Lahat ng Kabanata ng ฮูหยินสลับร่างของท่านแม่ทัพ: Kabanata 61 - Kabanata 70

115 Kabanata

บทที่ 60

อาซือหลันที่กำลังจะอ้าปากปฏิเสธ แต่เมื่อหันมาเห็นแววตาหวานซึ้งที่จ้องมองมาอย่างเว้าวอนของอนุคนโปรด ก็ทำให้ถ้อยคำคัดค้านนั้นกลับไหลลงคออย่างรวดเร็ว“เนื้อแกะตากแห้งเหล่านี้ ข้าตั้งใจจะทำให้ท่านพี่ทาน ในวันที่ท่านพี่หายป่วย ข้าหวังว่านายหญิงจะให้ความร่วมมือกับข้านะเจ้าคะ”ซินเซียงมีเจตนาอย่างชัดเจนที่เอาชื่อของอาซือหลันมาปิดปาก มิให้ตี๋ลี่เสวี่ยปฏิเสธได้ เพราะถ้าหากนางปฏิเสธ นั่นหมายความว่านางไม่เห็นแก่หน้าของสามีเลยไม่สนใจว่าอนุอื่นที่มีเจตนาหวังดี ทำอาหารให้สามีทาน หากนายหญิงของจวนไม่สนใจทำให้ แต่อย่างน้อยก็ไม่ควรขัดขวาง มิเช่นนั้น ชื่อเสียงนายหญิงแห่งจวนแม่ทัพก็อาจจะด่างพร้อย ถูกผู้อื่นก่นด่าได้!แต่สำหรับอาซือหลันนั้น เมื่อได้ยินว่าอนุคนโปรดหวังดี ตั้งใจทำเนื้อแกะตากแห้ง อาหารของโปรดให้ตน ในระหว่างที่เขาไม่สบาย เพื่อให้เขาได้ลิ้มรสหลังจากที่หายดีแล้ว ก็ยิ่งสร้างความปลื้มปริ่มให้แก่อาซือหลันเป็นอย่างมากแม้ว่าเขาจะคลื่นไส้กับกลิ่นสาบที่ติดตรึงอยู่ในห้องและรู้ว่าเสื้อผ้าของตนจะต้องเหม็นคลุ้งไปด้วยกลิ่นยี่หร่าไม่ต่างจากเนื้อแกะ แต่เมื่อ
Magbasa pa

บทที่ 61

เช้าวันรุ่งขึ้นมาถึงอย่างรวดเร็ว อาซือหลันตื่นขึ้นมาจากค่ำคืนที่หนาวเหน็บและปวดเมื่อยไปทั้งตัวจากพิธีสวดมนต์และการซักผ้า ไหนจะกลิ่นเครื่องเทศที่อบอวลไปทั่วห้องอีกเมื่อเขาตั้งสติได้ ก็เตรียมจะไปจัดการบรรดาสาวใช้ที่กล้าแข็งข้อกับว่านเฟยลี่ แต่เมื่อเปิดประตูเรือนจวิ้นเหอกลับเจอหน้ามู่หนี่ลาที่ยืนขวางทางอยู่เสียอย่างนั้น“จะ... เจ้ามาทำไม?” อาซือหลันถามอย่างตะกุกตะกัก แค่ได้เห็นหน้ามู่หนี่ลา แผ่นหลังของอาซือหลันก็ร้องประท้วงขึ้นมาในทันใดด้วยความเข็ดขยาด “เจ้าคงไม่ได้จะมาพาข้านั่งสวดมนต์อีกหรอกนะ”มู่หนี่ลาส่งยิ้มให้อย่างอ่อนโยน “พิธีการเสร็จสิ้นไปเรียบร้อยแล้วเจ้าค่ะ นายหญิง”อาซือหลันหรี่ตาลงอย่างไม่ไว้ใจ “หากพิธีเสร็จสิ้นแล้ว แล้วเจ้ามาหาข้าแต่เช้าด้วยเหตุอันใด?”“ด้วยนายหญิงกลับมาอยู่ที่เมืองหนิงเปียนได้หลายเดือนแล้ว แต่ท่านก็อยู่แต่ในเรือนหลัง มิได้สานสัมพันธ์กับผู้อื่นมากนัก ดังนั้น ข้าจึงตั้งใจที่จะจัดงานเลี้ยงเล็ก ๆ เพื่อแนะนำท่านกับบรรดาญาติอาวุโสของท่านพี่ เพื่อเป็นการสร้างสัมพันธ์อันดีให้
Magbasa pa

