บททั้งหมดของ أيها المليونير، لنتطلق: บทที่ 71 - บทที่ 80

100

الفصل 71

"ريتشي.""سيدتي سيدني." ردّ، ولم أستطع منع ضحكة مريرة قصيرة ارتفعت في حلقي. ألم يكن يناديني ببساطة سيدني في اليوم الآخر؟ ما هذه الهيبة المفاجئة بسيدتي الآن؟"أخبرني، ريتشي، ماذا ستكسب بتوظيف قاتل متخفٍ في هيئة مورد ليقتلني؟"أصبح كل شيء ببساطة الآن، عندما ناقشنا الإضافة الجديدة لمجلة لوكس فوج، وبطبيعة الحال، كان بران بصفته رئيس قسم حاضرًا بيننا. كان من بين رؤساء الأقسام الذين أدلوا بآرائهم."أي قاتل؟"، ارتعشت شفتاه قليلًا، "ماذا تقصدين؟ لا أفهم عما تتحدثين"٬ واصل محاولته التظاهر بالجهل، لكني كنت أقرأه جيدًا. أصابعه المتململة، شفتاه المرتعشتان، حاجباه المتجعدان بعصبية وعيناه الصفوحتان، كل ذلك كان حاضرًا، علامات الذنب الظاهرة.رفعت حاجبيَّ٬ "هل هكذا تريد أن تفلت؟ بالتظاهر أنك لا تعرف شيئًا عن الأمر."تجعد حاجباه أكثر٬ "ماذا… لماذا…" تعثر كلامه بشكل مثير للشفقة فأسكته."لا بأس، لست بحاجة للتظاهر. الرجل الأحمق الذي وظفته قد اعترف."اتسعت عيناه واصطبغ وجهه بلون الشحوب فورًا، فقد علم أنه قد انكشف وليس أمامه سبيل للهرب.رأيته يتلعثم وهو يحاول الكلام، فتابعت٬ "لو كنت مكانك، لكنت أخذت المال
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 72

بعد أن تأكدت من اقتياد ريتشي بعيدًا، عقدت اجتماعًا مصغّرًا مع جميع الموظفين، وقدّمت تحذيرًا شديد اللهجة لهم.من لم يكن مستعدًّا للعمل، فالأفضل له أن يقدّم استقالته فورًا.بما أنني لم أعد عالقة في زواج بعد الآن، فإن الحقبة التي كانت تخلو من الرقابة الصارمة والمستمرة قد أصبحت من الماضي.ثم أعطيت تعليماتي لفريق الموارد البشرية ببدء عملية التوظيف من داخل الشركة، لاختيار الشخص الأنسب لشغل منصب ريتشي.بعد الاجتماع، أسرعت إلى المستشفى.كان أخيرًا اليوم الذي ستخرج فيه جريس من المستشفى.أخيرًا، ستغادر ذلك السرير غير المريح.في طريقي للخروج، التقيت برئيس الأمن، وأوصيته بتشديد الحراسة على المكان.من يدري كم نسخة أخرى من بران كان ريتشي يُخفيها؟قدت السيارة باتجاه المستشفى، ومررت على متجر لشراء بعض البقالة والخضار حتى أعدّ لجريس وجبة منزلية.لقد سئمت من وجبات المستشفى الباهتة.كانت بحاجة إلى شيء مُعدّ خصيصًا لها.كما اشتريت زجاجة نبيذ جيدة لأحتفل بطلاقي من مارك.كان سيكون من الممتع لو ذهبت إلى حانة، ربما حانة لويجي، لكن لم يكن بوسعي المخاطرة بحالة جريس الصحية.عندما وصلت إلى المستشفى، حرصت على ركن
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 73

