All Chapters of انتقام المُهانة: Chapter 141 - Chapter 150

إليانور تصل ليورا في اليوم التالي بحقيبة وحقيبة ظهر، وتستقر في غرفة الضيوف، وتضع أغراضها، وتنظر حولها، وتصفر بين أسنانها، وتقول إن هذا أنيق، وأنه أنيق حقاً، وأنني غنية حقاً، وأنني قوية حقاً، وأنني كل ما ليست عليه، وكل ما لن تكونه أبداً، وكل ما كانت تود أن تكونه، لو كان لديها الشجاعة، والقوة، والإرادة لتقاتل، وتربح، وتهيمن، بدلاً من أن تترك نفسها تنجرف، وتترك نفسها تعيش، وتترك نفسها توجد، دون أن تفعل شيئاً أبداً، ودون أن تحاول شيئاً أبداً، ودون أن تبني شيئاً أبداً، ودون أن تكون شيئاً أبداً، ودون أن تملك شيئاً أبداً، ودون أن تساوي شيئاً أبداً. أنظر إليها، أنظر إليها بجينزها الممزق، وكنزتها الكبيرة جداً، وحذائها الرياضي الذي رأى أياماً أفضل، وشعرها الطويل الذي تربطه في ذيل حصان، وعينيها اللتين تلمعان، تلمعان بذلك البريق الذي تخفيه، وتدفنه، وتطمره تحت أخلاقها كفتاة لا تهتم بأي شيء، وفتاة لا تخاف من أي شيء، وفتاة لا تخشى أحداً، وأقول لنفسي إنها تشبهني، وتشبهني كثيراً، وتشبهني كما يتشابه المرء عندما يكبر في نفس الكذبة، ونفس الخوف، ونفس الوحدة، عندما يتعلم أن يحمي نفسه، ويختبئ، وينسى نفسه

إليانورأنا في المدخل، أنا هناك منذ لحظة، رأيتهم من النافذة، ماركوس مع علبة الكعك، وليورا تسد طريقه، ووجوههما تتحدث، وتبحث، وتفهم، وتقول أشياء لا أريد سماعها، ولا أريد معرفتها، ولا أريد فهمها، لأن هذا كثير، كثير من الحقيقة، كثير من العاطفة، كثير منه، كثير منا، كثير من كل شيء، وأود أن أرحل، وأود أن أهرب، وأود أن أصعد إلى غرفتي، وأغلق الباب، وأختبئ تحت الغطاء، وأتظاهر بأنني لم أر شيئاً، ولم أسمع شيئاً، ولم أفهم شيئاً، لكنني لا أستطيع، لا أستطيع لأن ساقيّ لا تتحركان بعد الآن، لأن قلبي يدق بسرعة كبيرة، وبقوة كبيرة، ولفترة طويلة، لأنني عالقة، ومحصورة، ومأخوذة، بين ما أريد وما أخافه، وبين ما أنا عليه وما يجب أن أكونه، وبين ما أهرب منه وما آمله، دون أن أعرف، ودون أن أقول، ودون أن أجرؤ.ماركوس يدخل، يراني، يتوقف، ينظر إليّ بعينيه اللتين تعرفان، اللتين تعرفان كل شيء، اللتين تعرفان أنني سمعت، ورأيت، وفهمت، وأنني خائفة، وأنني أتألم، وأنني أود الهروب، وأنني سأهرب، وأنني أهرب دائماً، ولا يقول شيئاً، ولا يفعل شيئاً، يبقى هناك، مع علبة الكعك، مع يديه اللتين ترتجفان قليلاً، مع عينيه اللتين تلمعان، مع

