Lahat ng Kabanata ng Ein Geschenk zu viel: Kabanata 151 - Kabanata 160

 LYRADas Haus ist endlich zur Ruhe gekommen. Die Stille ist dicht, fast heilig, nach dem Trubel des Abendessens. Ich trete in mein Zimmer, meine Schritte gedämpft auf dem Teppich. Die Luft trägt noch einen Hauch von Blumen, Wein und warmem Wachs, als wolle der Abend nicht ganz verfliegen.Als ich den Kopf hebe, sehe ich ihn.Alexandre ist da, lässig gegen den Türrahmen gelehnt. Seine Arme sind verschränkt, sein spitzbübisches Lächeln aufgesetzt, aber vor allem dieser Blick … dieser Blick, der stärker brennt als alle Kerzen des Abendessens.— Weißt du, wie sehr ich heute Abend gelitten habe? haucht er, seine Stimme tief, vibrierend.Ich erstarre, tue überrascht.— Gelitten? Das erscheint mir … übertrieben. Du warst strahlend, von deinen Eltern umgeben, völlig entspannt.Er löst sich vom Türrahmen, kommt mit berechneter, fast katze

 ADRIEN, Alexandres VaterDas Auto rollt langsam die von Zypressen gesäumte Auffahrt entlang. Der Kies knirscht unter den Reifen, ein vertrautes Geräusch, das seltsam in mir nachhallt. Meine Hände verkrampfen sich um das lederne Lenkrad, obwohl ich gar nichts mehr zu fahren habe. Ein seltsames Gefühl überkommt mich: als kehrte ich an einen Ort zurück, an dem die Vergangenheit nie aufgehört hat, auf mich zu warten.Neben mir bewahrt Éléonore ihre makellose Würde. Sie sitzt aufrecht, elegant, fast erstarrt. Ihre Finger sind mit zu perfekter Präzision verschränkt, als würde sie sich daran festhalten, um nicht zu zittern. Ich kenne sie. Ich spüre ihre Unruhe. Sie sagt nichts, sie sagt nie etwas, aber ihr Schweigen war immer beredter als ihre Worte.Dann schlägt die Wagentür zu, und ich hebe endlich den Blick.Und da ist sie: Clara.Clara, Lyras Mutter.

LYRAIch bin noch unter der Decke gekuschelt, als ich sehe, wie er sich anzieht. Alexandre richtet sein Hemd vor dem Spiegel, konzentriert, präzise in jeder seiner Bewegungen. Das Morgenlicht gleitet über sein Gesicht und betont seine entschlossenen Züge.Ich sehe ihm schweigend zu, mit einem zärtlichen Lächeln. Dieser Mann, der mein Geliebter, mein Freund, mein Geheimnis war, ist heute mein Verlobter, der Vater meines Kindes … und auch dieser feste Fels, der sich jeden Morgen erhebt, um der Welt zu begegnen.— Gehst du schon? sage ich mit noch schläfriger Stimme.Er dreht sich sofort um, und sein Blick wird zärtlich.— Mein Herz, schlaf weiter. Du brauchst Ruhe.Ich richte mich auf dem Kissen auf und verschränke die Arme über meinem runden Bauch.— Ruhe? Seit vier Monaten habe ich Ruhe! Ich bin es leid … nichts zu tun.Er lacht leise, kommt zum Bett und d

 LYRAIch stehe vor dem Spiegel, richte geistesabwesend meinen leichten Mantel und betrachte mein Spiegelbild, eine Mischung aus scheinbarer Ruhe und innerem Sturm. Vier Monate. Vier Monate habe ich auf diesen Anruf gewartet, vier Monate, in denen jeder Tag das Gewicht von Fragen trug, die zu schwer waren, um ignoriert zu werden, in denen jedes mit Alexandre gewechselte Lächeln, jeder Blick von Lucas, jedes liebe Wort meiner Eltern wie ein Pflaster auf alten, fragilen, aber lebendigen Wunden war.Ich schließe für einen Moment die Augen und erinnere mich, trotz mir, an jenen Tag, der meine Angst geformt hat: den 20. Juli vor zwanzig Jahren, als ich allem, was ich kannte, entrissen wurde, in eine kalte und grausame Welt geworfen, von einer armen und gewalttätigen Familie aufgenommen, in der jeder Tag ein Kampf war, um nicht zu verschwinden, um den Schatten nicht gewinnen zu lassen. Diese Erinnerungen haben mich nie verlassen; manchmal ta

 LYRADer vor mir geöffnete Ordner scheint fast banal, dünn, zerbrechlich, aber ich weiß, dass er die Schwere von zwanzig Jahren Geheimnisse und Schweigen enthält. Meine Finger streifen die Papiere, mein Herz schlägt zu schnell, und das Restaurant, so neutral und ruhig, wird zu einem schwebenden Theater, in dem jedes Wort die Realität, die ich mir aufgebaut hatte, zum Einstürzen bringen kann.Yann setzt sich mit dieser berechneten Ruhe, die ihn auszeichnet, schlägt die Beine übereinander und sieht mir direkt in die Augen. Ich spüre, wie Lucas neben mir sich anspannt, seine Hände fest auf dem Tisch, bereit einzugreifen, wenn die Luft zu schwer wird.— Bevor ich anfange, murmelt Yann, muss ich wissen … wo ist Alexandre?Ich zucke fast zusammen. Lucas wirft mir einen fragenden Blick zu, und ich spüre, dass allein der Name Alexandre etwas in diesem Raum auslöst.