All Chapters of ربما لم تر بعد الطلاق: Chapter 1 - Chapter 10

دخلت مكتب المحاماة وأنا ممسكة بأوراق طلاقي. أربع سنوات، هي أربع سنوات قضيتها كصوفيا موريتي، زوجة جيمس موريتي، وريث أعرق عائلة من عائلات المافيا في المدينة.اليوم، انتهى كل شيء.لم يرفع المحامي حتى بصره عندما دخلت."أود تقديم طلب للطلاق،" قلت، بينما أضع الأوراق على مكتبه.أخيرًا نظر إليّ، شعري مربوط بقصة ذيل حصان غير مرتبة، وبنطال جينز باهت، وحقيبتي الظهر لا تزال معلقة على كتفي. تحولت تعابير وجهه إلى الجدية. "أيتها الشابة، الطلاق ليس أمرًا يُقدم عليه المرء لمجرد نزوة."لقد فهمت لماذا لم يأخذ كلامي على محمل الجدّ- بدوت كطالبة جامعية ضلّت طريقها ودخلت المكتب الخطأ، لا كشخص متزوج منذ أربع سنوات.لكني كنت مستعدة."فقط صادق على الأوراق،" قلت بهدوء. "سأحصل على توقيع زوجي."كان قصر عائلة موريتي صامتًا أكثر من اللازم عندما عدت. لم يرمش الحراس عند البوابة حتى حين مررت بهم، لم أكن سوى ديكور آخر غير مرئي في عالم جيمس.توجهت مباشرة إلى مكتب جيمس. كان الباب مفتوحًا قليلًا، ويمكنني سماع ضحكات من الداخل.ثم شممتها.الكمأة.كان جيمس دائمًا يقول إنه يكره الروائح القوية في المنزل. لا ثوم، لا

ستستمر زمالة البحث في سويسرا لأربع سنوات. كان المدير قد أرسل لي بريدين إلكترونيين بالفعل، متلهفًا لبدئي بحلول الخريف. أربع سنوات في الخارج، بعيدًا عن جيمس، بعيدًا عن فيكي. أرسلت "قبول" قبل أن أُفرط في التفكير.استمرت ليلة الأمس في التكرار في ذهني. كنت قد فكرت بالفعل – لمرة أخيرة فقط – في أن أتقرَّب من جيمس لآخر مرة. ذكرى أخيرة آخذها معي. لكنه قضى المساء بأكمله مع فيكي، وربما كانا يتبادلان همسات عاطفية تحت ضوء القمر.هذا هو الفرق بين الحب... وأيًا كان هذا.ما لم أستطع فهمه هو كيف يمكن لرجل أن يتظاهر بالرغبة بهذا القدر من الإقناع تجاه شخص لا يحبه. لمنع تكرار إهانة الليلة الماضية، قررت إخلاء أغراضي اليوم. ثلاثة أسابيع حتى يصبح الطلاق نهائيًا. ثلاثة أسابيع من تجنب هذا المنزل.معظم أغراضي كانت موجودة بالفعل في سكن الحرم الجامعي – لم يتبقَّ هنا سوى حقيبة ملابس واحدة. لم يكن لديّ من ممتلكاتي الشخصية سوى ألبوم الصور الموضوع في درج منضدة السرير.قلّبت الصفحات ذات الغلاف الجلدي السميك. كل شهر بانتظام، كنتُ أسحب جيمس إلى استوديو التصوير. كنتُ أبتسم بسذاجة. وهو متصلّب كالتمثال، ينظر إلى كل مكا

