Semua Bab ปฏิเสธฉัน 99 ครั้ง ก่อนจะอ้อนวอนทั้งน้ำตา: Bab 1 - Bab 10

ฉันเดินโซซัดโซเซกลับมายังวิลล่าที่เคยอยู่กับร็อกโก แต่ฉันไม่ได้อยากมาตายที่นี่ก็แค่อยากจะกลับมาเก็บข้าวของของตัวเองเท่านั้นแต่สุดท้ายกลับพบว่า ไม่มีอะไรให้ต้องเก็บกวาดเลยฉันกลับไปที่ห้องที่เคยเป็นของตัวเอง แล้วก็พบว่าที่นั่นกลายเป็นห้องเก็บของไปนานแล้วโต๊ะเครื่องแป้งของฉันถูกผลักไปไว้ที่มุมห้อง มีฝุ่นเกาะหนาเตอะ บรรดาหนังสือและกรอบรูปที่ฉันเคยสะสมไว้อย่างดี ทั้งหมดถูกโยนทิ้งไว้อย่างไม่ใส่ใจในกล่องกระดาษมีเพียงเตียงนอนที่ยังอยู่ที่เดิม แต่ผ้าปูเตียงก็ถูกเปลี่ยนเป็นผ้าเนื้อหยาบสีเทาไปนานแล้วยังมีกล่องเครื่องประดับเก่าๆ อีกใบ ข้างในมีของขวัญวันเกิดชิ้นเดียวที่ร็อกโกเคยให้ฉัน มันคือสร้อยเงินราคาถูกเส้นหนึ่งฉันนั่งลงที่ขอบเตียง ยื่นมือไปปัดฝุ่นบนโต๊ะ เมื่อปลายนิ้วสัมผัสกับกรอบรูปบานหนึ่ง ฉันก็ชะงักไปนั่นคือรูปถ่ายงานบรรลุนิติภาวะตอนอายุ 18 ของฉัน ในรูปฉันสวมชุดราตรีสีแชมเปญ ในดวงตายังคงมีประกายสดใสแต่ตอนนี้ใบหน้ากลับซีดขาวราวกับกระดาษ ในดวงตามีเพียงความว่างเปล่าฉันคิดในใจว่า แม้แต่ห้องแต่งตัวของโซเฟีย ยังใหญ่กว่าห้องเก็บของนี้ตั้งสี่ห้าเท่า มีเพียงของที่เธอไม่ต้องการแล้วเ

ลิลี่เห็นคราบเลือดที่ซึมออกมาจากมุมปากของฉัน แววตาของเธอวูบไหวด้วยความไม่สบายใจอยู่ครู่หนึ่งในวินาทีนั้น ฉันมองเห็นเงาของแม่ที่เคยรักและเอ็นดูฉันซ่อนอยู่ลึกๆ ในดวงตาคู่โตนั้นแต่เพียงวินาทีถัดมา แค่เพราะเสียงร้องไห้ของโซเฟียดันดังขึ้นอีกนิด เธอก็รีบละสายตาไปอย่างลนลาน แล้วหันไปปลอบโยนลูกสาว "ผู้ที่สมควรได้รับความรัก" คนนั้นแทน"ลูกรัก เป็นยังไงบ้าง? ต้องเรียกหมอไหมลูก?"ฉันใช้หลังมือเช็ดคราบเลือด แล้วค่อยๆ พยุงตัวลุกขึ้นจากพื้นที่มุมห้องมีกระเป๋าเดินทางใบเก่าวางอยู่ ข้างในบรรจุเสื้อผ้าเพียงไม่กี่ชุดที่มีอยู่ของฉันฉันเก็บของเตรียมไว้ตั้งนานแล้วตลอดสองวันที่ผ่านมา ฉันเตรียมตัวเพื่อการจากไปมาโดยตลอดพวกเขามองการกระทำของฉันด้วยความประหลาดใจ แต่อารมณ์นั้นก็ถูกแทนที่ด้วยคำเยาะเย้ยที่บาดลึกถึงกระดูก"อะไรกัน ปีกกล้าขาแข็งจนหัดหนีออกจากบ้านแล้วเหรอ? ที่ตระกูลสั่งสอนแกก็เพราะหวังดีนะแคลร์ ทำไมแกถึงไม่เข้าใจความตั้งใจจริงของพวกเราบ้าง?" พ่อถามพร้อมมองฉันด้วยใบหน้าเรียบเฉย"แกคิดว่าการหนีจะช่วยแก้ปัญหาได้เหรอ?" แม่ตั้งคำถาม "แคลร์ ตั้งแต่เด็กจนโตแกก็เป็นแบบนี้ พอเจออุปสรรคก็คิดแต่จะ

