Im Schatten deines Hasses のすべてのチャプター: チャプター 311 - チャプター 320

Ich schreie. Endlich. Ein Schrei, der meine Kehle zerreißt, der die Stille zerreißt, der den Albtraum zerreißt.Ich wache schweißgebadet auf. Mein Körper ist aufgerichtet, meine Fäuste schlagen ins Leere, mein Mund ist offen zu einem Schrei, der nicht aufhören will.Und sie ist da.Valentina ist neben mir, ihre Hände auf meinen Schultern, ihre Augen auf mich gerichtet. Nicht die von Chiara. Ihre. Schwarz, tief, lebendig. Sie ist da. Sie ist nicht gegangen. Sie ist nicht tot. Sie ist da.»Diego. Diego, sieh mich an. Du hast einen Albtraum. Sieh mich an.«Ihre Stimme durchdringt den Nebel, durchdringt die Angst, durchdringt den Wahnsinn. Ich sehe sie. Wirklich. Ihre offenen Haare, ihr weißes Nachthemd, ihre Hände auf meiner Haut. Sie ist wirklich. Sie ist warm. Sie ist lebendig.»Valentina...«»Ich bin hier. Ich bin hier, Diego. Es war ein Albtraum. Ich bin hier.«Ich werfe mich auf sie. Meine Arme umschlinge

Er dreht sich endlich um. Sein Gesicht ist fahl, seine Augen sind wild, seine Hände zittern. Er steht vor dem Fenster, der Körper angespannt, die Fäuste geballt, der Blick auf mich gerichtet wie auf einen Feind, wie auf eine Beute, wie auf etwas, das er will und nicht haben kann. »Hast du Angst vor mir?«, fragt er. »Ja.« »Warum fliehst du nicht?« »Weil ich dich liebe.« »Liebe genügt nicht gegen Angst.« »Nein. Aber sie genügt, um zu bleiben. Um zu versuchen. Um zu warten und zu sehen, was du tust.« »Und wenn ich eine Dummheit mache?« »Dann werde ich gehen. Für immer.« »Das hast du mir schon gesagt.« »Diesmal werde ich es tun.« Er sieht mich an. Lange. Seine Augen suchen die Wahrheit in meinen, suchen den Riss, suchen das verborgene Versprechen hinter der Drohung. Er findet nichts. Weil es die Wahrheit ist. Weil es d

Er legt seinen Kopf wieder auf meine Brust. Seine Hände legen sich auf meine Hüften, diesmal sanfter. Seine Finger streicheln die Haut dort, wo er Male hinterlassen hat, wo seine Nägel sich eingegraben haben, wo er versucht hat, mich zu besitzen. »Ich werde es versuchen«, murmelt er. »Ich weiß.« »Ich werde es wirklich versuchen.« »Ich weiß.« »Und du?« »Was, ich?« »Wirst du versuchen zu bleiben?« »Ich werde es versuchen.« »Das genügt.« Diesmal lügt er nicht. Und ich auch nicht. Für diese Nacht genügt es zu versuchen. Für diese Nacht genügt es, zusammen zu sein. Für diese Nacht genügt es, zu kämpfen, ohne sich zu zerstören. Ich schließe die Augen. Seine Hände auf meinen Hüften, sein Kopf auf meiner Brust, sein Atem, der sich beruhigt. Draußen beginnt der Himmel hell zu werden. Ein neuer Tag beginnt. Eine neue Chance.

Er lächelt. Es ist ein kleines Lächeln, schüchtern, fast kindlich. Aber es ist ein Lächeln. Das erste seit langem. »Einverstanden«, sagt er. »Ich werde versuchen, etwas anderes zu sagen. Danke. Danke, dass du da bist. Danke, dass du kochst. Danke, dass du meine Verbände wechselst. Danke, dass du mich ansiehst, als wäre ich etwas anderes als ein Monster.« »Du bist kein Monster.« »Manchmal bin ich es.« »Manchmal, ja. Aber nicht immer. Und das ist der Unterschied.« »Der Unterschied wozu?« »Zu Chiara. Zu deiner Mutter. Zu all denen, die versucht haben, dir zu sagen, was du bist. Du bist nicht das, was sie sagen. Du bist das, was du tust. Und was du tust, ist versuchen. Versuchen, besser zu sein. Versuchen, zu kämpfen. Versuchen, zu bleiben.« »Genügt das?« »Vorerst, ja.« »Und danach?« »Danach werden wir sehen.« Er

ChiaraDie Stille ist die schlimmste Folter. Nicht der Hunger, nicht der Durst, nicht der Schmerz. Die Stille. Diese absolute Leere, die die Zelle füllt, die sich an die Wände klebt, die in die Lungen kriecht, die erstickt. Es sind Tage vergangen, an denen ich die Stunden zähle, oder vielleicht Wochen, ich weiß es nicht mehr. Das Licht ändert sich nie, diese nackte Glühbirne, die von der Decke hängt und wie ein sterbendes Insekt surrt.Also spreche ich.Am Anfang waren es Worte, die ins Leere geworfen wurden, Beleidigungen, Gebete, Namen. Diego. Valentina. Vater. Mutter. Namen, die niemals antworten, Rufe, die sich in den Betonwänden verlieren.Jetzt erzähle ich Geschichten.— Es war einmal ein kleines Mädchen namens Chiara. Sie lebte in einem großen Haus mit weitläufigen Gärten und Dienstboten, die zu allem Ja sagten, was sie verlangte. Aber das kleine Mädchen war allein. Immer allein. Ihr Vater war ein Mann aus Eisen, der nicht wusste, wie man umarmt. Ihre Mutter war ein Schatten, d