《จงจำฉันไว้》全部章節:第 111 章 - 第 120 章

156 章節

บทที่ 106 — ใต้ชายคาเดียวกัน

ไลราการเดินทางกลับบ้านดำเนินไปในความเงียบที่แปลกประหลาด ไม่ใช่ความเงียบที่สงบสุขซึ่งเราแบ่งปันกันเมื่อไม่จำเป็นต้องมีคำพูดใด ๆ แต่เป็นความเงียบที่ตึงเครียด ที่ทุกประโยคที่ไม่ได้เอ่ยออกมามีน้ำหนักมากกว่าคำสารภาพฉันจ้องมองถนน ตระหนักดีถึงไออุ่นจากมือของอเล็กซองดร์ที่วางอยู่บนมือของฉันตั้งแต่เราออกจากโรงพยาบาล นิ้วของเขาวาดวงกลมไปมาบนผิวของฉันอย่างเหม่อลอย เล่นกับแหวนของฉัน ราวกับจะเบี่ยงเบนความคิดของฉันไปที่อื่น ข้างหลังเรา ฉันรู้สึกได้ถึงแววตาของลูกัสที่มองมายังมือที่ประสานกันของเราเป็นครั้งคราว หนักอึ้ง เกือบจะเป็นการกล่าวหาในที่สุดบ้านก็ปรากฏขึ้นที่ปลายสุดของทางเดินรถ สีใหม่บนบานเกล็ดหน้าต่าง สนามหญ้าที่ถูกตัดแต่งอย่างสมบูรณ์แบบ... รายละเอียดต่าง ๆ เปลี่ยนไป แต่กลิ่นที่คุ้นเคยของกรวดเปียกชื้น เสียงดังเอี๊ยดของประตูรั้ว ทุกสิ่งทุกอย่างพาฉันย้อนกลับไปเมื่อหลายปีก่อน หัวใจของฉันบีบรัด ที่นี่ยังคงเป็นบ้านของฉัน... แต่เย็นนี้ ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะอยู่ในที่ที่เหมาะสมจริง ๆ หรือไม่ลูกัสจอดรถด้วยท่าทางห้วน ๆ และก่อนที่อเล็กซองดร์จะเดินอ้อมฝากระโปรงรถ เขาก็มาอยู่ที่ประตูรถข้างฉันแล้ว"เบา ๆ
閱讀更多

บทที่ 107 — น้ำหนักของคำพูด

ไลรายามเย็นยืดยาวเหมือนเส้นด้ายที่ขึงตึงเกินไป พร้อมจะขาดผึงเพียงเพราะท่าทางเล็ก ๆ น้อย ๆ เสียงพูดคุยเบา ๆ ประโยคสนทนาสุภาพ... แต่ทุกสายตาที่มองมาคือการตบหน้าอย่างเงียบ ๆฉันทนไม่ไหวอีกต่อไปถ้วยกาแฟในมือฉันร้อนจัด แต่มันเป็นความร้อนอีกชนิดหนึ่งที่กำลังเผาผลาญฉัน นั่นคือความโกรธที่เงียบงันและอึดอัด ซึ่งวนเวียนอยู่รอบตัวฉันลูกัสที่คอยจับตาดูทุกการเคลื่อนไหวของอเล็กซองดร์พ่อที่มองเขาด้วยสายตาดูแคลนเหนือหนังสือพิมพ์แม่ที่ฝืนยิ้มทุกครั้งที่มองมาที่ฉัน ราวกับต้องการรั้งฉันไว้ที่นี่ด้วยความอ่อนโยน... หรือด้วยความกลัวและอเล็กซองดร์ ที่นิ่งเฉย มั่นใจในตัวเอง ทำเพียงแค่ดูดซับความตึงเครียดไว้โดยไม่สะทกสะท้านฉันวางถ้วยกาแฟลงแรงเกินไปนิด เสียงนั้นกระทบโสตประสาทในความเงียบ"พอได้แล้ว" ฉันพูดดวงตาสี่คู่หันมามองฉัน"เราจะไม่ใช้เวลาหลายวันแสร้งทำเป็นว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ในขณะที่ทุกคนที่นี่เกลียดกันอยู่ครึ่ง ๆ ถ้าพวกคุณมีอะไรจะพูด... ก็พูดออกมา ตอนนี้เลย""ไลรา..." แม่เริ่มพูด ลังเล"ไม่ค่ะแม่ ไม่เอา 'ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง' อีกแล้ว ไม่เอาเสียงถอนหายใจหรือสายตาอีกแล้ว พวกคุณทำให้หนูรู้สึกเหมือนก
閱讀更多

