บททั้งหมดของ ทะลุมิติมาเป็นยอดคุณแม่ยุค 80: บทที่ 91 - บทที่ 100

116

บทที่ 91

ชิงเหอวางปากกาลง เธอขยับยิ้มบางๆ "ห้าปีที่เราลงทุนกับระบบฆ่าเชื้ออุณหภูมิสูงและห้องแล็บตรวจสอบสารปนเปื้อน... วันนี้ผลตอบแทนมันกำลังจะกลับมาหาเราแล้วเซี่ยปิน ในโลกของการค้าระหว่างประเทศ 'คุณภาพ' คือภาษาเดียวที่ทุกคนทั่วโลกเข้าใจ"บททดสอบที่ท่าเรือเทียนจินในเวลาเดียวกัน ที่ท่าเรือเทียนจิน ขบวนรถบรรทุกของหลินกรุ๊ปนับร้อยคันกำลังลำเลียงตู้คอนเทนเนอร์สีน้ำเงินเข้มที่ประทับตราหงส์ทองคำมุ่งหน้าสู่เรือขนส่งสินค้าลำมหึมาโจวชิงป๋อในชุดเครื่องแบบทหารที่ดูสง่างามยืนคุมเชิงอยู่ข้างรางรถไฟ แม้เขาจะยังมีตำแหน่งพลเอกที่ดูแลความมั่นคง แต่ภารกิจหลักในใจของเขาคือการเป็น "องครักษ์" ให้กับอาณาจักรของเมียรัก เขาไม่ได้ใช้ตำแหน่งเอื้อประโยชน์ แต่เขาใช้ความเฉลียวฉลาดในการวางระบบโลจิสติกส์ที่ปลอดภัยที่สุดเพื่อป้องกันการจารกรรมสินค้า"พ่อครับ ตู้ที่ 45 ตรวจสอบเซ็นเซอร์ควบคุมอุณหภูมิเรียบร้อยครับ"เด็กหนุ่มร่างสูงโปร่งในชุดสูทลำลองเดินเข้ามารายงาน เขาคือ ต้าเป่า ในวัย 18 ปี ใบหน้าของเขาคมเข้มถอดแบบมาจากพ่อ แต่ดวงตากลับฉายแววเจ้าเล่ห์และเฉลียวฉลาดเหมือนแม่ ต้าเป่าเพิ่งสอบเข้ามหาวิทยาลัยด้านเศรษฐศาสตร์ได้ และเขา
อ่านเพิ่มเติม

บทที่ 92

"เราต่างหากที่มาไกลด้วยกันค่ะ" ชิงเหอหลับตาลง นึกถึงวิญญาณของร่างเดิมที่บัดนี้คงกำลังยิ้มอย่างมีความสุขอยู่ในดินแดนไหนสักแห่ง "หลังจากนี้... จะไม่มีใครกล้าดูถูกพวกเราอีกต่อไป และหลินกรุ๊ปจะกลายเป็นชื่อที่คนทั่วโลกต้องจดจำ"ท่ามกลางแสงจันทร์ที่นวลตาเหนือกรุงปักกิ่ง ขบวนสินค้าลอตแรกของหลินกรุ๊ปกำลังมุ่งหน้าสู่มหาสมุทรกว้างไกล เป็นการประกาศก้องว่า "ยอดคุณแม่ยุค 80" บัดนี้ได้กลายเป็น "ราชินีอาหารระดับโลก" อย่างเต็มตัวแล้ว! CEO สายโหดและการปฏิรูปอาณาจักรปักกิ่ง ปี 1993... หกปีผ่านไปนับจากวันที่หลินกรุ๊ปเริ่มก้าวสู่ตลาดโลก บัดนี้โลกเปลี่ยนไปแล้ว ถนนหนทางในเมืองหลวงเต็มไปด้วยรถยนต์นำเข้าและผู้คนที่สวมสูทสากล แต่สิ่งที่เปลี่ยนไปมากที่สุดกลับอยู่ภายในห้องประชุมชั้น 50 ของอาคารหลินกรุ๊ปสำนักงานใหญ่บรรยากาศในห้องประชุมเย็นเยียบจนได้ยินเสียงแอร์ที่ทำงานอย่างเงียบเชียบ บรรดาผู้จัดการอาวุโสและหัวหน้าแผนกที่เคยร่วมบุกเบิกมากับหลินชิงเหอ บัดนี้นั่งตัวเกร็ง สายตาทุกคู่จดจ้องไปที่ชายหนุ่มวัย 22 ปีที่นั่งอยู่หัวโต๊ะเขาสวมสูทสีเทาเข้มที่ตัดเย็บอย่างประณีตจากอิตาลี ผมสีดำขลับถูกจัดทรงอย่างมีระเบียบ ใบ
อ่านเพิ่มเติม

