บททั้งหมดของ Double jeu à Erevan : บทที่ 51 - บทที่ 60

 Il marque une pause.— Maintenant que j'ai de la chance, de l'argent, du temps, j'essaie de rendre ce qu'on m'a donné. Pas par charité. Parce que c'est comme ça qu'on vit. En donnant, en recevant, en partageant.— Vous êtes un homme bon, dis-je.— Je suis un homme qui a appris que la vie est courte. Ma femme me l'a rappelé. Pendant cinq ans, je l'ai vue se battre contre une maladie qui la tuait lentement. Et chaque jour, elle me disait : profite, Miguel. Profite de chaque instant. Ne remets rien à demain.— Et vous l'écoutez ?— J'essaie. Je n'y arrive pas toujours. Mais j'essaie.Je le regarde, cet homme qui a tout perdu et qui a tout reconstruit. Qui a traversé la douleur et qui en est sorti plus fort, plus humain.— Comment vous avez fait ? je demande. Après sa mort. Comment vous avez fait pour ne pas sombrer ?Il

AnahidLa petite fille est cachée derrière la jupe de son père, ses yeux immenses fixés sur moi. Elle a huit ans, m'a-t-on dit, mais elle semble plus petite, plus frêle, comme si elle essayait de prendre le moins de place possible.— Sofia, dit Miguel doucement. Je te présente Anahid. C'est une amie. La sœur de Laura, tu te souviens ?La petite fille hoche la tête, mais ne bouge pas. Ses cheveux bruns tombent sur ses épaules, ses mains agrippent le tissu de la chemise de son père.— Bonjour, Sofia, dis-je avec le sourire le plus doux dont je suis capable. Laura m'a beaucoup parlé de toi. Elle dit que tu es très intelligente, que tu fais de très beaux dessins.Sofia émerge un peu de derrière son père.— Vous connaissez Laura ?— Laura est ma sœur. Enfin, pas ma vraie sœur, mais un peu quand m&

Laura rentre tard, épuisée.— Alors, demande-t-elle en se laissant tomber sur le canapé. Vous avez fait des progrès ?— Miguel a tout choisi. Les couleurs, les meubles, tout. C'est magnifique.— Miguel a tout choisi, répète Laura, un sourire malicieux.— Arrête.— J'ai rien dit.— Tu penses tout haut.— Je ne pense rien du tout.Je lance un coussin sur elle.— Il est gentil, c'est tout.— Il est très gentil, oui.— Laura...— D'accord, d'accord, j'arrête. Mais tu m'en diras des nouvelles dans quelques semaines.Je ne réponds pas. Mais au fond de moi, je sais qu'elle a raison. Miguel est plus que gentil. Il est patient, attentionné, présent. Et peu à peu, sans que je m'en rende compte, il gagne une place dans mon cœur.Une place

 Maintenant, c'est mon tour.Je range le téléphone, je me recoiffe. Dans le miroir, mon reflet est calme, impeccable. Personne ne saurait ce qui se passe derrière ce masque de marbre. C'est mon talent, peut-être le seul que j'aie vraiment développé. Cacher. Mentir. Simuler.La porte d'entrée claque. Ara est rentré. Je l'entends marcher dans le couloir, poser ses clés, son manteau. Ses pas sont lourds, traînants. Il n'a jamais été comme ça avant. Avant, il avait l'énergie de la jeunesse, l'insouciance de l'amour. Avant, il souriait. Il passe devant la chambre sans même jeter un coup d'œil. Comme si j'étais un meuble, un détail, une présence négligeable.— Je suis là, je dis, assez fort pour qu'il m'entende.Il s'arrête. Un silence. Il hésite, comme s'il réfléchissait &ag

Le silence, de l'autre côté. Un silence lourd, chargé d'orage.— Elle a dit quoi exactement ? La voix de Laura est calme, trop calme. Celle des grandes colères contenues.— Qu'elle veut parler. Qu'Ara est mal. Qu'elle a besoin de me voir. Qu'il faut trouver une solution.— Ne bouge pas. Je rentre tout de suite. Et n'ouvre à personne.— Laura...— N'ouvre à personne, Anahid. Je te rejoins dans une heure. Une heure, pas plus.Elle raccroche. Je reste figée, le téléphone dans la main, la peur au ventre.Dehors, le soleil brille. Les collines sont vertes, les oiseaux chantent, les cigales stridulent. La vie continue, indifférente, insouciante. Et moi, je suis là, à trembler dans cette maison qui était un refuge et qui devient une prison.Siran donne un coup de pied, fort. Comme pour me dire : je suis là. Je suis avec toi. Je te protège.— Oui, ma chérie, je murmure. On est ensemble. On va se battre. On va gagner.Mais au fond de moi, la peur est là, tenace, visqueuse. Cette famille m'a dé