جميع فصول : الفصل -الفصل 170

إيليانورلم يعد للوقت معنى، ولا مقياس، ولا حدود، إنه يمتد، ويتقلص، ويتوقف، ويعود، وينطلق، ويهدأ، يفعل ما يريد، وما يستطيع، وما يجب، ليجعلني أنتظر، وآمل، وأخشى، وأشك، وأعاني، كل ما يمكننا فعله عندما ننتظر أن يحيا أبونا أو يموت، أن نقول له "عد" أو "اذهب"، أن نحتفظ به أو نتركه يرحل، أن نقاتل أو نستسلم، كل ما يمكننا فعله عندما نكون جالسين على كرسي بلاستيكي في ممر مستشفى، ننظر إلى باب مغلق، نستمع إلى أصوات لا نفهمها، ننتظر أخباراً لا نريد سماعها، نأمل في معجزة لا نجرؤ على تصديق أنها ممكنة، ليس بعد كل ما حدث، ليس بعد كل هذه الأكاذيب، ليس بعد كل هذه المخاوف، ليس بعد كل هذه الهروبات، ليس بعد كل ما خسرناه، كل ما أعطيناه، كل ما ضحينا به، كل ما بعناه، كل ما خناه، كل ما تركناه، كل ما نسينا، كل شيء، كل شيء، كل شيء.يُفتح الباب، بعد ساعة، ساعتين، ثلاث ساعات، لم أعد أعرف، فقدت الإحساس بالوقت، فقدت الإحساس بكل شيء، بنفسي، به، بنا، بحياتنا، بحبنا، بسعادتنا، بمستقبلنا، بكل ما لدينا، كل ما ليس لدينا، كل ما سيكون لدينا، إذا أردنا، إذا تجرأنا، إذا صدقنا، إذا أمِلنا، إذا أحببنا، ويقترب الطبيب، رجل في الخمس

إيليانورالأيام التالية هي دوامة، فوضى، عاصفة، كل شيء ينطلق، يتسارع، يهتاج، يتدافع، يتصادم، يتقاتل، في رأسي، في قلبي، في بطني، في كل ما هو أنا، كل ما لم يعد أنا، كل ما لم يكن أبداً أنا، منذ أن عرفت أن فيفيان حية، منذ أن رأيت صورتها، منذ أن تكلمت إلى أبي، منذ أن كاد يموت، منذ أن عاد، منذ أن يتشبث، ويقاتل، ويقاوم، ويعيش، لأجلي، لأجلها، لأجلنا، لأجل هذه العائلة التي سنعيد بناءها، التي سنحبها، التي سنحميها، التي سندافع عنها، التي سنحرسها، التي سننقذها، مهما حدث، ومهما فعلنا، ومهما قلنا، ومهما اخترنا.المحقق يتصل بي كل يوم، يعطيني أخباراً، معلومات، تفاصيل، عن فيفيان، عن حياتها، عن ابنيها، عن كل ما بنته، كل ما أنقذته، كل ما احتفظت به، بعد أن سرقوا منها كل شيء، وأخذوا كل شيء، وانتزعوا كل شيء، ودمروا كل شيء، وأفنوا كل شيء، ومحوا كل شيء، وأنا أستمع إليه، أستمع إليه دون أن أقول شيئاً، دون أن أفعل شيئاً، دون أن أُظهر شيئاً، بهذا القناع الجليدي الذي تعلمت أن أرتديه، وأن أحبه، وأن أكرهه، وأن أرغب في الاحتفاظ به، وأن أرغب في نزعه، وألا أعرف أبداً ماذا أفعل به، منذ سنوات كثيرة، منذ ليال كثيرة، منذ أ