บทที่ 93

"แม่หมายถึง... ลูกควรสร้างระบบที่ทำให้คุณหลิวรู้ว่า ถ้าเขาไม่พัฒนา เขาจะถูก 'ระบบ' เขี่ยออกไปเอง โดยที่ลูกไม่ต้องเปลืองตัวไปด่าเขา" ชิงเหอขยิบตา "นั่นคือการบริหารจัดการด้วย 'ระบบสากล' (KPIs) ที่แม่เคยสอนลูกไงจ๊ะ"พายุลูกใหม่ที่กำลังก่อตัวในขณะที่สองแม่ลูกกำลังคุยกัน โทรศัพท์สายตรงจากนิวยอร์กก็ดังขึ้น ต้าเป่าเป็นคนรับสาย เขาฟังเพียงครู่เดียว แววตาที่สงบนิ่งก็เปลี่ยนเป็นดุดันทันที"เข้าใจแล้วครับ... แจ้งฝ่ายกฎหมายให้เตรียมฟ้องเรียกค่าเสียหาย และสั่งระงับการส่งออกลอตถัดไปทันที" เขาวางหูโทรศัพท์ด้วยท่าทางที่นิ่งจนน่ากลัว"เกิดอะไรขึ้นลูก?" ชิงป๋อถาม"กลุ่มทุนจากญี่ปุ่นพยายามจะเข้ามา 'Dump ราคา' ตัดหน้าเราในยุโรปครับแม่ และดูเหมือนจะมีหนอนบ่อนไส้แอบส่งรายชื่อซัพพลายเออร์ลับของเราไปให้พวกนั้น" ต้าเป่ายืนขึ้นเต็มความสูง จัดเนกไทให้ตรง "ในเมื่อพวกนั้นอยากเล่นสงครามราคา... ผมก็จะทำให้พวกเขารู้ว่า การมาเป็นศัตรูกับหลินกรุ๊ปในยุคของผม มันคือฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดที่พวกเขาจะจินตนาการได้!"ต้าเป่าเดินออกจากห้องไปพร้อมกับรังสีอำมหิตที่แผ่ซ่าน ชิงเหอมองตามแผ่นหลังลูกชายแล้วหันมาสบตาชิงป๋อ"ดูเหมือ
อ่านเพิ่มเติม