บทที่ 62

เมื่อเสร็จสิ้นการฝึกซ้อมชงชาแล้ว อาซือหลันก็รีบตรงมาที่เรือนอี๋เหอของว่านเฟยลี่อย่างรวดเร็ว เพื่อฟ้องพฤติกรรมของสาวใช้ที่ดูแคลนนางมาตลอดสองวันนี้หากแต่เขากลับไม่พบว่านเฟยลี่ที่นั่น สาวใช้ที่กำลังทำความสะอาดเรือนอี๋เหอบอกว่ายามนี้ ว่านเฟยลี่กำลังอยู่ที่โถงหลักด้านหน้า อาซือหลันจึงต้องรีบเดินตามไปที่นั่นทันทีที่ว่านเฟยลี่เห็นหน้าอาซือหลัน นางก็เริ่มออกคำสั่งอย่างเป็นธรรมชาติ ราวกับว่าเขาเป็นเพียงสาวใช้คนหนึ่งเท่านั้น “พี่หญิง! ท่านมาได้พอดีเชียวเจ้าค่ะ!!”ยังไม่ทันที่อาซือหลันจะได้ฟ้องสิ่งใด ว่านเฟยลี่ก็รีบพูดขึ้นมาก่อนว่า “พี่หญิงดูสิเจ้าคะ มู่เจี่ยตั้งใจจะเชิญญาติอาวุโสมาทำความรู้จักกับท่านในวันพรุ่งนี้ แต่กลับเพิ่งมาบอกข้าในวันนี้ ผู้ใดจะไปเตรียมการทันเล่า?”ว่านเฟยลี่แสร้งเดินมาคล้องแขนเรียวเล็กของอาซือหลันอย่างออดอ้อน “พอมู่เจี่ยมาบอก ข้าก็ต้องรีบมาจัดสถานที่ให้แก่งานเลี้ยงต้อนรับของนาง ยิ่งเห็นว่าเป็นงานเพื่อพี่หญิงแล้วด้วย ข้าก็ยิ่งไม่กล้าล่าช้า“ดังนั้น ข้าจึงต้องเกณฑ์บ่าวและสาวใช้ทั้งหมดให้รีบมาช่วยจัดงา
Magbasa pa

บทที่ 63

เช้าวันงานเลี้ยงแนะนำญาติอาวุโสมาถึง อาซือหลันถูกเคาะประตูปลุกตั้งแต่เช้าตรู่ ทันทีที่เขาเปิดประตูมาก็เจอกับความสดใสดั่งดวงตะวันด้วยรอยยิ้มหวาน ๆ ของซินเซียง“ซินซิน... เอ่อ อนุซิน...” อาซือหลันรีบเปลี่ยนคำเรียก ก่อนจะเอ่ยถาม “เจ้ามาหาข้าแต่เช้าเช่นนี้มีอะไรรึ?”“ข้าได้ยินว่าวันนี้ นายหญิงและมู่เจี่ยจะจัดงานเลี้ยง แต่พวกข้าคิดว่านายหญิงน่าจะยังมีปัญหาเรื่องการแต่งตัวและเครื่องแต่งกาย มู่เจี่ยจึงได้วานข้าให้มาช่วยนายหญิงแต่งตัวเจ้าค่ะ”อาซือหลันพยักหน้าอย่างพึงพอใจ เมื่อเห็นอนุภรรยาของเขาแต่ละคนล้วนแต่รู้ความ มีเพียงชายาเอกอย่างตี๋ลี่เสวี่ยเท่านั้น ที่ทำสิ่งใดก็ไม่เป็น ล้วนไร้ความสามารถและโง่เขลา ขยันสร้างเรื่องอับอายให้แก่เขา!“มาเถิดเจ้าค่ะ หากแต่งตัวแต่งหน้าเสร็จช้า คนในงานเลี้ยงจะตำหนินายหญิงเอาได้” ซินเซียงเดินนำเข้ามาในเรือนจวิ้นเหอ สั่งให้จูเอ๋อร์และชิวเหมยวางกล่องเครื่องประทินโฉมที่นางขนมาวางลงบนโต๊ะกลมกลางเรือน“จูเอ๋อร์ เจ้าไปรื้อเสื้อผ้าของนายหญิงออกมา ส่วนชิวเหมย เจ้าช่วยจัดแต่งทรงผม
Magbasa pa

