All Chapters of أيها المليونير، لنتطلق: Chapter 41 - Chapter 50

أمسكت سؤالي في نفسي واندفعت بسرعة البرق لألتحق إلى لويجي ورفاقه، وفي غمضة عين عمّت الفوضى في المقهى، تتهاوى فيها المقاعد والطاولات.وعندما رأى بران الأمر يخرج عن السيطرة سريعًا، وأننا نهزم أتباعه مفتولي العضلات، انضم إلى القتال.فوثب على لويجي فورًا، دافعًا إياه عبر الغرفة. ولما رأيته يطرحه أرضًا، تجنبت بسرعة لكمة الرجل الذي أقاتله وأسرعت نحوه للمساعدة.ولكنني ما كدتُ أصل حتى انقلب الأمر، حيث قلبه لويجي على الأرض وضغط بكفه بعنف على وجه بران. ثم جال بصره خلفي قبل أن يستقر علي."اذهبي"، هتف بصوت خفي، "ثمة زقاق، انتظري هناك.""وماذا عنك؟!" همست مرددةً وعيناي تتسعان دهشة.لماذا أتركه هنا؟ ما كان لي أبدًا أن أفعل ذلك."اذهبي يا سيدني!"، صرخ، بينما استغل بران انشغاله وضرب جانب وجهه بصينية لا بد أنه انتشلها من إحدى الطاولات القريبة.فقررت أن أستجيب له. ربما كان لديه خطة، وحتى لو لم يكن، على الأقل سأتمكن من إبلاغ الشرطة أو طلب المساعدة. وبسهولةٍ وصلتُ إلى الطاولة التي لا تزال حقيبتي مستندة إليها، وأمسكت بها.وعندما التفتُ للمغادرة، أطلقت آهة يأس حين حجب أحد الرجال طريقي، بينما واجه الثلاثة الآ

"بالتأكيد! فالرجل النبيل لا بد أن يعرج ويسيل دمه من جرح غائر في بطنه!"قهقه وهو يهز كتفيه، "اعفيني من سهام السخرية يا سيد.""كيف وصلت أصلًا إلى ذلك المكان النائي؟" انطلق السؤال من فمي باندفاعة. لم أعد أتحمل الانتظار. "أعني... لقد ظهرت فجأة في اللحظة الحاسمة وأنقذتني." حملقت فيه بنظرة ثاقبة، فامتدت شفتاه في ابتسامة آسرة. "أكنت تتبعني يا لويجي؟"تناولت عيناه شعري بنظرة ثم انحدرتا إلى فستاني، "تبدين في حالة بائسة الآن. عليك أن تجدي مكاناً لتغسلي عنه.""أجب على سؤالي!"، زمجرتُ بغضب ولطفٍ مختلط.رفع حاجبه، وما تزال تلك الابتسامة الماكرة ترقص على شفتيه، "لقد أنقذتك مرتين، ومع ذلك لا تزالين تشكّين فيّ؟"أحسست بشيء من الراحة، وإن كنت لا أعرفه جيدًا، فإنني أستطيع أن أقول إنه لن يؤذيني. على الأقلّ، هذا ما أتمناه."أَتظنين أنني كنتُ معهم؟"مهما يكن شكل المساعدة التي يقدمها إليك شخص ما، خدمة كانت أم منتجًا، فثمة ثمنٌ لا بدَّ من دفعه مقابلها. لا توجد طيبةٌ عابرة في هذه الدنيا، تمامًا كالعداوة التي لا تخلو من سبب.كان لا بد لبران من سببٍ دبر من أجله هذا اللقاء وشنَّ عليَّ هجومه، ولا بدَّ أن يكون ثمة