บทที่ 94

บทเรียนจากหัวใจของแม่หลินชิงเหอและโจวชิงป๋อเดินเข้ามาในห้องแล็บเงียบๆ ทั้งคู่ยืนฟังบทสนทนาของลูกชายทั้งสองด้วยรอยยิ้ม ชิงเหอในวัยสี่สิบกว่ายังคงดูสง่างาม เธอเดินเข้ามาลูบไหล่ลูกชายคนเล็ก"เสี่ยวเป่า... แม่ภูมิใจที่ลูกไม่ทิ้งอุดมการณ์ของครัวหลินชิงเหอ" เธอเอ่ยเสียงนุ่ม "ธุรกิจที่ยิ่งใหญ่ต้องมีทั้ง 'สมอง' ของพี่ชายลูก และ 'จิตวิญญาณ' ของลูก""แม่ครับ ต้าเป่าเขาอยากให้ผมลดสเปกเครื่องเหวี่ยงสารเพื่อประหยัดต้นทุน" เสี่ยวเป่าเริ่มฟ้องแม่ขำๆชิงเหอหันไปมองลูกชายคนโตที่ยืนกอดอก "ต้าเป่า... จำที่แม่สอนได้ไหม? ในการลงทุน 'เครื่องจักร' คือค่าใช้จ่ายครั้งเดียว แต่ 'คุณภาพสินค้า' คือกำไรชั่วชีวิต ถ้าลูกลดสเปกวันนี้ ลูกกำลังเปิดช่องว่างให้คู่แข่งแซงหน้าเราในวันหน้า"ชิงป๋อที่ยืนอยู่ข้างๆ หัวเราะเบาๆ "ดูเหมือนพ่อจะเป็นคนเดียวที่เข้าใจเรื่องนี้นะ... เพราะในสมรภูมิ 'อาวุธที่ดีที่สุด' คือสิ่งที่ตัดสินผลแพ้ชนะ ไม่ใช่ 'อาวุธที่ถูกที่สุด' "นวัตกรรมทวงคืนบัลลังก์เสี่ยวเป่าพาครอบครัวเดินชมโปรเจกต์ล่าสุดของเขา กลิ่นหอมแห่งบ้าน ซึ่งเป็นเทคโนโลยีอาหารอวกาศที่เขานำมาปรับใช้กับอาหารบรรจุสุญญากาศของบริษัท"เรา
อ่านเพิ่มเติม

บทที่ 95

ทานากะเบิกตากว้างก่อนจะหัวเราะลั่น "ซื้อชินโต ฟู้ด? คุณมีเงินกี่หมื่นล้านกันคุณหลิน? อย่าละเมอเพ้อพกหน่อยเลย!"ชิงเหอพยักหน้าให้เซี่ยปินเปิดจอโปรเจกเตอร์ขนาดใหญ่ขึ้นมา เผยให้เห็นกราฟแสดงโครงสร้างผู้ถือหุ้นและงบการเงินของบริษัทลูกในเครือชินโตที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยุโรป"สี่เดือนที่ผ่านมา ฉันใช้ 'หลิน อินเวสต์เมนต์' ซึ่งจดทะเบียนในฮ่องกง แอบกว้านซื้อ 'หนี้เสีย' (Bad Debts) และหุ้นที่ถูกเทขายจากวิกฤตค่าเงินในภูมิภาคของคุณ" ชิงเหอกล่าวเสียงเรียบ "ตอนนี้ฉันถือครองหุ้น 15% ในบริษัทแม่ของคุณ และที่สำคัญที่สุด... ฉันเป็นเจ้าของ 'ซัพพลายเออร์' รายใหญ่ที่สุดที่ส่งวัตถุดิบแป้งสาลีและสาหร่ายให้โรงงานคุณทั่วเอเชียแล้ว 100%"ทานากะหน้าซีดเผือด "เป็นไปไม่ได้! คุณเอาเงินมาจากไหน?""กำไรจาก 'Lin's Umami Essence' และ 'The Scent of Home' ที่คุณเรียกว่าของเล่นนั่นไงคะ" เสี่ยวเป่าแทรกขึ้นด้วยรอยยิ้มกวนๆ "ตอนนี้เราคุมต้นทุนของคุณไว้หมดแล้ว มิสเตอร์ทานากะ ถ้าพรุ่งนี้หลินกรุ๊ปสั่งระงับการส่งวัตถุดิบให้คุณ... สายการผลิตของคุณทั่วโลกจะหยุดนิ่งทันที"กลยุทธ์ปลาใหญ่กินปลาเล็กชิงเหอโน้มตัวไปข้างห
อ่านเพิ่มเติม

