All Chapters of مئة ليلة مع العصابة السوداء: Chapter 321 - Chapter 330

لم يتقبل روبن الأمر على الفور.لم يفتعل مشهدًا؛ فلم يكن ذلك من طباعه، ولا كان لديه ميلٌ إليه. لكن طوال اليوم الذي أعقب قرار ستيفان، ظل أكثر صمتًا، وأكثر تصلبًا في تحركاته، ومنشغلًا بتفاصيل عملية لا تتطلب كل هذا القدر من الاهتمام. تركته هيلين وشأنه؛ فهي تعلم أن المقاومة الحقيقية لديه لا تأتي أبدًا عبر خطابات طويلة، بل تتجسد في طريقة إمساكه بالملعقة لفترة أطول من اللازم، أو في طي صحيفة دون قراءتها، أو في إجابة «نعم» بينما يشي جسده بوضوح بأن المعنى الحقيقي لا يزال «ليس تمامًا».لاحظ كولين ذلك على الفور.عاد في وقت متأخر من بعد الظهر ومعه بعض الوثائق الخفيفة لستيفان، وملفان أراد مراجعتهما لاحقًا مع المجموعة. عند دخوله، وجد المنزل هادئًا، لكنه لم يكن ذلك الهدوء المعتاد في الأيام الماضية. كان هناك تحفظ كثيف، كما لو أن الجميع بدأوا غريزيًا يتحركون حول روبن دون أن يصطدموا بما لم يهضمه بعد.كان ستيفان يعمل قليلًا على طاولة الصالون مع كلاريس. كانت هيلين تقشر التفاح في المطبخ، بينما كانت تيروني، وفية لحسها شبه العسكري في التنظيم، تراجع مواعيد المساء وتقارنها بالمتطلبات الجديدة لبروتوكول ويبر. أم

كانت عودة ستيفان إلى مجموعة ويلكرسون صامتة.بل كان ذلك هو الأمر الأكثر لفتًا للانتباه.لا حركات مسرحية في الممرات، لا تهانٍ في غير محلها، ولا مشاعر جياشة مرتبكة تُفرض على رجلٍ لا يزال في مرحلة التعافي. فقط سلسلة من الإيماءات الطفيفة، ونظرات الأعين، ولحظات صمت كانت أبلغ من أي خطاب في التعبير عما تغير.فتحت كولين باب قاعة الاجتماعات الثانوية بحركة وئيدة.- سنبدأ من هنا، قالت. لن يستغرق الأمر أكثر من ساعة.دخل ستيفان أولاً. لامست عصاه العتبة لفترة وجيزة، ثم امتص السجاد السميك في القاعة كل صوت تقريبًا. تبعته كلاريس وهي تحمل ملفًا نحيفًا بين يديها. لم تجلس على الفور، بل ظلت تراقب الغرفة، والطاولة، والكراسي، وزاوية الضوء. تحركت كولين لتعديل الكرسي قليلاً ليكون في الوضعية المناسبة.- هنا.- لقد رأيت ذلك، أجاب ستيفان.- أعلم. أنا من أراد القيام به.لم يعقب ستيفان. جلس.بعد دقيقتين بالكاد، وصل المديرون الأوائل. عادةً ما كان هذا النوع من الدخول الجماعي يُحدث اضطرابًا طفيفًا في موازين القوى: تنحنح، قلم يُوضع على الطاولة بقوة زائدة، كراسي تُسحب بثقة أولئك الذين يذكّرون الآخرين -دون أن يشعروا- بأن