บทที่ 64

ในขณะที่อาซือหลันกำลังท้อแท้ใจและรู้สึกหดหู่ในสภาพของตนเองเป็นอย่างมาก สถานการณ์ทางด้านเจิ่งเสวี่ยอิ๋งนั้นกลับดีกว่ามาก... มากทีเดียวเพราะหลังจากวันนั้นที่เจิ่งเสวี่ยอิ๋งบุกไปที่เรือนจวิ้นเหอ เพื่อ ‘ตำหนิและตักเตือน’ นายหญิงคนใหม่ของจวนต่อหน้าอนุภรรยาและสาวใช้ พร้อมพูดเป็นนัยว่านางช่วย ‘ตี๋ลี่เสวี่ย’ ขึ้นจากน้ำด้วยคำสั่งของบิดาที่ต้องดูแลนางให้ดีนั่นจึงทำให้ทุกคนในจวนแม่ทัพเบาใจและปฏิบัติต่อ ‘ตี๋ลี่เสวี่ย’ ดั่งที่เคยปฏิบัติมา...ส่วนเจิ่งเสวี่ยอิ๋ง เมื่อกลับมาถึงเรือนจุ้ยหลิ่วของซินเซียง นางก็อ้างว่ายามนี้ นางกำลังเป็นไข้สูง เกรงว่าจะแพร่พิษไข้ให้กับซินเซียงได้ จึงสั่งจาฮาน คนสนิทของอาซือหลันให้ไปจัดห้องหนังสือให้หน่อยเพราะนางต้องการย้ายไปพักผ่อนที่นั่น... ที่ที่ไม่ต้องยุ่งเกี่ยวกับคนหน้าเนื้อใจเสือเหล่านี้อีกต่อไป...ทันทีที่เจิ่งเสวี่ยอิ๋งย้ายมาพักที่ห้องหนังสือ มู่หนี่ลา ว่านเฟยลี่ และซินเซียงก็ยังสลับกันแวะเวียนมาเยี่ยมเยียน พร้อมทั้งทำอาหารอร่อย ๆ มาบำรุงร่างกายของแก่นางเจิ่งเสวี่ยอิ๋งปฏิเสธไม่ได้
Magbasa pa

บทที่ 65

เจิ่งเสวี่ยอิ๋งก้าวเท้าออกจากห้องหนังสือด้วยท่วงท่าที่ทะมัดทะแมง เดินตรงไปตามทางเดิน ก่อนที่เขาจะเห็นสองร่างที่คุ้นเคยเดินมาบรรจบกันที่ด้านหน้าในไม่ช้า“นายหญิงและซินอี๋เหนียงขอรับ นายท่าน” เสียงจาฮานร้องบอกแผ่วเบาเจิ่งเสวี่ยอิ๋งขมวดคิ้วเล็กน้อย พลางนึกแปลกใจว่าเพราะเหตุใดสองคนนี้จึงเดินมาด้วยกันได้ ในขณะที่จาฮานเห็นเจ้านายของตนมีแววตาสงสัย เขาก็รีบอธิบายต่อทันที “เห็นว่าวันนี้ มู่อี๋เหนียงจัดงานเลี้ยงพบญาติอาวุโสของนายท่าน จึงวานให้ซินอี๋เหนียงช่วยนายหญิงแต่งตัวขอรับ”เจิ่งเสวี่ยอิ๋งพยักหน้ารับทราบด้วยใบหน้าที่เย็นชา กำลังลังเลว่าตนควรจะทักทายพวกนางดีหรือไม่ หากแต่เป็นซินเซียงที่เห็นนางเข้าเสียก่อน อีกฝ่ายจึงตะโกนเรียกเขาเสียงดัง“ท่านพี่!” ซินเซียงปล่อยมือที่คล้องแขนอาซือหลันออก แล้วรีบวิ่งมาหาเจิ่งเสวี่ยอิ๋งอย่างคิดถึง “ท่านพี่จะไปค่ายทหารแล้วหรือเจ้าคะ?”เจิ่งเสวี่ยอิ๋งเสแสร้งยกยิ้มอย่างเอ็นดูอีกฝ่าย เพื่อไม่ให้หลุดพิรุธ “ใช่... แล้วซินซินจะไปไหนรึ?”เมื่อได้ยินเสียงทุ้มต่ำของต
Magbasa pa