บทที่ 96

หงส์ในกองขี้เถ้าหน้าตะแกรงนึ่งไม้ไผ่ หญิงสาวร่างบางในชุดผ้าฝ้ายสีซีดที่มีรอยปะชุนสะอาดสะอ้านกำลังขะมักเขม้นกับการห่อซาลาเปาด้วยความรวดเร็ว เธอชื่อ "หลี่ซูเม่ย""น้าครับ ซาลาเปาไส้หมูสับสองลูกครับ" ชายร่างใหญ่ท่าทางนักเลงโวยวาย "แล้วทำไมวันนี้ลูกมันเล็กลงวะ? อยากโดนทุบรถเข็นหรือไง!"ซูเม่ยเงยหน้าขึ้น ใบหน้าของเธอซูบผอมและไม่ได้แต่งแต้มด้วยเครื่องสำอางใดๆ แต่ดวงตาคู่นั้นกลับสว่างไสวและดุดันอย่างน่าประหลาด เธอไม่ได้แสดงท่าทีหวาดกลัวนักเลงตรงหน้าเลยแม้แต่น้อย"พี่ชายคะ..." เสียงของเธอราบเรียบแต่หนักแน่น "น้ำหนักแป้งเท่าเดิม เนื้อหมูส่วนสะโพกเท่าเดิม ที่พี่เห็นว่ามันเล็กลงเพราะวันนี้ฉันนวดแป้งให้นานขึ้นเพื่อให้มัน 'แน่น' และ 'นุ่ม' กว่าเดิม ถ้าพี่ชิมแล้วบอกว่าไม่อร่อย ฉันไม่เก็บเงินสักเหรินเดียว... แต่ถ้าพี่จะมาหาเรื่องทุบรถเข็นคนทำมาหากิน ฉันว่าพี่ไปคุยกับเจ้าหน้าที่เทศกิจที่ยืนอยู่หัวมุมโน้นดีกว่าไหมคะ?"ต้าเป่าที่ยืนดูอยู่ห่างๆ ถึงกับเลิกคิ้วขึ้น ประโยคนี้... จังหวะการโต้กลับแบบนี้... มันช่างเหมือนกับเรื่องเล่าที่แม่เคยเล่าให้ฟังตอนที่ท่านเริ่มหาบซาลาเปาขายหน้าโรงงานไม่มีผิดเพี้ยนนักเ
อ่านเพิ่มเติม

บทที่ 97

"ไม่ต้องทอน" ต้าเป่าวางเงินลงบนรถเข็น "ถือว่าเป็นค่าคำปรึกษาเรื่องแป้งกระด้าง... พรุ่งนี้ผมจะมาอีก และผมหวังว่าจะเห็นแป้งที่นุ่มกว่าเดิม"เขามองลึกเข้าไปในดวงตาของเธอ ดวงตาที่เหมือนแม่... ดวงตาที่ไม่ยอมก้มหัวให้โชคชะตา"ผมชื่อ โจวเฉิน" เขาแนะนำตัวเป็นครั้งแรก "จำไว้ด้วยล่ะ"ต้าเป่าเดินจากไปท่ามกลางสายฝน ทิ้งให้หลี่ซูเม่ยยืนมองธนบัตรใบนั้นด้วยความสับสนและหัวใจที่เต้นผิดจังหวะรายงานถึงราชินีคืนนั้น ที่บ้านตระกูลโจว หลินชิงเหอกำลังนั่งจิบชากับโจวชิงป๋อที่ริมระเบียง เธอสังเกตเห็นลูกชายคนโตเดินเข้าบ้านมาด้วยสภาพที่เปียกปอนเล็กน้อย แต่แววตากลับดูมี "ชีวิตชีวา" อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน"ไปไหนมาจ๊ะต้าเป่า? งานที่กวางโจวมีปัญหาเหรอ?" ชิงเหอถามยิ้มๆต้าเป่านิ่งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหันมามองแม่ "แม่ครับ... วันนี้ผมเจอผู้หญิงคนหนึ่ง เธอขายซาลาเปารถเข็นในย่านหูต้ง"ชิงเหอเลิกคิ้วด้วยความสนใจ "แล้วไงจ๊ะ? รสชาติสู้ครัวหลินชิงเหอได้ไหม?""รสชาติยังห่างไกลครับ..." ต้าเป่าตอบพลางนึกถึงใบหน้าที่เปื้อนเขม่าไฟแต่ดุดันของซูเม่ย "แต่แววตาของเธอ... มันทำให้ผมนึกถึงรูปถ่ายของแม่ที่ตั้งอยู่ในห้องทำงานท่านตา แววต
อ่านเพิ่มเติม

