All Chapters of انتقام المُهانة: Chapter 151 - Chapter 160

إليانورمنزل صابرينا فارغ، إنه فارغ منذ أن اعتقلت، وفارغ منذ أن جاءت الشرطة، وفارغ منذ أن وضعت الأختام، وأزيلت، وأعيد وضعها، وفارغ منذ أن جئت، بالمفتاح الذي احتفظت به، والذي كان لديّ دائماً، والذي لم أستخدمه قط، لأنني لم أحتج أبداً إلى الدخول إلى هنا، إلى منزلها، إلى منزل التي اعتقدت أنها أمي، إلى منزل التي لم تكن أبداً أمي، إلى منزل التي سرقت مكان أمي، وسرقت حياتها، وسرقت زوجها، وسرقت ابنتها، وسرقت كل ما لم يكن لها، وكل ما لم يكن يجب أن تملكه أبداً، وكل ما أخذته، واحتفظت به، وحميته، ودافعت عنه، وأحبته، وكرهته، ودمرته، وأفنته، ومحته.المنزل تفوح منه رائحة العفن، والفراغ، والغياب، تفوح منه رائحة ما تركته صابرينا وراءها، هذه الحياة التي بنتها، وسرقتها، واحتفظت بها، ودافعت عنها، وحمتها، حتى النهاية، حتى النهاية، حتى انهار كل شيء، وسقط، واختفي، كبيت من ورق يكفي نفس واحد ليفنيه، وأمشي في الغرف، وأنظر إلى الأثاث، والأشياء، والصور، والذكريات، كل ما كان حياتها، وكل ما أحبته، وكل ما كرهته، وكل ما كانت عليه، وكل ما فعلته، وكل ما أرادت فعله، وكل ما فعلته رغم ذلك، رغم كل شيء، رغم الحب الذي أعطيته

سابريناالزنزانة باردة، باردة جداً، بجدرانها الرمادية، بسريرها الضيق، بنافذتها المسيجة التي تسمح بمرور قليل من الضوء، قليل من السماء، قليل من الحياة، قليل من الأمل، لكن ليس بما يكفي، أبداً بما يكفي، لشخص خسر كل شيء، وأعطى كل شيء، وضحى بكل شيء، وباع كل شيء، وخان كل شيء، وترك كل شيء، ونسي كل شيء، كل شيء، كل شيء، كل شيء. أنا جالسة على حافة السرير، أنظر إلى يديّ، يديّ اللتين حملتا قوارير، وأفرغتا محاليل، وسممتا زوجي، وسرقتا حياة فيفيان، وأخذتا مكانها، واحتفظتا بابنتها، ودمرتا كل ما كان يقف في طريقي، في طريق مشاريعي، في طريق أكاذيبي، في طريق أسراراي، في طريق جرائمي، وأتساءل، أتساءل إن كنت سأفعل بشكل مختلف، لو كنت أعرف، لو كنت أفهم، لو كنت أقبل أن كل هذا، كل ما بنيته، كل ما سرقته، كل ما أخذته، كل ما احتفظت به، كل ما أحببته، كل ما كرهته، كل ما كنت عليه، كل ما أنا عليه، كل ما سأكون، سينهار، سيتداعى، سيختفي، كبيت ورق تكفي نَفَس واحدة لتدميره.تأتي الحارسة لتبحث عني في منتصف النهار، تقول لي إن لي الحق في مكالمة، واحدة فقط، خمس دقائق، ليس أكثر، وتأخذني إلى مكتب صغير، به هاتف، كرسي، حائط، باب، حي