บทที่ 66

ซินเซียงรีบสาวเท้าเร่งรีบพลางออกแรงฉุดดึงอาซือหลันตรงไปยังห้องโถงใหญ่ที่จัดงานเลี้ยงอย่างรวดเร็วตามคำบัญชาประกาศิตของเจิ่งเสวี่ยอิ๋ง ทันทีที่ร่างนั้นปรากฏกายขึ้นท่ามกลางแสงเทียนที่สว่างไสว เสียงพูดคุยเจื้อยแจ้วที่เคยดังระงมในงานเลี้ยงก็พลัน เงียบกริบสนิทลงอย่างพร้อมเพรียงกันอาซือหลันเม้มริมฝีปากแน่นจนเป็นเส้นตรงเพื่อระงับอารมณ์ที่คุกรุ่น ก่อนจะค่อย ๆ ฝืนใจเงยหน้าขึ้นมองบรรดาแขกเหรื่อที่เป็นญาติอาวุโสตามที่เขาเข้าใจแต่ทว่า... สิ่งที่ปรากฏอยู่เบื้องหน้าสายตาเขากลับกลายเป็นกลุ่มสหายสนิทของมู่หนี่ลาทั้งสิ้น!!อาซือหลันเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง “!!!”ไหนเจ้าบอกว่าเป็นญาติอาวุโสของข้าอย่างไรเล่า?หากคนพวกนี้เป็นญาติผู้ใหญ่ของเขาจริง ๆ เขาอาจจะพอฝืนทนแบกใบหน้าอันอัปยศนี้เพื่อต้อนรับขับสู้ตามมารยาทได้ แม้ว่าคนพวกนั้นจะต้องตกใจที่เห็นชายาเอกของเขามีสภาพเช่นนี้ก็ตามแต่นี่! พวกนางล้วนแต่เป็นสหายสนิทของมู่หนี่ลา! พวกเจ้าเป็นผู้ใดกัน ข้าก็ยังมิอาจจำแนกหน้าได้เสียด้วยซ้ำ!!แล้วดูนั่น! แววตาและสีหน้าตกตะลึงพรึงเพริดของพวกเจ้านั้นหมาย
Magbasa pa

บทที่ 67

“อนุมู่... ข้ามองเจ้าผิดไปจริง ๆ ” อาซือหลันพูดด้วยน้ำเสียงที่เย็นลง ในใจของเขาหนาวเหน็บด้วยความรู้สึกที่ไม่อาจบรรยายได้ด้วยความไม่คาดคิดว่าอนุในเรือนหลังของเขาจะเป็นพวกกลับกลอกเช่นนี้ ต่อให้ผู้ที่อยู่ตรงนี้ จะไม่ใช่เขาแต่เป็นตี๋ลี่เสวี่ย แต่ไม่ว่าจะเป็นผู้ใดคนที่นั่งอยู่ตรงนี้ก็ล้วนแต่เป็น ‘นายหญิง’ ของจวนแม่ทัพ ที่ไม่ว่าอนุคนใดก็ไม่อาจบังอาจเอื้อมมาหักหน้าเช่นนี้ได้!!อาซือหลันผุดลุกขึ้นยืนเต็มความสูง กดสายตามองต่ำไปที่มู่หนี่ลาที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ซึ่งเงยหน้าสบตานางอย่างท้าทายด้วยเช่นกันดูท่าตี๋ลี่เสวี่ยคงจะใจดีกับนางเกินไปจริง ๆ นางจึงได้กล้ามองหน้าท้าทายอย่างไม่รู้สำนึกเช่นนี้!ได้! เช่นนั้น ข้าจะสอนเจ้าเอง!เร็วเท่าความคิด มือบางของอาซือหลันก็ปัดกาน้ำชาที่ตั้งอยู่บนถาดของสาวใช้ที่เดินเข้ามาให้บริการพอดี หกกระจายตรงหน้ามู่หนี่ลาอย่างจงใจเพล้ง!“กรี๊ด!!” มู่หนี่ลากรีดร้อง เมื่อถูกน้ำชาร้อน ๆ และเศษถ้วยชากระเบื้องกระเด็นมาโดนจนเกิดบาดแผลตามมือที่โผล่พ้นแขนเสื้อออกมาความโกลาหลเกิดข
Magbasa pa