ماركوسشمس مارس خجولة، شبه مترددة، كأنها لا تجرؤ حقاً على فرض نفسها بعد أشهر الشتاء الطويلة، لكنها هنا، تشرق، تدفئ بهدوء الحديقة التي لا تزال مغطاة ببقع من الثلج تقاوم، عنيدة، متشبثة بالأماكن حيث يبقى الظل، حيث يتأخر البرد، حيث يرفض الشتاء أن يموت. لكن الأطفال، هم، لا ينتظرون أن ينتهي الشتاء ليكونوا سعداء، إنهم سعداء الآن، فوراً، مباشرة، لأنه عيد نصف ميلادهم، لأنهم في الخامسة والنصف، لأنهم قرروا، ذات يوم، منذ زمن بعيد، أن أعياد الميلاد جميلة، لكن أنصاف أعياد الميلاد أجمل، لأن هذا يعني احتفالين في السنة بدلاً من واحد، لأن هذا يضاعف الكعكات، والشموع، والهدايا، والضحكات، والأغاني، كل ما يجعل طفلاً سعيداً، كل ما يجعل طفلاً يشعر بأنه محبوب، مهم، فريد، ثمين، كل ما يجعل طفلاً يكبر وهو يعرف أن له مكاناً في هذا العالم، أنه مرغوب، مشتهى، منتظر، محبوب، إلى الأبد، للأبدية، لنهاية الأزمنة.نظمت الحفلة في الحديقة، أو على الأقل حاولت، علقت أضواء زينة، نفخت بالونات، حضرت ألعاباً، أخرجت الطاولات والكراسي، كل ما يلزم ليكون الأطفال سعداء، ليضحكوا، يركضوا، يلعبوا، يعيشوا، كل ما يلزم ليعرف ليون ولولا أن ه

ماركوستصل ليورا في منتصف فترة ما بعد الظهر، مع هدية تحت ذراعها، ابتسامة ماكرة، عيون تلمع، تلمع بذلك البريق الذي تخفيه، وتطمره، وتدفنه تحت مظاهرها كفتاة لا تهتم بشيء، كفتاة لا تخاف شيئاً، كفتاة لا تخشى أحداً، والتي تخفي امرأة تخاف، وتتألم، وتحتاج إلى من يحبها، ويحميها، ويمسكها، ويقول لها إن كل شيء على ما يرام، إن كل شيء سيكون على ما يرام، إن كل شيء بخير، لأنها هنا، لأنني هنا، لأننا هنا، معاً، في هذه الحديقة، في هذه الحياة، في هذه العائلة التي نبنيها، حجراً حجراً، يوماً بعد يوم، أملاً بعد أمل، غفراناً بعد غفران، حباً بعد حب."مرحباً، ماركوس،" تقول وهي تضع هديتها على الطاولة، وتنظر إلى أضواء الزينة، البالونات، الأطفال الذين يركضون، يصرخون، يعيشون، تنظر إلى كل ما حضرته، كل ما فعلته، كل ما أعطيته، لكي تكون هذه الحفلة جميلة، لكي يكون هؤلاء الأطفال سعداء، لكي تكون هذه العائلة محبوبة، "هذا جميل، هذا جميل حقاً، لقد بذلت جهداً كبيراً، على ما يبدو، لقد فعلت كل هذا لأجلهم، لأجل نصف عيد ميلادهم، لكي يتذكروا، لكي يعرفوا، لكي يفهموا أنهم محبوبون، أنهم مرغوبون، أنهم مشتهون، أنهم كل ما يهم، كل ما يست

إيليانورفي اليوم التالي للحفلة، أنا في مكتبي عندما يتصل بي المقدم رينو، صوته متوتر، جاد، شبه رسمي، كصوت من يعلن خبراً مهماً، خبراً سيغير مجرى الأمور، سيقلب المصير، سيجعل العدالة تتقدم، الحقيقة، الحياة، كل ما ننتظره، كل ما نأمله، كل ما نخشاه، كل ما نرهبه، منذ البداية، منذ ستة أشهر، منذ أن سقط أبي في الغيبوبة، منذ أن عرفت أن شخصاً ما يريد قتله، إسكاته، منعه من قول الحقيقة، منعه من قول إن فيفيان حية، منعه من قول إنني لست ابنة سابرينا، منعه من قول كل ما أخفاه طوال أربع وعشرين سنة، كل ما حمله وحده، كل ما دمره، كل ما يقتله، كل ما سيقتله، ربما، إذا لم نفعل شيئاً، إذا لم نوقفها، إذا لم نمنعها من الأذى، إذا لم نمنعه من الأذى، إذا لم نجعلهم يدفعون ثمن ما فعلوه، ما أرادوا فعله، ما كانوا سيفعلونه، لو تركناهم يفعلون، لو لم نقف في طريقهم، في طريق أكاذيبهم، في طريق أسرارهم، في طريق جرائمهم."سيدة هاموند،" يقول بصوت لا يظهر شيئاً، لا يخون شيئاً، لا يعطي شيئاً، لكنه يجعل قلبي يخفق أسرع، أقوى، أطول، لأن هذه هي الأخبار، هذا ما ننتظره، ما نأمله، ما نخشاه، منذ البداية، منذ ستة أشهر، منذ أن سقط أبي في الغ