บทที่ 108 — เส้นที่ถูกก้าวข้าม

ไลราหลังจากการพักรบที่แปลกประหลาดนั้น ความเงียบในห้องนั่งเล่นก็เปลี่ยนรูปแบบไป มันไม่ใช่สนามรบอีกต่อไป... แต่เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยกับระเบิด เรายังคงเดินอย่างระมัดระวัง กลัวที่จะปลุกพายุให้ตื่นขึ้นอีกครั้งแม่เสนอว่าจะชงกาแฟให้ พ่อก้มหน้ากลับไปอ่านหนังสือพิมพ์ แต่ฉันรู้ว่าเขาไม่ได้อ่านสักบรรทัด ลูกัสเอนกายลงบนโซฟา กอดอก สายตาของเขาแกว่งไปมาระหว่างฉันกับอเล็กซองดร์"บางทีพรุ่งนี้... เราอาจจะทานอาหารเย็นด้วยกันทั้งหมดก็ได้นะ?" แม่เอ่ยขึ้น ราวกับจะทำให้ค่ำคืนนี้ดูเป็นปกติขึ้นมาบ้างอเล็กซองดร์พยักหน้าอย่างสุภาพ"ด้วยความยินดีครับ"น้ำเสียงของเขาสงบ เกือบจะอ่อนโยน แต่ฉันรับรู้ได้ถึงความระมัดระวังที่อยู่เบื้องหลังทุกคำพูดลูกัสไม่พูดอะไร เขายังคงมีรอยย่นที่มุมปากแบบที่ไม่พอใจ ซึ่งเป็นแบบที่ทำให้ฉันนึกถึงตอนเราเป็นเด็กแล้วทะเลาะกัน เว้นแต่ว่าตอนนี้ มันไม่ใช่การต่อสู้เพื่อแย่งว่าใครจะเป็นคนเลือกหนังดูอีกต่อไป... มันหนักหนากว่านั้นมากยามค่ำคืนดำเนินไปโดยไม่มีเหตุการณ์อะไรที่ชัดเจน แต่ความตึงเครียดที่แผ่วเบาก็ไม่รอดพ้นจากฉันไปได้ ทุกการสนทนา ทุกความเงียบ บ่งบอกมากกว่าคำพูดที่เอ่ยออกมาเสียอ
閱讀更多

บทที่ 109 — ความใกล้ชิดที่เปราะบาง

ไลราฉันปิดประตูตามหลัง เสียงพึมพำของลูกัสยังคงอยู่ในความคิดของฉัน แต่ในห้องนี้ กับอเล็กซองดร์ โลกภายนอกดูเหมือนจะเลือนหายไป ทุกลมหายใจ ทุกการเคลื่อนไหวกลายเป็นความชัดเจน เป็นการเต้นรำที่เงียบงันซึ่งมีเพียงหัวใจของเราเท่านั้นที่สื่อสารกันอเล็กซองดร์ก้าวเข้ามาใกล้อย่างช้า ๆ นิ้วของเขาแตะเบา ๆ ที่ขอบเสื้อเชิ้ตของฉัน ราวกับจะสัมผัสถึงเนื้อผ้าและไออุ่น"ให้ผม... " เขาพูด เกือบจะเป็นเสียงกระซิบฉันพยักหน้า ปล่อยแขนตกลงข้างลำตัว เขานำทางฉันอย่างนุ่มนวล มือของเขาวางลงบนไหล่ของฉัน ลูบไล้ไปตามส่วนโค้งเว้าของผิวหนังด้วยความละเมียดละไมที่ทำให้ฉันสั่นสะท้าน"คุณไม่ต้องรีบร้อน" เขาพึมพำ น้ำเสียงทุ้มต่ำของเขาก้องกังวานแนบหูของฉันฉันรู้สึกถึงลมหายใจของเขาแนบกับต้นคอ ในขณะที่เขาช่วยฉันถอดเสื้อเชิ้ตออก มือของเขาเลื่อนไปมาอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ลบเลือนความใกล้ชิดของช่วงเวลานั้น กระดุมทุกเม็ดที่ถูกปลดออกคือก้าวย่างไปสู่บางสิ่งที่เปราะบางและล้ำค่า"มันคือคุณ ไลรา... ผมอยากให้ทุกอย่างเป็นไปเพื่อคุณ" เขาพูด และฉันสัมผัสได้ถึงความจริงจังในดวงตาของเขา ความจริงใจในน้ำเสียงของเขาฉันมองเขา ริมฝีปากเผยอเล็
閱讀更多

