Dari Penguasa Kegelapan Menjadi Raja Pedang のすべてのチャプター: チャプター 311 - チャプター 320

Cahaya itu tidak besar. Dari jarak sejauh itu, sebagian orang di lorong bahkan sempat mengira mereka sedang melihat pantulan sesuatu yang salah tempat, bukan sumber cahaya yang benar-benar berdiri sendiri di kedalaman portal. Tapi tidak ada pantulan yang setenang itu, dan tidak ada ilusi yang bisa bertahan sebersih itu di ruang yang sejak awal sudah menolak semua hal biasa. Tidak lebih besar dari kepalan tangan orang dewasa, tidak memancarkan sinar yang menyilaukan, tidak berdenyut atau bergerak. Ia hanya ada di sana, di ujung kedalaman portal yang sebelumnya gelap total, dengan cahaya yang terlalu stabil untuk disebut alami. Stabilitas itu justru yang membuat tengkuk beberapa orang menegang. Cahaya biasa berkedip, goyah, atau setidaknya berubah ketika dilihat terlalu lama, tapi cahaya ini tidak menawarkan satu celah pun untuk dianggap sebagai sesuatu yang wajar. Semua mata di lo

Setiap inci kemunculan itu menambah berat lorong. Orang-orang yang menonton tidak benar-benar mundur karena diperintah oleh rasa takut yang sadar, melainkan karena tubuh mereka perlahan memutuskan bahwa tetap terlalu dekat adalah kesalahan. Ukuran kepala itu membuat semua perhitungan hilang. Tidak ada yang bisa mengukurnya dengan cara manusia mengukur sesuatu karena tidak ada referensi yang cukup besar untuk dijadikan pembanding. Portal yang tadinya terasa luas tiba-tiba terasa seperti ruangan kecil. Langit-langit yang tadi tampak tinggi tiba-tiba terasa rendah. Salah satu pejabat kecil dari pihak Laut Timur menatap ke atas dengan mulut sedikit terbuka, lalu menutupnya kembali ketika sadar tangannya gemetar. Ia sudah berdiri di kapal perang terbesar negerinya. Ia sudah menyaksikan badai yang menelan armada. Tapi ini tidak masuk ke dalam kategori apapun yang pernah ia kenal.

Langkah itu tidak cepat. Tidak seperti seseorang yang bergerak karena dorongan atau keberanian yang dipaksakan. Langkah itu teratur, terukur, seperti seseorang yang berjalan di halaman rumahnya sendiri setelah tidak kembali selama waktu yang sangat lama. Di barisan penonton, tidak ada yang cukup berani menyebut apa yang mereka pikirkan. Tapi di beberapa wajah, terutama wajah-wajah yang sudah melihat terlalu banyak darah di portal ini, ada pengakuan diam bahwa langkah seperti itu bukan langkah orang yang sedang mempertaruhkan nyawanya, melainkan langkah orang yang sudah lebih dulu memutuskan hasilnya. Di barisan penonton, Wang Fu menatap langkah itu dengan cara seseorang yang sudah menyaksikan terlalu banyak hal hari ini untuk bisa terkejut, namun tetap tidak bisa sepenuhnya menghilangkan tekanan di dadanya. Miyamoto Shinsai masih berlutut di lantai portal beberapa langkah di belakang. Tidak ada yang

Untuk sesaat, semua orang di lorong tampak terlalu lambat untuk percaya pada mata mereka sendiri. Tidak ada yang bicara di detik pertama, dan justru diam itu lebih keras daripada teriakan. Sisik yang retak itu memancarkan cahaya dari dalamnya, cahaya yang sama dengan cahaya di mata naga itu, tapi lebih tipis dan lebih tidak terkontrol. Suara dari retakan sisik itu tidak keras, hampir seperti kerikil kecil yang retak, tapi di dalam lorong yang sunyi karena semua orang menahan napas, suara sekecil itu terdengar seperti sesuatu yang besar. Karena yang retak bukan batu biasa. Seorang jago Laut Timur yang menyaksikan ini dari jarak aman berbisik dengan cara yang ia tidak sadari bisa terdengar orang lain. "Ia melukai naga itu." "Diam," desis rekannya, tapi itu bukan bantahan. Itu cuma refleks dari orang yang tahu kalimat itu terlalu besar untuk diucapkan keras-keras. Tidak ada yang mer

Seorang kultivator dari pihak Laut Timur berbisik, "Ia terlambat." Rekannya tidak menjawab, tapi bibirnya menegang karena mereka semua tahu naga itu masih mengerikan, hanya saja pusat persoalannya telah berpindah. Serangan ketiga itu datang dari samping, dan berbeda dari dua sebelumnya, kali ini ada suara yang menyertainya, bukan dari benturan, melainkan dari sisik-sisik besar yang bergesekan satu sama lain saat kepala naga berputar. Suara itu seperti lonceng baja yang dipukul bersamaan dalam jumlah yang tidak bisa dihitung, memenuhi lorong dari lantai ke langit-langit. Seorang prajurit senior menutup kedua telinganya. Di sebelahnya, rekannya sudah berlutut dengan kedua tangan di lantai, kepalanya menunduk, tidak karena sujud melainkan karena tubuhnya tidak bisa lagi memilih posisi lain. "Turun... turun..." gumam seorang murid lain tanpa sadar, seperti kata-kata itu bisa meringankan berat bunyi yang