إيليانورأنا في المفوضية بعد ساعة من العثور على الرسالة، أنا في مكتب المقدم رينو، أريتها التهديد، قلت لها ما حدث، ما وجدته، ما أعرفه، ما أخشاه، ما أريده، ما أطلبه، وقد استمعت إليّ، استمعت إليّ دون أن تقول شيئاً، دون أن تفعل شيئاً، دون أن تُظهر شيئاً، بعينيها اللتين رأتا آلاف التهديدات، آلاف المخاوف، آلاف الحيوات في خطر، آلاف العائلات التي طلبت الحماية، الأمان، العدالة، والتي حصلت عليها أحياناً، والتي لم تحصل عليها غالباً، والتي انتظرت دائماً، طويلاً، طويلاً جداً، من أجل لا شيء، من أجل لا أحد، من أجل وعد لم يتم الوفاء به، لم يتمكنوا من الوفاء به، لم يرغبوا في الوفاء به."سأضع شرطياً أمام منزلكم، سيدة هاموند،" تقول بصوت تريده مطمئناً، تريده مهنياً، تريده صوت من يقول إننا سنحميكم، سنسهر عليكم، سنحرس أطفالكم، منزلكم، حياتكم، لكنني أشعر، أشعر أنها تعتقد أن هذا لن يكون كافياً، أن هذا لن يكون كافياً أبداً، ضد مارك، ضد سابرينا، ضد كل أولئك الذين يريدون إسكاتي، إيقافي، تدميري، جعلي أختفي، كما جعلوا فيفيان تختفي، كما أرادوا أن يجعلوا جيرار يختفي، كما سيجعلون كل ما يقف في طريقهم، في طريق مشاريعه

إيليانورالليل سقط منذ وقت طويل، المنزل صامت، الأطفال نيام، ماثا صعدت لتنام، ليورا في غرفتها، وماركوس هنا، على كنبة الصالون، بغطاء، وسادة، كتاب لا يقرأه، عيون لا تنغلق، حضور لا يضعف، حماية لا تتوقف، لا تنام، لا ترتخي، مهما حدث، ومهما فعلنا، ومهما قلنا، ومهما اخترنا.أنزل الدرج دون أن أصدر صوتاً، أعبر الرواق، أدخل الصالون، وأنظر إليه، أنظر إليه ممدداً على الكنبة، العيون مغلقة، التنفس بطيء، منتظم، هادئ، كأنه نائم، كأنه في سلام، كأن لا شيء، لا شيء سوى هذا الليل، هذا المنزل، هذه الحياة، هذا الحب، هذه الحماية، كل ما يمنحني إياه، كل ما يعطيني إياه، كل ما يعطيني إياه منذ ست سنوات، منذ تلك الليلة التي قابلني فيها، وأحبني، ورحلت، وبحث، ووجد، وينتظر، وسينتظر دائماً.أقترب، أقترب ببطء، كما يُقترب من شيء لا نريد إخافته، لا نريد إيقاظه، لا نريد خسارته، لا نريد تركه يرحل، لا نريد التخلي عنه، لا نريد نسيانه، وأتوقف بجانبه، أنظر إليه، أنظر إليه نائماً، أنظر إلى ملامحه، يديه، شعره، كل ما هو عليه، كل ما كانه، كل ما سيكون، لأجلي، لأجلنا، لأجل هذه الحياة التي يمكن أن نحظى بها، التي يجب أن نحظى بها، التي

إيليانورأغلق الخط، أضع الهاتف على الطاولة، أنظر إلى ماركوس، أنظر إلى عينيه اللتين تنظران إليّ، وتنتظرانني، وتأملان فيّ، وتحبانني، وأنا أرتعش، أرتعش من كل جسدي، من كل روحي، من كل حياتي، أرتعش كما نرتعش عندما نكون قد انتظرنا أربعاً وعشرين سنة، عندما نكون قد أمِلنا أربعاً وعشرين سنة، عندما نكون قد صدقنا أربعاً وعشرين سنة، عندما نكون قد شككنا أربعاً وعشرين سنة، عندما نكون قد خفنا أربعاً وعشرين سنة، عندما نكون قد هربنا أربعاً وعشرين سنة، وأخيراً، أخيراً، تأتي الحقيقة، تأتي الحياة، يأتي الحب، كل ما بحثنا عنه، كل ما أردناه، كل ما أمّلناه، كل ما صدقناه، كل ما أحببناه، كل ما كنا عليه، كل ما نحن عليه، كل ما سنكون، يأتي، هنا، الآن، أمامي، في هذه الكلمات، في هذا الصوت، في هذه المرأة التي هي أمي، التي هي فيفيان، التي هي حية، التي هي في مكان ما، في جنوب فرنسا، مع ابنيها، حياتها، سعادتها، حبها، كل ما أعادت بناءه، كل ما أنقذته، كل ما احتفظت به، بعد أن سرقوا منها كل شيء، وأخذوا كل شيء، وانتزعوا كل شيء، ودمروا كل شيء، وأفنوا كل شيء، ومحوا كل شيء."ماذا؟" يسأل ماركوس وهو ينهض، ويقترب مني، ويأخذ يديّ في