พอมองดูไฟล์บันทึกเสียงที่สมบูรณ์ในมือถือ ฉันก็กดส่งต่อให้ร็อกโกและพ่อแม่ของฉันด้วยปุ่มเดียวในเวลาเดียวกัน ฉันยังส่งไฟล์สำรองไปให้ที่ปรึกษาและหัวหน้ามาเฟียกลุ่มย่อย ทุกคนในตระกูลคลิปเสียงนั้นบันทึกทุกคำพูดของโซเฟียไว้อย่างชัดเจนว่า“ทั้งการผลักตกจากที่สูงครั้งนั้น แล้วก็ ‘ยาบำรุง’ ผสมยาพิษพวกนั้น ทั้งหมดคือผลงานของฉันเอง”“พอพี่ตายไป ฉันก็จะกลายเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวข้างกายร็อกโก”หลังจากนั้นฉันก็ถอดซิมการ์ดออกจากเครื่อง และปิดช่องทางการติดต่อทุกอย่างในช่วง 20 ชั่วโมงสุดท้ายที่ชีวิตกำลังจะมอดไหม้ไป ในที่สุดฉันก็ได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่สักทีตอนนี้ ฉันเพียงแยากจะเดินไปตามเส้นทางสุดท้ายบนโลกใบนี้อย่างสงบท้องฟ้ามืดสนิทลงแล้ว แสงไฟนีออนนอกมอเตอร์เวย์ส่องประกายระยิบระยับจนแสบตาฉันพาร่างกายที่อ่อนแอเดินออกจากห้อง มุ่งหน้าไปยังร้านอาหารของโรซ่าที่นั่นคือสถานที่แห่งเดียวในโลกใบนี้ที่ยังยินดีต้อนรับฉันหลังจากเดินมาสิบกว่านาที ในที่สุดฉันก็มาถึงร้านอาหารเล็กๆ แห่งนั้นฉันมองผ่านหน้าต่างเห็นโรซ่ากำลังเช็ดโต๊ะ ท่าทางของเธอดูอ่อนโยนและจดจ่อ“คุณป้าโรซ่าคะ” ฉันผลักประตูเข้าไปเบาๆเธ

โซเฟียกำลังรื้อหาบางอย่างในห้องอย่างลนลาน ภายในห้องมีเสียงขวดและกระปุกต่างๆ ล้มระเนระนาดดังออกมาเธอรีบร้อนเปิดลิ้นชักทุกใบและรื้อค้นทุกกล่อง ทั้งใต้โต๊ะเครื่องแป้ง ใต้เตียง และมุมตู้เสื้อผ้า...ท่าทางของเธอดูตื่นตระหนกเหมือนกระต่ายที่กำลังขวัญเสีย เหงื่อเย็นๆ ผุดเต็มหน้าผากหาอยู่ตั้งนาน แต่เธอก็ยังไม่เจอของที่ต้องการ“โซเฟีย คุณหาอะไรอยู่เหรอ?” เสียงของร็อกโกเย็นเยียบราวกับห้องน้ำแข็งโซเฟียหันกลับไปมองทันที เมื่อเห็นร็อกโกนิ่งยืนอยู่หน้าประตู เธอก็ตกใจจนตัวสั่น“ฉัน...” เสียงของเธอสั่นเครือ “รู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะค่ะ เลยกำลังหายาแก้แพ้อยู่”“ใช่ขวดนี้ไหม?”ร็อกโกค่อยๆ ชูขวดพลาสติกสีขาวขนาดเล็กขึ้นมา มันคือสิ่งที่เขาค้นเจอในบ้านก่อนที่เธอจะกลับมาโซเฟียหน้าซีดเผือดลงในพริบตาด้วยความตึงเครียดเธอรู้ดีกว่าใครว่านั่นไม่ใช้ยาแก้แพ้ แต่มันคือสารระคายเคืองผิวชนิดพิเศษที่เธอใช้สร้างอาการแพ้ปลอมๆ ขึ้นมาและหากหมอที่ดีที่สุดของตระกูลวิเคราะห์ส่วนประกอบของมันอย่างละเอียดลออล่ะก็ เธอจบเห่แน่“ชะ... ใช่ค่ะ” เธอตอบตะกุกตะกัก เสียงเบาราวกับเสียงยุง“โซเฟีย ร่างกายคุณอ่อนแอมาตั้งแต่เด็ก

ท่ามกลางบรรยากาศที่จมดิ่งอยู่กับความโศกเศร้า จู่ๆ เสียงโทรศัพท์ของแคลร์ก็ดังขึ้นตอนแรก แอนโธนีคิดว่าเป็นพวกโทรศัพท์เสนอขายของทั่วไปแต่หลังจากฟังไปได้ไม่กี่วินาที เขาก็เปิดลำโพงด้วยมือที่สั่นเทา“สวัสดีครับคุณแคลร์ ไม่ทราบว่าหลุมศพที่คุณจองไว้ยังต้องการอยู่ไหมครับ? ตอนนี้เพียงแค่ชำระเงินมัดจำ 5% เราจะดำเนินการรักษาโควตาไว้ให้คุณต่อไปครับ คุณแคลร์ครับ? คุณแคลร์?”เมื่อได้ยินคำว่า "หลุมศพ" ลมหายใจของร็อกโกก็หยุดชะงักไปในทันที“ที่แท้วันนั้นฉันไม่ได้หูฝาดไปเอง แคลร์เตรียมเรื่องงานศพของตัวเองไว้ตั้งแต่ตอนที่เธอไปขอหย่าแล้ว”เสียงของร็อกโกสั่นเครือจนแทบจะพูดไม่เป็นประโยค“เธอพูดเรื่องหลุมศพต่อหน้าผม แต่ผม... ผมกลับไปด่าว่าเธอกำลังแช่งตัวเอง”แอนโธนีและลิลี่ต้องช่วยกันพยุงกันและกันไว้ ถึงจะพอหยัดยืนอยู่ได้ในที่สุดพวกเขาก็ได้ตระหนักว่า แคลร์ไม่เคยโกหกเลย เธอรู้ตัวว่ากำลังเดินไปสู่ความตายจริงๆแต่ว่าพวกเขากลับปฏิเสธเสียงขอความช่วยเหลือครั้งสุดท้ายของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าลิลี่สะกดกลั้นความแตกสลาย แล้วคว้าโทรศัพท์มาพูดกับปลายสายว่า“หลุมศพนั้นฉันเอา เก็บไว้ให้ฉัน! เอาที่ที่ดีที่สุด แพ