نظرتُ إلى رسالة البريد الإلكتروني المرسلة، تلك التي أعلنت فيها عن حملي للمعهد السويسري. الآن، لم يعد هناك ما يمكنني فعله سوى الانتظار. وضعت يدي على بطني دون وعي تقريبًا، وكأني أهدئ من روعنا كلينا.ردّ مدير المعهد في غضون ساعات: "تهانينا على هذه الصفحة الجديدة! لقد هيّأنا لكِ سكنًا عائليًا على بعد خطوات من المختبر، وزوجة الدكتور لوران، رئيسة أطباء التوليد، قد حجزت مواعيد متابعة الحمل لكِ شخصيًا. الأهم من ذلك، سنرسل أحد أفراد الفريق لمرافقتكِ من باب المطار إلى منزلك الجديد. لا عناء مع الأمتعة، لا طوابير انتظار، لا توتر على الإطلاق!"حدقت في الشاشة. لا تردد. لا إدانة. فقط دعم. اخترق صدري شعورٌ مفاجئ، ربما كان أول أمل حقيقي شعرت به منذ أن رأيت هذين الخطين الورديين."شكرًا لك،" كتبت ردًا، "لأنك لم تدين ظروفي، بل رأيت قيمتي الحقيقية."في يوم مغادرتي، وقفت متوترة عند بوابة الوصول، أمسح الحشود بحثًا عن مندوب المعهد. إذا بصوتٍ ينادي: "صوفيا؟"التفت لأرى رجلًا طويل القامة بعينين لطيفتين يشق طريقه عبر الحشود. إيريك – كما هو مكتوب على بطاقته – رحّب بي بحفاوة دفئت فؤادي في الحال. حمل حقيبتي ال

ارتجفت أنامل جيمس موريتي بينما تتبع الختم البارز على أوراق الطلاق.وضعت فيكي يدها على كتفه. "جيمس، إنها مجرد نوبة غضب لفتاة جامعية. ستعود زاحفة...""لدي زوجة." انطلقت الكلمات من حلقه كطلقات نارية. ودفعها بعيدًا، فتحطم إناء بلوري على الأرض من شدة الدفع. تناثرت شظايا الزجاج على الرخام كقطع زواجه المحطمة.صفع الهواء وجهه عندما انطلق إلى الخارج. انطلقت سيارته المرسيدس بقوة، واهتزت عجلة القيادة تحت قبضته المشدودة.برزت بوابة الجامعة أمامه. اخترق جيمس حشود الطلاب الضاحكين، وحقائبهم المثقلة بالكتب والمستقبل. أدرك بارتعاش مريع أنه لا يعرف أي غرفة هي مختبر صوفيا. لا يعرف اسم مشرفها. ولم يسأل أبدًا عن بحثها."مختبر الأحياء؟" نظر حارس الأمن إلى بذلته المجعدة بازدراء. "جميع طلاب الدراسات العليا غادروا الأسبوع الماضي." ثم أضاف بعد لحظة. "لو كنت من عائلتها لعرفت ذلك."سقطت الكلمات كسكين بين أضلعه.كان الشفق ينسج خيوطًا أرجوانية فوق الساحة الجامعية، عندما توقفت فتاة قصيرة القامة بشعرها المخطط بالأزرق أمام استفساره اليائس."هل أنت أخو صوفيا؟" ضاقت عيناها. "إذن لماذا لم تحضر عندما أُصيبت بالإغم

حول الانهيار الجليدي الممر إلى مقبرة من الثلج والمعادن الملتوية. عمل جيمس جنبًا إلى جنب مع المحترفين، وتقرحت يداه من العمل داخل قفازيه بينما كان يضرب الجليد. تضاءل عالمه ليقتصر على إيقاع الفأس - يرفع، يضرب، يحفر - كل ضربة تكفير عن خطيئة.انقضت عليه الذكريات بين الاهتزازات: ضحك صوفيا المكبوت بتساقط الثلوج خلال رحلتهما إلى فيرمونت، الطريقة التي رسمت بها المعادلات على راحته ذات مرة لشرح بحثها، دموعها الصامتة في المستشفى عندما كان مع فيكي.صاح أحد المنقذين فيه بالألمانية، مشيرًا إلى قفازيه الملطختين بالدماء. تجاهله جيمس. لم يكن الألم شيئًا مقارنة بالضيق الذي خيم على صدره، والرعب من أنه قد دفنها قبل أن يفعل هذا الجبل ذلك بوقت طويل.امتزج الغسق بالليل. تمايلت رؤية جيمس من الإرهاق، وأصابعه مخدرة تحت الضمادات التي أجبره طبيب عليها. لم يكد ينتبه إلى الضجة القريبة حتى قطع هذيانَه صوت: "صنّفوا المصابين حسب الخطورة، انقلوا حالات انخفاض الحرارة من الدرجة الثالثة إلى المنطقة ب!"صوفيا.رآها واقفة على بعد ستة أمتار، توجّه فرق الإسعاف بألمانية طليقة، معطفها الواقي مغطّى بطبقة من الثلج. حية... إنه