บทที่ 98

บททดสอบจากอนาคตชิงเหอส่งตัวอย่างบรรจุภัณฑ์อาหารสูญญากาศที่ยังไม่ติดฉลากให้ซูหลันสามชิ้น"นี่คือสินค้าที่เสี่ยวเป่าวิจัยขึ้นมา รสชาติสมบูรณ์แบบ แต่อัตราการเข้าถึงตลาดในชุมชนต่ำกว่า 5%" ชิงเหอกล่าว "โจทย์ของคุณคือ ในฐานะคนที่คลุกคลีกับคนชั้นรากหญ้ามาทั้งชีวิต... บอกฉันทีว่า 'ทำไมคนถึงไม่ซื้อ' และ 'คุณจะเปลี่ยนใจพวกเขาอย่างไร' โดยห้ามลดราคาแม้แต่เหรินเดียว!"ซูเม่ยรับห่ออาหารมาพิจารณา เธอไม่ได้ตอบทันที แต่ขออนุญาตเปิดชิมตลอดสิบนาทีนั้น หลินชิงเหอนั่งสังเกตพฤติกรรมของหญิงสาวตรงหน้า ซูเม่ยไม่ได้มองความหรูหราของห้อง แต่เธอจดจ่ออยู่กับ "สินค้า" ตรงหน้าอย่างจริงจัง"มันสะอาดเกินไปค่ะ" ซูเม่ยโพล่งออกมา"สะอาดเกินไป?" ชิงเหอเลิกคิ้ว"คนในหูต้งหรือชุมชนแออัด เขาไม่ได้ซื้อแค่อาหารค่ะ เขาซื้อ 'ความรู้สึก' สินค้าของคุณดูเหมือนยาในโรงพยาบาล บรรจุภัณฑ์สีขาวซีดทำให้พวกเขารู้สึกว่ามัน 'แพงเกินเอื้อม' และ 'ไม่อิ่ม'" ซูเม่ยอธิบายด้วยสายตาที่เป็นประกาย "ถ้าเป็นฉัน... ฉันจะเปลี่ยนรูปบนซองให้เห็นควันพวยพุ่งเหมือนออกมาจากซึ้งนึ่งจริงๆ และฉันจะจัดแคมเปญ 'แลกฝาซองเพื่อเป็นส่วนลดซื้อถ่านหุงต้ม' เพราะนั่นคือสิ
อ่านเพิ่มเติม

