرور، وعلت كتفاها كما لو أنها قد منحتني للتو مئة ألف دولار.أخذت الورقة منها وتأملتها، ثم لوّحت بها قليلًا في الهواء وأعدتها إليها، "لا، لا أريدها. فقط قرش."ضحكت، "سيدني، خذيها، أعطيتك إياها كاملة، قد تحتاجينها.""لا، لا أحتاج سوى قرش، لأن الحب المقرف بينك وبين مارك لا يساوي سوى قرش واحد."تجمّدت ابتسامتها على وجهها، وبدأت ملامحها تتلوّى بغضب بطيء.ابتسمتُ بمكر، مستمتعة بمدى ما جعلتها تشعر به من صِغَرٍ وهوان."وإن لم تعطني، فسأرحل. أنا واثقة أن هناك منافسين آخرين مستعدين لدفع هذا القرش ليحصلوا على آخر أخبار مارك."انتزعت المال من يدي بعنف، وكادت تخدش راحتي بأظافرها.أعادت المئة دولار إلى حقيبتها وبدأ
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 68

ابتسمت شفتاي تلقائيًا عندما رأيته، من خلف الجدران الزجاجية للمكتب، يترجل من سيارته ويتقدّم بخطى واثقة نحو مدخل مكتب الشؤون المدنية.كنت قد وصلت قبل نحو خمس دقائق وكنت أتوقع أن أضطر للانتظار طويلًا قبل أن يصل.لكن ها هو يدخل إلى المكتب تمامًا كما اتفقنا.لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى رآني.ثم استدار واتجه نحوي.قلت مبتسمة، "مرحبًا"أومأ برأسه ووضع يديه في جيبيه، "أهلًا.""لم أتوقّع أنك ستكون مبكرًا هكذا"، قلت وأنا أنهض من مقعدي وأعلّق حقيبتي على كتفي.هزّ كتفيه بخفة، بالكاد تحركا، "قلت لك إنني سأكون هنا في الموعد اللي حددتيه. وعدتك، وما كنت ناوي أرجع بكلامي."رفعت حاجبيّ ولم أستطع منع نفسي من الابتسام.بصراحة، كنت مندهشة.هل هذا من تأثير دوريس؟"حسنًا، لنذهب"، قلت وأنا أبدأ السير نحو مكتب القاضي.اتسعت ابتسامتي كلما لمست أو نظرت إلى أوراق الطلاق في يدي.أخيرًا، لم أعد السيدة توريس.يا إلهي، كم يبدو ذلك شعورًا رائعًا.كانت إجراءات الطلاق سلسة للغاية.ربما كان من الطبيعي أن نُعامل معاملة الملوك، فالأمر يتعلق بمارك.تلقينا معاملة كبار الشخصيات، كل شيء سار بسرعة، والموظفون ظلوا يبتسمون ف
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 69

بدأنا السير في صمت من جديد."بالمناسبة، الأسهم التي نقلتها لي الجدة، لا أنوي الاحتفاظ بها."رفعت نظري إليه وابتسمت."فقط دَع محاميك يُعِدّ مستند التنازل ويرسله إليّ، سأوقعه دون أي مشكلة."هز مارك رأسه وقال، "لا حاجة لذلك. بما أن الجدة نقلت الأسهم إليك، فهي الآن ملكك، وليست لي. إن لم تتمكني من تقبّلها منها، فاعتبريها نفقة طلاق مني، بشرط ألا تبيعيها."أومأت بكتفيّ، وقد فاجأني جوابه قليلًا.كنت أظن أن أسهمه في الشركة تعني له الدنيا وما فيها.ظننت أنه كان يغلي غضبًا حين وقّعت وثائق نقل الأسهم، لكنه الآن يتعامل مع الأمر بهدوء مدهش."حسنًا، وإن غيرت رأيك، يمكنك التواصل مع محاميّ."ناولته بطاقة عمل محاميّ."إن لم ترغب في الاتصال بي أو لم تستطع الوصول إليّ."حدّق في البطاقة لوهلة، ثم وضعها في جيبه دون أن يُلقي عليها نظرة.كنا قد وصلنا إلى ساحة الانتظار.تقدمت نحو سيارتي وفتحت بابها."حسنًا."قلت وأنا أقف بجوار باب السيارة المفتوح، بشيء من التردد."سأرحل الآن."لوّح بيده تحية خفيفة وقال، "إلى اللقاء."زممت شفتي ثم ضحكت ممازحة وأنا أركب السيارة."من الأفضل ألا."أدرت المحرك، وانطلقت دون أن ألتفت
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 70

كانت بقية الرحلة إلى مقر العمل سلسة بشكل غريب، وكأن الكون قد تآمر على ريتشي. لم تتوقف حركة المرور ولو مرة واحدة في الطريق.في وقت وجيز، وصلت إلى الشركة. صرخت إطارات السيارة فوق الأرضية حين ضغطت فجأة على المكابح وتوقفت بعشوائية.نظرت حولي بحثًا عن سيارات الشرطة وأنا أقفل سيارتي، لكن لم يكن هناك أي أثر لسياراتهم، ولا لوميض الأضواء الحمراء والزرقاء المعتاد."جيد، وصلت في الوقت المناسب"، تمتمت لنفسي، ثم أسرعت إلى الداخل. تجاهلت التحيات المتطايرة حولي وأنا أندفع نحو المصعد.ضغطت على الزر، ودخلت المصعد متجهة إلى الطابق الذي تقع فيه غرفة مكتب ريتشي.وأثناء الصعود، اتصلت مباشرة برئيس الأمن."صباح الخير يا سيدتي.""صباح الخير."رددت تحيته باقتضاب، ثم دخلت في صلب الموضوع."أريدك الآن أن تُشدد الحراسة على جميع المداخل والمخارج، وتمنع ريتشي، رئيس قسم خدمة العملاء، من مغادرة المبنى بأي شكل من الأشكال، إذا ما حاول.""أمرٌ مفهوم يا سيدتي."حتى قبل أن أنهي المكالمة، كنت أسمع صوته يصرخ بالأوامر لرجاله. جيد. سأضمن أن الشرطة تلقي القبض عليه.لقد منحتُه ما يكفي من الوقت والفرص لمراجعة نفسه والعودة إلى
อ่านเพิ่มเติม
ก่อนหน้า
1
...
5678910
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status