صابريناأتوا لأخذي من المنزل، طرقوا الباب السادسة صباحاً، كانوا ثلاثة، رجلين وامرأة، بوجوه مغلقة، وعيون لا تفارقني، وأيد تمسك بأوراق، وأوامر، ومذكرات، وقالوا لي، بصوت لا يترك أي شك، ولا أي أمل، ولا أي مخرج: «صابرينا فابرون، أنتِ قيد الاعتقال لمحاولة قتل جيرار فابرون، لديك الحق في التزام الصمت، لديك الحق في الاستعانة بمحام، كل ما تقولينه يمكن أن يستخدم ضدك». لم أقاوم، ولم أصرخ، ولم أتصل بمارك، ولم أفعل شيئاً، ولم أقل شيئاً، ولم أحاول شيئاً، ركبت سيارتهم، وتركتهم يأخذونني، ويوصلونني إلى هنا، إلى غرفة الاستجواب هذه، بجدرانها الرمادية، ونيوناتها التي تطن، وطاولتها المصفحة، ومسجل الصوت، وملفاتها، وأدلتها، وصورها، وقواريرها، وتقاريرها، كل ما يظهر ما فعلته، وما أردت فعله، وما فعلته رغم ذلك، رغم كل شيء، رغم الحب الذي أعطيته لي، والثقة التي منحتني إياها، والحياة التي قدمتها لي، والحياة التي أخذتها، وسرقتها، ودمرتها، وأردت محوها، وإفناءها، وإزالتها، مثل فيفيان، ومثل جيرار، ومثل كل ما يقف في طريقي، وفي طريق مشاريعي، وأكاذيبي، وأسرار، وجرائمي.القائدة رينو أمامي، بشعرها الرمادي، وعينيها التي لا ت

ماركوسأجدها في مكتبها، في وقت متأخر من الليل، إنها جالسة أمام شاشاتها، أمام ملفاتها، أمام تقاريرها، أمام مخاوفها، أمام شكوكها، أمام كل ما يبقيها مستيقظة، وكل ما يبقيها بعيدة عني، وعننا، وعن هذه الحياة التي يمكن أن تكون لنا، والتي يجب أن تكون لنا، والتي ستكون لنا، ربما، يوماً ما، إذا توقفت عن الهروب، وإذا توقفت عن الخوف، وإذا توقفت عن الشك، وإذا توقفت عن الاختباء، وإذا توقفت عن نسيان نفسها، وإذا توقفت عن نسيان كل ما يهم، وكل ما يستحق العناء، وكل ما يستحق أن نقاتل، ونبقى، ونحب، ونعيش.أطرق الباب، لا تجيب، أدخل، لا تنظر إليّ، تبقى هناك، أمام شاشاتها، أمام ملفاتها، أمام تقاريرها، أمام مخاوفها، أمام شكوكها، وأقترب، أقترب ببطء، كما يقترب المرء من حيوان جريح، كما يقترب المرء من شخص خائف، من شخص سيهرب، من شخص لا يطلب سوى الهروب، وأتوقف بجانبها، أنظر إلى ما تنظر إليه، هذه التقارير، هذه الصور، هذه الأدلة، كل ما يقول إن صابرينا ليست أمها، وأن فيفيان حية، وأن مارك هو والد ليورا، وأن مارك هو العقل المدبر لكل ما حدث، قبل عشرين عاماً، على ذلك الطريق، وفي ذلك الخندق، وفي هذه الحياة، وفي هذا الموت، و

إليانورلم أنتظر، ولم أفكر، ولم أوازن الإيجابيات والسلبيات، ولم أستمع إلى الصوت الذي كان يقول لي أن أنتظر، وأن آخذ وقتي، وأن أستعد، وأن أحمي نفسي، ركبت سيارتي، وعبرت المدينة، ودفعت باب المستشفى، وصعدت الدرج، وركضت في الممرات، وفتحت باب غرفة والدي، ونظرت إليه، مستلقياً على هذا السرير الأبيض، بآلاته التي تصدر أصواتاً منتظمة، ومحاليله التي تتدفق، وعينيه المغمضتين، ووجهه المحفور، ويديه المستلقتين على الملاءة كطائرين ميتين، وتساءلت، وتساءلت كيف استطاع، وكيف فعل، وكيف عاش، لمدة أربع وعشرين سنة، مع هذا السر، وهذه الكذبة، وهذه الحقيقة التي حملها وحده، دون أن يقول شيئاً، ودون أن يفعل شيئاً، ودون أن يحاول شيئاً، وهو يراقب صابرينا وهي تربيني، وتدمرني، وتحطمني، وهو يراقب فيفيان وهي تختفي، وتتلاشى، وتموت ربما، في مكان ما، في هذه الحياة التي سرقت منها، وأخذت منها، وأُخذت منها، ولم يقل شيئاً، ولم يفعل شيئاً، ولم يحاول شيئاً، لأنه كان خائفاً، لأنه كان ضعيفاً، لأنه كان يحب، لأنه كان يعتقد أن هذا أفضل، وأنه أكثر أماناً، وأنه أبسط، أن يصمت، ويكذب، ويدع الأمور تحدث، ويدع صابرينا تأخذ مكان فيفيان، وتري اب