اختفت ابتسامة الرجل وبدت ملامحه قاسية إن دققت النظر.لم تكن تتوقع أن يقترب هكذا أو أن يكون مباشرًا في إظهار شكوكها.ضحك بشكل غريب محاولًا تخفيف التوتر في الجو، لكن الوقت قد فات."هيا يا سيدتي، هدفنا فقط التحدث إلى جريس ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا إيجاد حل يفيد كلا الطرفين."سخرت منه وأنا أرى كأن عينيه لانت للحظة.هؤلاء الناس لن يتوقفوا عند حدود، فقلت ببرود٬ "عذرًا، يمكنني أن أخبركم الآن أن الآنسة جريس لن تسحب الدعوى. يمكنكم توفير وقتكم وتغادروا."تراجعت خطوة إلى الوراء بينما صرير باب الغرفة انفتح فجأة وخرجت جريس.رمقني الرجل ذو البدلة بنظرة قذرة قبل أن يلتفت إلى المستشفى…واجهت الرجل أيضًا قائلة٬ "أنا جريس. تفضلوا بالدخول لتناول فنجان قهوة بينما تشرحون لي الشروط التي تعرضونها."انفتح فمي من الدهشة بينما لمع في عيني الرجل بريق انتصار.أبتسم لي ابتسامة بانتصار ثم واجه جريس٬ "لا حاجة لذلك يا آنسة جريس، فليس لدينا وقت كثير."أومأت جريس، دون أن تنظر نحوي هذه المرّة!كنت سأظل غاضبة منها، ولكنني تشتت انتباهي عندما تأملت مظهرها.كانت ترتدي بالفعل أحد الفساتين التي جلبتها في زيارتي الأخيرة ولون
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 74

"أعتقد أن هذا جيد يا جريس. تبدين فاتنة بالفعل. حتى وأنتِ مستلقية على ذلك السرير، فاقدة للوعي، كنتِ لا تزالين تبدين جميلة."تأوهت وقلبت عينيها٬ "أرجوكِ، لا تذكريني بتلك الأيام. كان من الجنون رؤية وجهي هكذا، كنتُ مرعوبة من أن الندوب لن تتلاشى أبدًا."ضحكتُ وأنا أقترب منها وهي تُعدّل فستانها. ساعدتها في ارتداء قلادتها حول رقبتها القلادة الزمردية التي صنعتها لها. "حسنًا، لقد تلاشوا."توقفت، وبدت متجمدة لثواني معدودة، ثم صرخت وعانقتني بشدة. "لقد وجدتها!""لقد انتزعتها من رقبة تلك الساحرة٬ كانت ترتديها.""ربما كان عليكِ خنقها بها"٬ اقترحت، وانفجرنا ضاحكين. "أوه لا، من فضلك، " قلت وسط الضحك٬ " لا أريد أن ينتهي بي المطاف في السجن مثل ريتشي. أنا متأكد من أن والدها سيتأكد من أنني سأتعفن في السجن."قالت وهي تهز حاجبيها٬ "لن يسمح مارك بذلك."قلبتُ عينيّ٬ "أرجوكِ، هذا الأمر أصبح من الماضي الآن." المضحك أنه منذ اليوم الذي وقّعنا فيه شهادة الطلاق، لم يخطر ببالي حتى.قالت جريس وهي تستدير إلى المرآة، ووجهها يتوهج بسعادة غامرة٬ "لكنني متأكدة من أن دوريس ستفعل."قبل بضعة أيام، بعد عودتها إلى المنزل، أع
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 75

"في البداية، ظننتُ أنكم يا رفاق تحت تأثير شيء ما، لأكون صادقًا."ارتشفتُ نبيذي بعد أن فقت من سكري، وعيناي مثبتتان عليهما من فوق حافة كأس النبيذ. "لكن عند النظر عن قرب، تتصرفان كعادتكما كحمقى." عضضت عليهما بحدة. نظرتُ إليهما. توقفا عن الضحك وكانا يحدقان بنا الآن."كم هو مريح للخاسر أن يصف الناس بالخاسرين. هذا يجعلك تشعر بالرضا عندما تعتقد أنك لست الخاسر الوحيد، أليس كذلك؟"لو كانت عيون ساندرا قادرة على القتل لقتلتني. "حسنًا، ولتسهيل الفهم عليكِ يا ساندرا، لسنا خاسرين، بل أنتِ الخاسرة. أنتِ أكبر خاسرة رأيتها في حياتي كلها. أعني، فقط الخاسر هو من يركض إلى منزله، في سنكِ، يبكي طالبًا من والديه تنظيف فوضاهم. أليس هذا صحيحًا يا آنسة ساندرا؟" رفعتُ حاجبي٬ "هيا، يجب أن تكوني شاكرة لوالدكِ عضو الكونغرس، لقد أنقذكِ حقًا."نظرتُ بعيدًا عن المنظر الممل لساندرا وهي تصرّ على أسنانها وتشدّ قبضتيها وترخيهما، وحولتُ نظري إلى جويل. "أنا على حق، أليس كذلك؟"٬ رفعتُ حاجبيّ، مطالبًة بالرد. "لقد أنقذكم والدها..." هدأتُ من كلامي. "بالمناسبة يا جويل، ما المضحك في الأمر؟ هل تناولتَ شيئًا أيضًا؟ إلى جانب
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 76