บทที่ 110 — ยามเช้าที่ล่องลอย

ไลราแสงอ่อนโยนของยามเช้าส่องลอดผ่านบานเกล็ดหน้าต่าง วาดเส้นสีทองลงบนพื้นไม้ ฉันยังคงรู้สึกถึงกลิ่นของอเล็กซองดร์บนผิวของฉันและไออุ่นจากร่างกายของเขาแนบกับตัวฉัน ค่ำคืนนี้ช่างยาวนานและเต็มไปด้วยความใกล้ชิด ทุกช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกับเขาทำให้ฉันยังคงสั่นระรัว ถูกห่อหุ้มอยู่ในฟองสบู่แห่งความปลอดภัยและความปรารถนา"ไลรา..." เสียงอบอุ่นพึมพำใกล้หูของฉันฉันสั่นสะท้าน ค่อย ๆ ลืมตาขึ้นเพื่อสบกับแววตาของเขา ซึ่งเต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความเจ้าเล่ห์ เขาแตะจูบเบา ๆ ลงบนหน้าผากของฉัน จากนั้นอีกครั้งบนแก้มของฉัน ทุกสัมผัสทำให้ฉันต้องเผยรอยยิ้มอย่างงัวเงียออกมา"ค่อย ๆ ตื่นนะ..." เขาพึมพำ ลูบไล้นิ้วไปบนแก้มของฉันฉันปล่อยให้เขาทำตามใจชอบ มือของฉันแตะเบา ๆ ที่หน้าอกของเขา ราวกับจะทำให้แน่ใจว่าเขาอยู่ที่นั่น จริงแท้และปรากฏอยู่ตรงหน้า จากนั้นเขาก็โปรยจูบลงบนลำคอและไหล่ของฉัน แตะสัมผัสริมฝีปากของฉันอย่างแผ่วเบา และฉันรู้สึกถึงความสั่นสะท้านที่แล่นผ่านร่างที่ยังคงอบอุ่นจากค่ำคืนที่ผ่านมา"หลับสบายดีไหม?" ในที่สุดเขาก็ถาม ดวงตาของเขาจับจ้องอยู่ที่ดวงตาของฉัน"สบายดี แล้วคุณล่ะ?" ฉันกระซิบ ยังคงครึ่งหลั
閱讀更多

บทที่ 111 — ปรารถนาและเสียงหัวเราะ

อเล็กซองดร์ฉันมองเธอ นั่งอยู่ในอ่างอาบน้ำ ผมยังชื้นอยู่ ผิวอมชมพูเล็กน้อยจากน้ำอุ่น ทุกรายละเอียดบนใบหน้า ทุกส่วนโค้งเว้าของร่างกายดึงดูดฉันอย่างไม่อาจต้านทาน หัวใจฉันเต้นระรัว แต่ฉันรู้… ฉันต้องรอ การพักฟื้นของเธอ ปาฏิหาริย์น้อย ๆ ของเราที่กำลังจะมา… ทุกอย่างเตือนให้ฉันไม่ยอมแพ้ต่อความเร่งรีบและถึงกระนั้น… ฉันก็แข็งตัวอย่างรุนแรง และฉันก็รู้ตัวดี สายตาฉันเลื่อนลงไปยังขาของเธอ หน้าท้องของเธอ แขนของเธอ บนสัดส่วนที่กลมกลืนที่ทำให้ฉันแทบคลั่งไลราเลิกคิ้วข้างหนึ่ง รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ผุดขึ้นบนริมฝีปาก— เอาล่ะ… ดูเหมือนนายจะชอบการแสดงนะ เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่ผสมผสานการเยาะเย้ยและความขบขันฉันรู้สึกว่าใบหน้าขึ้นสี— นั่นไม่ใช่… ฉันหมายถึง… ฉันพึมพำ ไม่สามารถหาข้อแก้ตัวที่น่าเชื่อถือได้— โอ้ย หยุดเลย… นายซ่อนมันไม่ได้หรอก อเล็กซองดร์ เธอเสริมพลางหัวเราะออกมา ดูนายสิ! แม้แต่ดวงตาของนายยังทรยศต่อสิ่งที่นายคิดฉันกลั้นเสียงคราง แต่เสียงหัวเราะประหม่าก็เล็ดลอดออกมา เธอพูดถูกแน่นอน และฉันก็โกรธเธอไม่ได้ เสียงหัวเราะของเธอ ประกายเจ้าเล่ห์ในดวงตาของเธอ… ฉันละลายลงอย่างแท้จริง— แล้วนายล่ะ… มองฉันแบ
閱讀更多