บทที่ 99

"ชิงป๋อ! คุณเป็นอะไรไปคะ!" ชิงเหอถลาเข้าไปประคองร่างสามีด้วยอาการตัวสั่นเทาอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน"แผลเก่า... ในสงคราม... มันกลับมาเตือนผมอีกแล้วชิงเหอ" ชิงป๋อพยายามเค้นเสียงออกมาอย่างยากลำบาก ความเจ็บปวดจากสะเก็ดระเบิดที่ฝังอยู่ใกล้ขั้วปอดมานานหลายปี บัดนี้มันเริ่มอักเสบและกดทับระบบประสาทส่วนกลางการตัดสินใจของราชินีที่โรงพยาบาลทหารที่ดีที่สุดในปักกิ่ง บรรยากาศหน้าห้องไอซียูเต็มไปด้วยความตึงเครียด เซี่ยปินวิ่งถือแฟ้มเอกสารเร่งด่วนเข้ามาหาชิงเหอที่นั่งนิ่งสนิทอยู่บนเก้าอี้ไม้หน้าห้องฉุกเฉิน"ท่านประธานครับ... ตัวแทนจากกลุ่มทุนยุโรปมารออยู่ที่ห้องประชุมแล้วครับ ถ้าเราไม่ไปตอนนี้ สัญญามูลค่าห้าพันล้านดอลลาร์จะหลุดมือไปทันที และชื่อเสียงความน่าเชื่อถือของเราจะเสียหายมากนะครับ" เซี่ยปินรายงานด้วยน้ำเสียงร้อนรนชิงเหอเงยหน้าขึ้นมองเลขาคู่ใจ ดวงตาของเธอไม่ได้ฉายแววละโมบในตัวเลขเหมือนทุกครั้ง แต่มันกลับมีความเด็ดเดี่ยวที่นิ่งสงบจนน่าขนลุก"เซี่ยปิน... ฟังฉันนะ" ชิงเหอกล่าวเสียงเรียบ "ยกเลิกนัดทั้งหมด ปิดการสื่อสารทุกช่องทางที่เกี่ยวกับงาน ใครจะถอนหุ้น ใครจะด่าว่าฉันไม่รักษาคำพูดก็ช่างเขา.
อ่านเพิ่มเติม

บทที่ 100

"เพราะคุณเจียระไนพวกเขามาดีไงครับชิงเหอ" ชิงป๋อมองภรรยาด้วยสายตาเปี่ยมรัก "คุณไม่ใช่แค่ราชินีอาหาร แต่คุณคือราชินีของบ้านเรา"ชิงเหออิงหัวลงบนไหล่สามี "หลังจากนี้... ฉันจะทำงานให้น้อยลง และกอดคุณให้มากขึ้นนะคะ เราจะใช้เงินที่ฉันหามา ท่องเที่ยวไปทั่วโลกด้วยกัน... ในฐานะคนธรรมดาที่รักกันที่สุด"พายุร้ายผ่านพ้นไปแล้ว ทิ้งไว้เพียงรากฐานความรักที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าเหล็กกล้า หลินชิงเหอพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า ต่อให้เธอจะฉลาดและร่ำรวยเพียงใด แต่ "ความสุขที่แท้จริง" ของยอดคุณแม่ยุค 80 คือการได้เห็นคนที่เธอรักมีลมหายใจอยู่ข้างกายตลอดไป...บทเรียนจากก้นบึ้งของโรงงานปักกิ่ง ปี 1998... ลมฤดูหนาวพัดผ่านประตูเหล็กบานยักษ์ของเรือนจำกลาง แสงแดดจางๆ สาดกระทบร่างของหญิงสาวคนหนึ่งที่เดินออกมาพร้อมถุงสัมภาระใบเล็กในมือ เธอสวมเสื้อโค้ทสีซีดที่ดูหลวมโคร่งเพราะร่างกายที่ซูบผอมลงไปถนัดตาเจียวเมิ่ง อดีตลูกสาวพลเอกผู้สูงศักดิ์ บัดนี้เหลือเพียงชื่อที่ติดอยู่ในทะเบียนประวัติอาชญากร เธอเงยหน้ามองท้องฟ้าปักกิ่งที่เต็มไปด้วยตึกระฟ้าและป้ายโฆษณาดิจิทัลล้ำสมัย โลกภายนอกเปลี่ยนไปจนเธอแทบจำไม่ได้ และที่โดดเด่นที่สุดคือป้
อ่านเพิ่มเติม
ก่อนหน้า
1
...
789101112
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status