All Chapters of Verbotener Stuhl: Chapter 101 - Chapter 110

   Hugo Ich wende mich um und gehe in den Wintergarten, einen verglasten Raum mit Blick auf den japanischen Garten. Ich weiß, dass sie mir folgt. Ihre Schritte sind leicht, gedämpft, hinter mir. Im Salon ist der Tee bereits serviert. Ein Service aus Limoges-Porzellan, zart, durchscheinend. Ich setze mich in einen Ledersessel und deute auf das Sofa gegenüber. »Setz dich. Trink etwas Warmes. Du musst müde sein.« Sie gehorcht und lässt sich eher fallen, als dass sie sich setzt. Die Tasse, die ich ihr reiche, rührt sie nicht an. 

 NoraHugos Büro ist ein Tempel aus Glas und Stahl, hoch oben im letzten Stock eines Turms, der die Stadt beherrscht. Das Morgenlicht durchflutet den offenen Raum, zu sauber, zu geordnet. Jeder Gegenstand darin ist eine Deklaration von Macht und Kontrolle. Wie das Haus. Aber hier riecht die Luft nach Tinte, starkem Kaffee und kaltem Ehrgeiz.Ich stehe vor der großen Glasplatte, die mir als Assistentinnenplatz dient. Mein alter Platz. Er hat mich hierher zurückgebracht, als wäre nichts gewesen. Als wären die letzten Tage nur ein böser Traum gewesen. „Normalität ist eine Disziplin, Nora“, sagte er heute Morgen, als er mich hierher führte. „Du nimmst deine Aufgaben wieder auf. Du lächelst meine Mitarbeiter an. Du bist die glücklich Auserwählte, die mein Leben teilt. Vergiss das Drehbuch nicht.“Meine Finge

ÉlodieDie Liebe ist ein Glasüberzug.Das ist der Gedanke, der mir an diesem Morgen im Kopf herumgeht, während ich meine Hände betrachte, die auf der zu weißen Leinentischdecke liegen. Ein Glasüberzug: eine glatte, harte Oberflächenbeschichtung, geduldig Schicht für Schicht aufgetragen, um zu schützen, um zu halten, um Glanz zu verleihen. Um die Textur des Holzes darunter zu verdecken, seine Maserung, seine Risse. Mama sagte immer, eine gute Ehe sei eine Arbeit der Endbearbeitung. Man müsse die Unebenheiten abschleifen, mit einer Schicht Geduld bedecken, mit einer weiteren aus Schweigen, mit einer letzten aus gesellschaftlicher Anmut. Bis das Ganze tadellos sei, glänzend unter den bewundernden Blicken. Ein Familienerbstück.Aber der Glasüberzug, wenn er zu dick ist, bekommt irgendwann Risse. Er wird brüchig. Und dann sieht man in den Sprüngen die wahre Materie, dunkel und zerbrechlich.Ich sitze im hellen Salon des Hauses meiner Eltern und spüre meine eigenen Risse. Sie durchziehen me

HugoSie glaubt, nach den Regeln meines Hofes Verstecken zu spielen. Sie hält sich für eine Strategin, die ihre Bauern mit der Vorsicht einer Anfängerin verschiebt. Meine Mutter hat mich heute Morgen angerufen, mit einer zuckersüßen, nadeldurchsetzten Stimme. »Deine Verlobte ist beunruhigt, Hugo. Sie hat deinen… Schwiegereltern einen Besuch abgestattet.« Sie machte eine Pause und ließ das Wort »Schwiegereltern« die Leitung beschweren. »Eine beunruhigte Frau ist eine unberechenbare Frau. Und das Unvorhergesehene ist in unserer Welt ein Luxus, den sich nur wenige leisten können.«Die Botschaft war klar. Élodie überschreitet die Grenzen des familiären Protokolls. Sie sucht Verstärkung. Sie gefährdet die Harmonie des Scheins. Es ist eine Herausforderung, winzig gewiss, aber dennoch eine Herausforderung. Und jede Herausforderung verdient eine kalibrierte Antwort.Nora ihrerseits setzt ihr kleines Theater übertriebener Unterwürfigkeit fort. Sie präsentiert ihre Berichte mit einer so vollkom

ÉlodieDie Stille der Wohnung ist zu einer greifbaren Präsenz geworden. Sie lastet auf den glänzenden Möbeln, erstickt das trockene Klacken meiner Absätze auf dem Marmor. Hugo hat aufgelegt, und seine letzten Worte durchdringen weiterhin die Luft wie Eissplitter. »Dein Herbstempfang muss tadellos sein. Er ist der, der zählt.«Der, der zählt. Implizit: der andere, der wohltätige, den er diesem Mädchen zum Fraß vorgeworfen hat, zählt nicht. Oder schlimmer, er zählt nur als Test, als ein Schauspiel, von dem ich ausgeschlossen bin. Er hat mich zurückgestuft. In die Rolle der dekorativen Ehefrau zurückversetzt, beschäftigt mit häuslichen Nichtigkeiten, während die andere eine öffentliche, professionelle, sichtbare Rolle übernimmt.Eine kalte Wut, so dicht, dass sie in Übelkeit umschlägt, steigt in mir auf. Es ist keine Eifersucht. Es ist Demütigung. Eine kalkulierte Ausbootung. Er will mich bestrafen. Für meinen Besuch bei Noras Eltern? Dafür, dass ich versucht habe, einen Zug außerhalb se