บทที่ 112 — ความอบอุ่นหลังสายน้ำ

อเล็กซองดร์ฉันยื่นมือไปหาเธอ ช่วยพยุงให้เธอลุกขึ้นอย่างระมัดระวัง ผิวที่ชื้นของเธอลื่นใต้สัมผัสของนิ้วฉัน และฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นจากอ่างอาบน้ำที่ยังคงซึมซับอยู่ในร่างกายของเธอ เธอพิงฉันเล็กน้อย ผมของเธอติดอยู่ที่ต้นคอ และฉันรับรู้ถึงความเปราะบางที่ผสมผสานกับความแข็งแกร่งอันเงียบสงบที่ทำให้ฉันซาบซึ้งใจทุกครั้งฉันห่อตัวเธอทันทีด้วยผ้าขนหนูผืนใหญ่นุ่มฟู ปิดชายผ้ารอบตัวเธอราวกับว่าฉันต้องการปกป้องเธอจากโลกทั้งใบ— เอาล่ะ… อบอุ่นแล้ว ฉันพึมพำเธอส่งยิ้มเจ้าเล่ห์มุมปากให้ฉัน— ดูเหมือนนายจะปฏิบัติกับฉันเหมือนเจ้าหญิงนะ— ไม่ใช่เจ้าหญิง… ราชินีของฉัน ฉันตอบโต้ทันควัน และเธอก็หัวเราะออกมา ศีรษะของเธอซบลงบนหน้าอกของฉันฉันจูบลงบนผมของเธอ สูดดมกลิ่นหอมอ่อน ๆ ของสบู่และผิวของเธอ เราเดินช้า ๆ ไปยังห้องนอน แขนของฉันโอบอุ้มเธอไว้ราวกับว่าทุกย่างก้าวต้องได้รับการตรวจตราเธอนั่งลงบนขอบเตียง และฉันคุกเข่าลงตรงหน้าเธอเพื่อเช็ดขาของเธอเบา ๆ นิ้วของฉันเลื่อนไปบนผิวของเธอด้วยสัมผัสที่เชื่องช้า เกือบจะเป็นพิธีกรรม เธอหัวเราะเบา ๆ— นายแน่ใจนะว่านี่แค่เช็ดตัวให้ฉัน ไม่ใช่ยั่วยวนฉัน?ฉันแสร้งทำเป็นไร้เดี
閱讀更多

บทที่ 113 — การปฏิวัติของเจ้าหญิง

คาสซานดร้าฉันรู้ว่าคำขู่ของฉันจะต้องได้ผล ตลอดทั้งเช้า ฉันนึกภาพพยาบาลกลับมา เขินอายเล็กน้อย พร้อมกับถาดที่คู่ควรกับฉัน: พาสต้าร้อน ๆ ปลาแซลมอนย่างสีทองสมบูรณ์แบบ ของหวานเลิศรส ฉันพร้อมที่จะให้อภัยเธอแต่เมื่อประตูเปิดออกในที่สุด… มันคือถาดใบเดิมเหมือนกันเปี๊ยบมันฝรั่งบดสีเทา ปลานึ่ง ซอสผลไม้สีพิรุธฉันกะพริบตา— นี่มัน… ล้อกันเล่นหรือเปล่า?พยาบาล ไร้อารมณ์ วางถาดลงบนโต๊ะเล็ก— นั่นเป็นอาหารกลางวันค่ะ คุณผู้หญิง— คุณผู้หญิงอีกแล้ว… ฉันถอนหายใจ ขุ่นเคือง แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันขอไปเธอส่งยิ้มเป็นกลางที่เจือด้วยการทูตแบบบังคับ— คุณหมอได้ให้คำแนะนำเรื่องอาหารการกินของคุณไว้ค่ะ เมนูนี้เหมาะสมกับการพักฟื้นของคุณฉันจ้องเธอ ไม่เชื่อ— คุณหมอ? เธอหมายถึง… ผู้ชายที่ไม่รู้จักฉันและคิดว่าฉันจะอยู่รอดได้ด้วยการกิน… นั่น?เธอไม่ตอบ เลือกที่จะจัดช้อนส้อมให้เรียบร้อย ท่าทางที่ไร้ประโยชน์ เพราะฉันจะไม่แตะต้องมัน— ไม่ แต่ว่าเอาจริง ๆ นะ ฉันพูดพลางกอดอก เธอรู้ตัวไหมว่าฉันเป็นคนไข้คนสำคัญ? ว่าฉันเป็นคู่หมั้นของอเล็กซองดร์?พยาบาลยังคงยิ้มสุภาพเหมือนเดิม— ยังไงก็ตาม ที่นี่คุณก็เป็นคนไข้เหมือนกับท
閱讀更多