بعد ستة أشهرالتقطت مفاتيح سيارتي، بينما كنت أتحدث في الهاتف المحصور بين أذني وكتفي٬ "أخبر الطيار أن يبطئ، ما زلت في المنزل."ضحكت جريس٬ "لماذا لا أعطي الهاتف للطيار حتى تتمكني من التحدث إليه، أيتها الحمقاء."ضحكت بصوت عالٍ، وكدت أترك الهاتف ينزلق من كتفي. "أيتها الوغدة! آمل ألا يكون لسانك هو الشيء الوحيد الذي أصبح أكثر حدة خلال تلك الرحلة.""تعالي لتأخذيني وستكتشفين."٬ كان هناك صمت من جانبها.لكنني سمعت أصواتًا مكتومة لأشخاص في الخلفية وصوتًا واضحًا إلى حد ما لشخص يُصدر تعليمات بهدوء. لا بد أنها مضيفة الطيران. "من فضلكم، أطفئوا هواتفكم، وحافظوا غلى أمتعتكم لأننا سنهبط في غضون دقيقتين."قالت جريس أخيرًا٬ "حسنًا، يجب أن أذهب، نحن على وشك الهبوط." ثم بصوت عميق صارم مُصطنع، زمجرت قائلة٬ "لا تجعليني أنتظر يا سيدني."قلت٬ "نعم سيدتي"، على الرغم من أن الخط كان قد انقطع.على الرغم من تطهير الشركة من الخونة والموظفين السيئين أمثال ريتشي، إلا أنه سيكون من المجزي على المدى الطويل أن يمتلك أحد موظفينا المعرفة بالصناعة الجديدة التي أردنا الدخول فيها.من الواضح أن أعضاء مجلس الإدارة صوتوا لجريس
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 77

ابتسمتُ لها قائلًة٬ "تبدين جميلة يا فتاة."احمر وجهها وعانقتني مرة أخرى٬ "أوه، أرجوكِ." ثم تراجعت، "وأنتِ أيضًا لا تبدين سيئة.""سيدني!"تبادلتُ أنا وجريس نظرة عندما سمعنا اسمي يُنادى، ثم استدرنا إلى الاتجاه الذي جاء منه النداء. رفعتُ حاجبيّ إلى الأشخاص السائرين نحونا. حقًا، كان هؤلاء أخر من توقعنا أن نصادف٬ مارك وبيلا. يا لها من مفاجأة.بعد أن غادرت جريس إلى باريس، تُرك لي الإشراف على شؤون الشركة. كنتُ مشغولة جدًا بتصحيح الأمور وتجريد الشركة من جميع الموظفين الذين لا يريدون تقدمها لدرجة أنني لم يكن لديّ أي وقت للتفكير في مارك أو بيلا أو أي شخص آخر أو حتى أي شيء لا علاقة له بنمو الشركة.حتى عندما كنت في مجموعة جي تي، لم أقابله قط.الآن، وأنا أفكر في الأمر، تساءلت كيف حدث ذلك. أعني أنني زرت مجموعة جي تي عدة مرات ولم نلتقِ أبدًا. هل كان من الممكن أنه كان يتجنبني حينها؟ لكن الأمر لم يكن مهمًا حتى.لقد كان أمرًا جيدًا، ولم أكن أرغب في رؤيته أبدًا.عند رؤيتهما الآن، ظهرت ابتسامة عريضة على وجه مارك وبيلا وهي تقترب من مارك، بدا وكأنّ عمرًا بأكمله قد مضى منذ آخر مرة رأيتهم فيها."مرحبًا
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 78

من وجهة نظر مارك.في الآونة الأخيرة، كنت أشعر باضطراب شديد.عقلي كان يتوقف لحظة في كل مرة يسرح فيها، ثم يعود بي إلى تلك الركلة التي شعرت بها على بطن بيلا.في كثير من الأحيان، كان الأمر يبدو وكأنني ما زلت أشعر بها على راحة يدي، كأنني أعيش تلك اللحظة من جديد.كأنها تذكرة يومية بأنني سأصبح أبًا قريبًا.سأكون أبًا لطفل لا أعرف حتى إن كنت أريده أم لا.امرأة بدأت مشاعري تجاهها تتضارب، تحمل طفلي، ولا أعرف كيف أتعامل مع ذلك.كنت أشعر أنني عالق، غير قادر على التقدم أو التراجع.كنت أعتقد أنني أحب بيلا، وأنني مستعد لفعل أي شيء لأكون معها.وأخيرًا، أصبحت معها.لكن الغريب أنني لم أعد متأكدًا من مشاعري.قلبي لم يعد يخفق لرؤيتها، ولا يرقص حين تبتسم.لم أعد أشعر بالراحة في وجودها… بل، على العكس، أشعر بالاختناق، وأتمنى لو أبتعد عنها تمامًا.اللحظات الوحيدة التي كان بيننا فيها شيء جيد، كانت تلك التي نقضيها في الفراش.تلك الدقائق القليلة التي أشبع فيها رغبة عابرة، هي الوحيدة التي لا أمانع وجودها خلالها.وما إن تنتهي، حتى أجدني أرغب بالابتعاد عنها قدر المستطاع.واليوم، وبينما كنا نتجادل قليلًا حول سبب إخب
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 79

