جميع فصول : الفصل -الفصل 200

أناهيد --- لورا تدخل غرفتي بكأس شاي وحزمة أوراق تحت ذراعها. وجهها جاد، مصمم. أشعر أن هذا الصباح، تبدأ الأمور الجادة. — يجب أن نتحدث، تقول وهي تضع كل شيء على طاولة السرير. — ما الذي يحدث؟ — لا شيء خطير. لكن يجب أن نتعامل مع وضعك الإداري. لا يمكنك البقاء دون أوراق إلى أجل غير مسمى. من أجلك، ومن أجل الطفل، ومن أجل المستقبل. بطني ينقبض. الأوراق. الإدارة. الواقع. منذ وصولي إلى هنا، عشت في فقاعة، محمية بواسطة لورا، ناسية تقريباً أنه في الخارج، هناك عالم بقواعد، وقوانين، والتزامات. — لا أعرف من أين أبدأ، أعترف. — لهذا أنا هنا. أعرف القليل عن الآليات، هنا. يمكنني مساعدتك في إعداد ملفك. لورا تجلس على السرير، وتنشر الأوراق أمامها. — إذن، أول شيء. وضعك. أنتِ فرنسية، وصلتِ إلى إسبانيا دون تأشيرة إقامة طويلة. حالياً، أنتِ في وضع غير قانوني، لكن هذه ليست مشكلة لا يمكن حلها. — ليست مشكلة؟ — هناك إجراءات.

أناهيد --- الساعة تجاوزت منتصف الليل. المنزل صامت. لورا نائمة منذ ساعات. أما أنا، فأنا جالسة على مكتبي، وقلم بيدي، وورقة بيضاء أمامي. بطني يكاد يلمس الحافة. سيران تتحرك، وكأنها تعلم أن شيئاً مهماً سيحدث. رسالة. يجب أن أكتب رسالة. من أجلها. للمستقبل. لكي تعرف. "عزيزتي سيران، من الغريب كتابة هذه الكلمات. أنتِ التي لم تولدي بعد، أنتِ التي لا تعرفين حتى ما هي الرسالة، وما هي الأم، وما هي الحياة. أكتب إليكِ كما يُكتب إلى المستقبل، كما تُرمى زجاجة في البحر، على أمل أن يجدها أحد يوماً. أصابعي ترتجف. لا أعرف من أين أبدأ. من البداية؟ من النهاية؟ من منتصف هذه القصة التي لا أول لها ولا آخر؟ لا أعرف من ستكونين عندما تقرئين هذه الكلمات. طفلة؟ مراهقة؟ امرأة؟ ربما لن تقرئيها أبداً. ربما سأحرقها يوماً، خجلة مما كتبت، ومما شعرت به. لكن هذه الليلة، أحتاج إلى كتابتها. لنفسي. لطرد هذا الألم. لكي إذا بحثتِ يوماً عن إجابات، تعلمين على الأقل من أين أتيتِ. أ

أرا --- باريس رمادية هذا الصباح. رمادية قذرة، ثقيلة، تلتصق بنوافذ الشقة. في الخارج، تستيقظ المدينة، غير مبالية. في الداخل، أنا وحدي. كالعادة. سونا غادرت منذ ثلاثة أيام. قصة تسوق في ميلانو، ومواعيد مع صديقات، وحياة اجتماعية تستثنيني. لم تخبرني متى ستعود. لا تخبرني بأي شيء أبداً. أنهض، وأمشي في الشقة الفارغة. إنها شقة جميلة، في الدائرة السادسة عشرة، تطل على برج إيفل. هذا ما يسمى بالنجاح. هذا ما أراده والدي. هذا ما حصلت عليه. لكن ما الفائدة؟ أتوقف أمام المكتبة. أصابعي تلامس الكتب، دون أن تتوقف عند أي منها. هناك مجلد أبحث عنه، دون أن أجرؤ على فتحه. مجموعة من القصائد الأرمنية. أناهيد أهدتها لي، في عيد ميلادي، العام الماضي. — لقد نسيت جذورك، قالت لي وهي تناوله. أريدك أن تتذكرها. وجدتها مؤثرة، وساذجة، ورائعة. كما كانت هي كل شيء، أناهيد. مؤثرة، وساذجة، ورائعة. آخذ الكتاب، وأفتحه. صورة تنزلق بين الصفحات. أعرفها عن ظهر قلب. نحن على مقعد، في مكا