سلمته مفاتيح سيارته، وودعته بتحية أخيرة. وفي طريقي للخروج، لمحت الطبيب، فأكدت له أن يكملوا كافة الإجراءات العلاجية قبل مغادرته. كما تأكدت من سداد كل فواتيره حتى آخر قرش.قررت أن أتوجه مباشرة إلى فيلاتنا أولًا. أوقفت سيارة أجرة وأخبرت السائق بالوجهة. لن أحتاج للقلق بعد اليوم من تهديدات مارك بزيادة رسوم الطلاق لمجرد أنني قررت عدم العودة إلى المنزل؛ فهو لن يكون هناك. روز سوف تستدعيه حتمًا اليوم، وعلى الأرجح لن يعود إلى مسكنه.عند وصولي، دفعت للسائق، تباطأت خطواتي أثناء دخولي، وقطبت حاجبي لدى رؤية سيارة جريس متوقفة بشكل غير مرتب. هززت كتفي متجاهلةً الأمر ومضيت إلى الداخل، لا بد أنها اندفعت إلى الداخل لتنجز أمرًا ما.على مقربة من الباب، كانت هناك حقيبة وزوج من الأحذية ذات الكعب العالي. الحقيبة كانت مفتوحة وقد تبعثرت بعض محتوياتها، أما الأحذية فلم تكن في وضعها الطبيعي، ولا متجاورة كما ينبغي. أحدهما كان قريبًا من الحقيبة، بينما كان الآخر عند طرف أول أريكة في غرفة المعيشة. كنت متأكدة أنها تخص جريس.فتلك الكعوب هى المفضلة لديها، ومجلة لوكس فوج التي لا تفارقها كانت بارزة من الحقيبة على الأرض.قط

وبقلب مثقل بالخيانة، انفجرتُ قائلة، "هل تلقي باللوم عليّ حقًا الآن؟"أملت رأسي إلى الوراء في محاولة عبثية لمنع دموعي من الانهمار. انطلقت ضحكة مريرة من شفتي، بينما أحتسي أنفاسي المتقطعة، وقلت، "أردت مفاجأتك فحسب، لكنني فوجئت بخيانتك!"انتفض جويل بضحكة ساخرة، مخترقةً قلبي المحطم أصلًا، "خيانة؟" قالها باستهزاء. "لم نحدد طبيعة علاقتنا قط، لم نضع أي مسميات و لا التزامات. لسنا حبيبين، فكيف تتهمينني بالخيانة. ولم تكن بيننا عهود؟"عانقت ذراعيّ صدري وتوسلت إليه، "إذن ماذا أكون لك يا جويل؟ إن لم أكن حبيبتك، فمن أنا؟"تحطم قلبي إلى ألف قطعة وأنا أسمع جويل، الرجل الذي ظننت أنني أحبه وتمنيت أن يكون هو أيضًا غارقًا في حبي، يخبرني مواجهة، "نحن مجرد صديقين في علاقة عابرة، يا جريس"، أعلن ذلك ببرودة. "ما نحن سوى رفيقيّ لهو. نتبادل المنفعة فحسب. لم نكن يومًا أكثر من ذلك."شعرت كأن الهواء انقطع من رئتي، فتراجعت إلى الوراء لا إراديًا، "رفيقيّ لهو؟" كررت الكلمات بصوت أجوف تكاد تخنقه الصدمة. كرهت ذلك الارتعاش في صوتي. ودموعي التي لم تتوقف عن الجريان كاشفة عن ألمي. "وماذا عن كلمات الحب العذبة التي كنت تهمس به

بدا عليه الذهول بينما كانت عيناه تمسحان ملامحي الغاضبة. "سيدني"، أعاد نطق اسمي، وقد بدأ صوته وهو يردد اسمي يثير ضيقي حقًا."أين هو جويل؟"ارتجفت شفتاه قليلًا قبل أن يتمكن من النطق. "كيف وصلت إلى هنا؟" ثم انكمشت حاجباه ولمعت عيناه بينما تقدم نحوي خطوة. وأشار نحو الباب خلفي، "منذ متى وأنت واقفة خلف ذلك الباب يا سيدني؟" كانت عيناه تبحثان في عيني، محاولًا التقاط إجابة. "ماذا سمعتِ للتو؟" ثم بدأ يخطو نحوى بعد سؤاله الأخير.رفعت كفي في الهواء لأوقف توقفه. فتوقف فورًا، بينما امتزج في نظراته القلق والحيرة."سيدن..." بدأ يتحدث، لكنني لم أعد أحتمل سماع اسمي ينطلق من شفتيه مرة أخرى."هل يمكنك أن تكف عن تكرار اسمي وتخبرني فقط أين يوجد جويل؟"، انفجرت كلماتي بحدة شديدة، تغذيها موجات من الغضب والألم والإحباط."لماذا تريدين رؤية جويل؟ هل هناك مشكلة ما؟"، كانت نظراته لطيفة وصوته هادئ، لكن ذلك كله كان يثير أعصابي.يا إلهي! لقد تمنيت لو أمكنني جذب شعري بعنف وأصرخ، لأطلق العنان لكل تلك المشاعر المكبوتة التي تمزقني من الداخل. أو ربما ينبغي لي أن أرفع أحد تلك المقاعد الخشبية وأقذفها تجاهه.يجب أن أراه. أين