บทที่ 68

อาซือหลันหันไปมองที่หน้าเรือนจวิ้นเหออย่างระอา จึงได้เห็นว่านเฟยลี่ส่งรอยยิ้มสดใสมาให้เขาในชุดสีชมพูอ่อนหวาน ช่วยสร้างความผ่อนคลายในใจให้เขาได้ไม่น้อยผิดหวังมาจากมู่หนี่ลา... อย่างน้อยก็ยังมีลี่เอ๋อร์และซินซินคอยปลอบใจ...“น้องหญิงมีสิ่งใดรึ?” อาซือหลันถามอย่างอ่อนโยนว่านเฟยลี่ก้าวเข้ามาในเรือนจวิ้นเหอ พร้อมทั้งทรุดตัวลงนั่งข้างอาซือหลัน “ข้าได้ยินมาว่าพี่หญิงถูกกลั่นแกล้งในงานเลี้ยงของมู่เจี่ยหรือเจ้าคะ?”“ใช่” อาซือหลันพยักหน้าด้วยจิตใจที่อุ่นวาบ เมื่อรับรู้ได้ถึงความเป็นห่วงเป็นใยของอนุอีกคน “เจ้ามาที่นี่ก็เพราะเป็นห่วง...”“ไม่เป็นไรเจ้าค่ะ” ว่านเฟยลี่ตัดประโยคที่เขากำลังพูด “พี่หญิงมิต้องเสียใจไป งานเลี้ยงไม่ได้มีเพียงครั้งเดียวเจ้าค่ะ”อาซือหลัน “???”“พี่หญิงเพิ่งแต่งงานเข้าจวนแม่ทัพมา คงไม่ทราบว่าอีกสามวันก็จะถึงวันเกิดของท่านพี่แล้ว” ว่านเฟยลี่เกริ่นเพียงเท่านั้น อาซือหลันก็นึกขึ้นได้ทันทีจริงด้วย! อีกสามวันก็จะเป็นวันเกิ
Magbasa pa

บทที่ 69

เช้าวันถัดมา อาซือหลันตื่นขึ้นมาด้วยใต้ตาที่ดำคล้ำ เนื่องจากเขามัวแต่เลือกกระดาษร่างลวดลายต่าง ๆ ที่ว่านเฟยลี่แนบมาให้ในตะกร้า กว่าที่เขาจะเลือกลวดลายที่ง่ายที่สุดก็ผ่านไปหลายชั่วยามเช้านี้จึงไม่สดใสเท่าใดนัก... และยิ่งทำให้ดวงตากลมโตของอาซือหลันฉายแววโมโหหนักกว่าเดิม เมื่อเขาเปลี่ยนชุดเสร็จเรียบร้อยแล้วเดินออกมาเจออาหารสามถ้วยที่วางอยู่บนโต๊ะ โดยไร้ซึ่งสาวใช้ผู้มาส่งคราแรก เขาก็ตื่นเต้นยินดี เพราะยามปกติ เขาจะได้เพียงข้าวสวยหนึ่งถ้วยและผัดผักสีซีดมาอีกหนึ่งชาม หากแต่วันนี้กลับได้กับข้าวมาเพิ่มอีกอย่างแต่กับข้าวที่เพิ่มมานั้นกลับเป็นสิ่งที่เขาไม่ต้องการ!เพราะมันคือหมูพะโล้!!น่าตายนัก!! สาวใช้ตาบอดพวกนี้ มันไม่รู้หรือว่าเขาเป็นมุสลิม!!เหตุใดจึงกล้ายกอาหารที่มีเนื้อหมูขึ้นมาบนโต๊ะอาหารของเขา จะให้เขาทานผักเขาก็ไม่ว่า แต่แบบนี้มันจะเกินไปหน่อยแล้ว!!ลี่เอ๋อร์!! เขาต้องฟ้องลี่เอ๋อร์!!ครั้นเขาตั้งใจจะไปฟ้องเรื่องต่าง ๆ กับลี่เอ๋อร์คราใด ก็มักจะเกิดเรื่องราวต่าง ๆ จนเขาหลงลืมเรื่องที่จะฟ้องไปเสียสิ้น! แต่ช้าก่อน... ลี่เอ๋อร์เป
Magbasa pa
PREV
1
...
56789
...
12
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status