في ذلك اليوم، بينما كنت أرتدي ملابسي وأستعد للذهاب إلى العمل.ومنذ اللحظة التي خرجت فيها من المنزل، وحتى جلست على مقعدي في المكتب، كان هناك شعور غريب يثقل صدري.قلق مبهم لا أستطيع تفسيره.وحين جاءت إليّ بعد شهرين، وهي تحمل تقرير الأشعة الصوتية، وضعت يدها على بطنها المسطح، وكان في عينيها مزيج معقّد من الأمل، والخوف، والسعادة، لم أُفاجأ كثيرًا.قالت بصوتٍ مرتجف، بالكاد يُسمع٬ "مارك… أنا حامل."جلست هناك، أحدّق فيها، بلا كلمة.كنت في أعماقي، أعرف مسبقًا أنها حامل.ومع ذلك، لم أمنع نفسي من رد الفعل. جف دمي، وتجمد وجهي مع إدراكي أن أكثر ما كنت أخشاه قد وقع بالفعل.قلت لها بغضب بدون تفكير او حتى دون مراعاةً لمشاعرها٬ "لكني قد طلبت منك أن تتناولي حبوب منع الحمل."وامتلأت عيناها بالدموع كما توقعت، وقالت بصوت متهدّج٬ "لقد تناولتها… ولكن يبدو أنها لم تكن فعّالة. لقد كان الأمر حادثًا، لم أكن أتوقعه، لكنني أريد الاحتفاظ بهذا الطفل، مارك."ثم تقدّمت نحوي خطوة، وأضافت٬ "قال الطبيب إن جسدي ضعيف للغاية، وإن لم أُنجِب هذا الطفل، فقد لا أحظى بفرصة أخرى لأكون أمًا.""جسدي ضعيف."٬ كانت هذه العبارة مألوفة ل
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 80

من وجهة نظر سيدنيأغلقتُ الحاسوب المحمول بقوة، فالتفت بعض الحاضرين إليّ وقد ارتسمت الدهشة على وجوههم، لكنني ابتسمت لأحدهم وعدت إلى المتحدث في ذلك اليوم.لقد كان يومًا مرهقًا منذ لحظة وصولي في الصباح. اجتماع يتلوه آخر، ومهمة تليها أخرى دون انقطاع.كنا قد أنهينا لتوّنا الجلسة الأولى من الندوة التي استضافتها شركتنا، والتي تناولت موضوع تصميم المجوهرات.لحسن الحظ، كان هناك استراحة قصيرة قبل بدء الجلسة التالية.خطوت نحو مكتبي بخطى متثاقلة، ألقيت بالحاسوب على الطاولة دون اهتمام ثم غادرت مبنى الشركة منهكة أبحث عن نسمة هواء تعيد إليّ شيئًا من هدوئي بعد ساعات طويلة من الاحتباس داخل قاعة الاجتماعات.سرتُ باتجاه المقهى المجاور لمبنى الشركة طالبة فنجان قهوة.كان ذلك المكان بمثابة ملاذ سري، لا يتردد عليه بقية الموظفين كثيرًا وبالتالي لا خطر من أن يصادفني أحدهم ويحاول جرّي إلى محادثة لا أرغب بها.بعد أن طلبت قهوتي جلست في أقصى زاوية بالمقهى بجانب الجدار الزجاجي الكبير. في البداية وجدت نفسي أستعيد في ذهني تفاصيل الندوة. كدت أنادي أحد العاملين كي يحضر لي قلمًا ودفترًا لأدون أفكاري لكنني توقفت فجأة، ووب
อ่านเพิ่มเติม
ก่อนหน้า
1
...
5678910
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status