บทที่ 114 — อาหารเช้ากับครอบครัว

อเล็กซองดร์เรายังอยู่ในฟองสบู่ของเรา นิ้วมือพันกัน เมื่อเสียงกระแทกแห้ง ๆ ที่ประตูทำให้เราสะดุ้ง— เฮ้! คู่รัก! พวกนายคิดจะออกมาจากนั่นสักวันไหม? เสียงผู้ชายที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาตะโกนขึ้นไลราและฉันแลกเปลี่ยนสายตาสมรู้ร่วมคิดกัน สายตาแบบที่บอกว่า เรากำลังจะถูกล้ออีกแล้ว จากนั้นฉันก็จำน้ำเสียงล้อเลียนของลูคัสได้ทันที— ลูคัส… ไลราถอนหายใจ ขบขัน นายน่าจะเคาะเบากว่านี้นะ— โอ้ โทษที เจ้าหญิง แต่ถ้าฉันไม่ได้รบกวนพวกนายนะ อาหารเช้าของครอบครัวพร้อมแล้ว แล้วพ่อกับแม่ฉันก็สั่งให้ฉันมาตามพวกนาย… เป็นการส่วนตัวฉันเดาได้ว่าเบื้องหลังเสียงของเขามีรอยยิ้มที่กว้างเกินกว่าจะไร้เดียงสา ไลรากลอกตา และฉันก็อดยิ้มไม่ได้— เรากำลังไป ฉันพูดพลางพยายามทำหน้าตาจริงจังลูคัสไม่ตอบ แต่ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าของเขาเดินห่างออกไปตามทางเดิน อย่างเชื่องช้า ราวกับว่าเขาต้องการให้เราเข้าใจว่าเขามีเวลาทั้งหมดที่จะมาล้อเราในภายหลังไลราออกจากอ่างอาบน้ำ ห่อตัวด้วยผ้าขนหนูแล้วรีบไปที่ห้องนอนเพื่อแต่งตัว ฉันยืนมองเธออยู่ครู่หนึ่ง ชื่นชมความสง่างามของอิริยาบถของเธออย่างอดไม่ได้ แม้ในสิ่งเล็กน้อยที่สุด แต่ฉันก็ห้ามใจไว้ —
閱讀更多

บทที่ 115 — ศิลปะแห่งความขุ่นเคือง

คาสซานดร้าฉันสาบานกับตัวเองว่าจะสงบสติอารมณ์จะรักษาศักดิ์ศรีจะไร้ที่ติ ราวกับรูปปั้นหินอ่อนท่ามกลางความโกลาหลเป็นศิลาแห่งความเลือดเย็น เป็นแบบอย่างของความสง่างามแม้ในยามทุกข์ยากแต่มันมีขีดจำกัดและขีดจำกัดเหล่านี้เพิ่งถูกทำลายเป็นผุยผงทุกอย่างเริ่มต้นด้วยเสียงอันน่าขยะแขยงนั้น: เสียงเอี๊ยดอ๊าดของล้อรถเข็นอาหาร เสียงโลหะ เสียงดังลั่น ที่แทงทะลุกะโหลกศีรษะของฉันราวกับเลื่อยขึ้นสนิม นั่นคือเธอ แน่นอน คนเดิมเสมอ พยาบาลหน้าหวานจ๋อย คนที่เสิร์ฟความปราชัยบนถาดภายใต้การเคลือบผิวของความใส่ใจเธอก้าวเข้ามา วางของถวายที่น่าสังเวชต่อหน้าฉัน: ข้าวต้มสีเทา ปลานึ่งที่ส่งกลิ่นเหม็นของการสิ้นหวัง ฉันมองเธอ พร้อมที่จะขบกัด เมื่อเธอพูดออกมา ทำเหมือนไม่มีอะไร:— คุณอเล็กซองดร์ไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ววันนี้ค่ะ เขากลับบ้านไปกับคู่หมั้นของเขาแล้ว…ความเงียบ จากนั้น ความว่างเปล่าอันมหาศาล เหวลึกสีดำที่เปิดออกใต้เท้าของฉันฉันเงยหน้าขึ้นอย่างช้า ๆ ราวกับราชินีที่ถูกดูหมิ่นกลางบัลลังก์เสียงของฉันคือมีดผ่าตัด— เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?เธอยักไหล่ ไร้อารมณ์— เราได้รับแจ้งมาว่าเขาจะไม่แวะมาเช้านี้ค่ะ เขากลับ
閱讀更多
上一章
1
...
1011121314
...
16
掃碼在 APP 閱讀
DMCA.com Protection Status