أناهيد---لورا متوترة. أراها تدور في المطبخ منذ ساعة، تتفقد الطهي، وتعدل التوابل، وتغير رأيها بشأن ترتيب الأواني. لقد ارتدت أجمل فستان لديها، فستان أزرق يبرز عينيها، وأمضت ساعة في تصفيف شعرها.— هل هذا عشاء مهم؟ أسأل، مسلية.— إنه عشاء بين الأصدقاء، تجيب دون أن تنظر إليّ. لا أكثر.— أنت تحمرين، لورا.— لا أحمر. هذا بسبب الحر.أضحك بهدوء. منذ أن أعيش هنا، لم أر لورا هكذا أبداً. عادة، هي هادئة، رزينة، مسيطرة على نفسها. هذه الليلة، تبدو كمراهقة قبل موعدها الأول.— إذن، هذا ميغيل، من هو بالضبط؟تتنهد لورا، وتتخلى أخيراً عن فحصها الدقيق للطاولة.— ميغيل صديق. صديق مقرب. ساعدني كثيراً عندما وصلت إلى إسبانيا، قبل خمس سنوات. لم أكن أعرف أحداً، ولم أكن أتحدث اللغة، وكنت ضائعة. هو من مد لي يده.— والآن؟ أنتما أكثر من أصدقاء؟— لا، تقول بسرعة كبيرة. لا، نحن أصدقاء. هذا كل شيء.— لماذا لم أقابله من قبل؟— لأنه يسافر كثيراً. فنادقه، وأعماله... غالباً ما يكون في مدريد، وبرشلونة، وفي الخارج. وبعد ذلك، أردت أن أتأكد من أنكِ مستعدة.— مستعدة لماذا؟تردد لورا، وتختار كلماتها.— مستعدة لمقابلة الناس. ل

أناهيد---البطاقة موضوعة على طاولة المطبخ منذ ثلاثة أيام. أنظر إليها، وأقلبها، وأعيد وضعها. في كل مرة، أقول لنفسي إنني سأتصل. في كل مرة، أتراجع.ميغيل ديلغادو. فندق ديلغادو، 12 شارع البحر، فالنسيا. هاتف، بريد إلكتروني.— هل ستتصلين به، نعم؟ تقول لورا وهي تدخل المطبخ.— أفكر.— هذا ثلاثة أيام وأنتِ تفكرين.— أحتاج إلى وقت.— تحتاجين إلى القفز، أناهيد. إنها مجرد نزهة. جولة. صديق يأخذكِ لزيارة منطقته. هذا ليس زواجاً.— أعلم. لكن...— لكن ماذا؟لا أعرف كيف أشرح. هذا الخوف الذي يعقد بطني كلما فكرت في ميغيل. ليس خوفاً منه، أبداً. خوفاً مني. مما قد أشعر به. مما قد أسمح له بالدخول.— أخشى أن... أبدأ، ثم أتوقف.— من ماذا؟— من الشعور بأنني حية. من الشعور بأنني لا أزال أستطيع أن أكون سعيدة. وكأن... وكأن ذلك خيانة.تجلس لورا أمامي، وتأخذ يدي.— خيانة لمن؟— له. لما كنا عليه.— أناهيد، استمعي إليّ. ما عشتِه مع أرا، كان حقيقياً. كان جميلاً. كان مهماً. لكنه انتهى. لقد اختار إنهاء قصتكما. لقد خانكِ، وليس العكس. أنتِ لا تدينين له بشيء. لا بحزنك، ولا بوحدتك، ولا بحدادك الأبدي.— أعلم. لكنني لا أستطيع