كانت هيلين هي من طرحت السؤال أولاً.في الأحد التالي، كان كارل ويبر قد أنهى للتو جلسةً هي الأكثر قسوة حتى الآن. صمد ستيفان بشكل أفضل، وهو ما كان يعني ببساطة أن الطبيب بات يسمح لنفسه بدفعه نحو أقصى حدوده. وحين عاد إلى الصالون لتدوين ملاحظاته في دفتره، تتبعت هيلين روبن بنظراتها، ثم وضعت قطعة القماش التي كانت تمسكها على الطاولة.— لا يمكننا ترك الأمور على هذا النحو.رفع روبن عينيه.— ماذا تعنين؟— دون أن نشكره كما ينبغي.فهم على الفور من تقصد.كان كارل ويبر يخرج للتو من الحمام حيث غسل يديه بعد العمل على موازنة الجسد، والتنفس، والقدرة على الحركة. عاد إلى الصالون بهدوئه الجاف المعتاد، ورتب أغراضه بنظام، ثم رفع رأسه حين رأى هيلين وروبن يقتربان معاً.راقبهم ستيفان، الذي كان جالساً على كرسيه، دون أن ينبس ببنت شفة. أما كلاريس، التي كانت تصنف ملاحظات الجلسة، فقد أبطأت حركتها قليلاً. كانت ثيروني تمر من خلفهم حاملةً صينية؛ لم تتوقف، لكن أحداً في الغرفة لم يكن يجهل أنها كانت تسمع كل كلمة.تحدثت هيلين قائلة:— دكتور ويبر... نود التحدث إليك للحظة.أغلق كارل حقيبته.— أنا أسمعكما.تنحنح روبن. لم يكن ي

وصلت جوليا صباح يوم الإثنين.لم تكن مجموعة "ويلكرسون" تحب المتدربين كثيراً، لا سيما في الطوابق العليا. كانوا يتسامحون معهم، ويدربونهم، ويستخدمونهم أحياناً بأسلوب جاف ولبق، لكن نادراً ما كانوا يفسحون لهم مجالاً حقيقياً منذ البداية. هذه المرة، ومع ذلك، كانت الآلة الإدارية سريعة بشكل غريب. الشارة جاهزة. القسم على علم. موعد التعيين مُعتمد مسبقاً. سارت الأمور بانسيابية جعلت كلاريس تشعر وكأن الأمر لا يعدو كونه دَيْناً متنكراً في زي كفاءة.كانت تقف بالقرب من مكتب ستيفان، تعيد قراءة جدول أعمال الصباح، حين انفتح باب السكرتارية الرئيسي.دخلت الشابة ببدلة رسمية بسيطة، وحقيبة جلدية متواضعة، وشعر مصفف بطريقة تبدو طبيعية رغم أنها مدروسة بعناية. لم تكن تبدو هشة، ولم تكن مبهرة بأسلوب صاخب. كان وجهها يقع في تلك المنطقة الأكثر خطورة: منفتحة بما يكفي لتطمئن الآخرين، ومتحفظة بما يكفي لكي لا تفشي الكثير في وقت مبكر.كانت مسؤولة الموارد البشرية ترافقها.قالت: "جوليا ويبر. هذا هو مكتب الإدارة".وقع الاسم في المكان بوزن أثقل على البعض من البعض الآخر.راقبتها كلاريس -التي لم تكن تعرف حتى تلك اللحظة سوى مبدأ و

استوعبت جوليا طبيعة المكان في أقل من ثمانٍ وأربعين ساعة.لم يكن الأمر استعراضيًا. فليس في جوليا شيء استعراضي. بل كان هذا تحديدًا ما يجعلها مزعجة في نظر كلاريس بهذه السرعة: فهي لا تقتحم الأبواب علانية، ولا تفرض شيئًا، ولا ترفع صوتها أبدًا، ولا تفرض وجودها بوقاحة. ظاهريًا، كان كل ما يصدر عنها يتسم بقياس دقيق ومثالي.ومع ذلك، بعد يومين فقط، كان الجميع يشعرون بأنها أصبحت قريبة أكثر مما ينبغي.قريبة أكثر مما ينبغي من مكتب كولن في أوقات لا تستدعي وجودها.سريعة أكثر مما ينبغي في توقع ما «قد يحتاجه» رؤساؤها قبل أن يُطلب منها ذلك.بارعة أكثر مما ينبغي في التسلل إلى تلك المناطق الرمادية حيث تتشابه الخدمة والمبادرة والتدخل إلى حد التطابق.في يوم الاثنين التالي، رأتها كلاريس تدخل مكتب الإدارة وبيدها ملف لم يطلب منها أحد تسليمه شخصيًا.— هل يمكنني تركه هنا؟ سألت جوليا وهي تضع الملف بالفعل على طرف مكتب كولن.رفعت شانتيل، التي كانت تصنف التقارير على بعد مترين، عينيها.— نعم. على الكونسول، شكرًا.ابتسمت جوليا.— بالطبع.لم تتحرك على الفور.انزلق بصرها نحو جدول المواعيد، وترتيب المقاعد، والدفتر المفتو