عذريتي المبيعة لسيد المافيا のすべてのチャプター: チャプター 71 - チャプター 80

الفصل الخامس والسبعونمن وجهة نظر ألايالم أكن أدرك حقاً بعد أن كل هذا كان حقيقياً. عندما أخذ إلياس يدي وقال لي إنه يريد أن يريني شيئاً، كان قلبي يدق بقوة لدرجة أنني شعرت بأنه يتردد في جسدي بالكامل. كنا قد طوينا للتو صفحة على الكثير من الآلام، الكثير من الصراعات… وها هو ذا يقودني إلى حياة جديدة. حياتنا.عندما وصلنا أمام المنزل، بقيت جامدة على العتبة، غير قادرة على نطق كلمة. كان بناءً كبيراً فاتحاً، محاطاً بأزهار زرعت حديثاً. الستائر البيضاء بدت تبتسم للشمس، والهواء كان يفوح بالخزامى والخشب الجاف. رمشت، والدموع كانت تصعد بالفعل.— «إلياس… هذا… رائع.»نظر إليّ، بتلك الابتسامة الحنونة التي كانت دائماً تملك القدرة على نزع فتيل مخاوفي.— «هذه فقط البداية، ألايا. هنا، هذا منزلنا.»تجاوزت العتبة، أنفاسي قصيرة. الداخل كان في آن واحد بسيطاً ودافئاً، كل ما حلمت به دائماً دون أن أعترف بذلك أبداً. الصالة كانت تغمرها أشعة الشمس الناعمة، ستائر خفيفة ترقص مع الريح. سجادة سميكة كانت تنتظر خطواتنا، وكنت أرى بالفعل أمسياتنا متحابين أمام المدفأة، ضحكاتنا، أسرارنا.ثم قادني إلياس إلى الطابق العلوي. كل در

الفصل السابع والسبعونمن وجهة نظر لوكاأجلس على حافة السرير، حلقي منقبض.— «وجهك هادئ جداً، سانتينو… وكأنك تنام فقط. أتمنى لو كان هذا صحيحاً. أتمنى لو تفتح عينيك وتقول لي إحدى عباراتك الجافة، أن توبخني أو تواسيني، لا يهمني. لكنني بحاجة إليك.»— «يا أخي… أتسمعني، هاه؟ أعرف أنك تسمعني.»صوتي يرتجف، أمرر يدي على وجهي المبلل بالدموع. الآلات تصدر أصواتاً خفيفة حولنا، وأنا أشعر وكأنني طفل ضائع.— «كل شيء ينهار بدونك… لم أعد أعرف مع من أتحدث. أفتقدك، سانتينو، أفتقدك كما لم يحدث قط.»أشد يده الباردة بين يديّ، شفتاي ترتجفان.— «ألايا… تباً، ألايا حامل. لكن ليس منك… من إلياس! هل تدرك؟ هو من سينجب طفلاً منها، ليس أنت. وهي تمشي في كل مكان حرة، وكأن شيئاً لم يحدث. وكأن جرائمها، وكأن قذارتها أهم. كان يجب أن تكون وراء القضبان، سانتينو، لكن لا… كما لو كان بسحر، أُفرج عنها. وأنا لا أستطيع فعل أي شيء. لا أستطيع فعل أي شيء ضدها.»أختنق بكلماتي، أبكي كطفل.— «وأميندا… أميندا تبتعد عني. أحاول التمسك بها، لكن كلما مددت يديّ، تزلق أكثر بين أصابعي. لقد ارتكبت خطأً، يا أخي… لقد رفعت يدي عليها. صفعتها. لم أكن

الفصل التاسع والسبعونمن وجهة نظر لوكابدا أن السماء اختارت أن تبكي معنا. سحب ثقيلة، كثيفة، كانت تغطي المدينة بأكملها، ومطر خفيف كان يتحطم على المظلات السوداء المصطفة. الجميع كان هناك، يرتدون الأسود، نظارات داكنة لإخفاء الدموع أو برودة النظرات.كنت أقف على بعد قليل، لكن قريباً بما يكفي لرؤية وجوه الجميع. إلياس، منتصباً كتمثال، لم يترك شيئاً يظهر تقريباً، لكن يديه المشدودتين خلف ظهره كانتا تخونان غضباً خفياً. إلى جانبه، ألايا بدت هشة، كتفيها كانتا ترتجفان أحياناً تحت تأثير شهقات كانت تحاول كبتها. أميندا، هي، لم تخجل من دموعها: ماسكاراها كانت تسيل، أصابعها كانت تلفت منديلاً بلا كلل.قادة العصابات الآخرين، أشكال سوداء لا تشوبها شائبة، كانوا يراقبون بصمت. بعضهم أظهر تعابير احترام مصطنع، والاكتفى آخرون بعض شفاههم، وكأنهم لم يأتوا إلا بدافع الواجب. لكن في أعماق أعينهم، وراء النظارات الداكنة، كنت أدرك شيئاً آخر: ريبة، حسابات، أحياناً حتى بصيص ارتياح لأن سانتينو لم يعد هناك ليتصدى لأعمالهم.التابوت المصنوع من خشب البلوط، المغطى بغطاء أبيض مزين بصليب، كان موضوعاً في الوسط. رائحة الشمع المذاب و

الفصل الحادي والثمانونمن وجهة نظر أميندافي السيارة، كنت لا أزال مشحونة بكل ما حدث للتو. الجنازة، النظرات، الحقائق المكشوفة أمام ألايا وإلياس… والآن، أخيراً، كنا وحدنا.جلست في المقعد، شبكت ساقيّ، ونظرت إليه من زاوية عيني. يداه الثابتتان على المقود، عيناه المثبتتان على الطريق، لكن تلك الابتسامة الصغيرة التي كانت تخون دائماً أنه يسبقني بخطوة.— «إذاً… لم أكن أعرف أن اسمك هو "ابن آوى الأسود"، هاه؟» قلت كاسرة الصمت.أطلق ضحكة خفيفة، منخفضة وأجش، دون أن يدر رأسه حتى.— «في عالم المافيا، ليس هناك الكثير ممن يعرفون اسمي الحقيقي.»راقبته لثانية، مفتونة. بدا هذا تقريباً كاعتراف، لكن مع مالك، لم يكن هناك شيء يُعطى بالكامل أبداً. دائماً لغز وراء كل كلمة.تركت ابتسامة صغيرة ترتسم على شفتيّ.— «حسناً… أجد اللقب جيداً جداً.»أدار أخيراً رأسه قليلاً نحوي، نظرة تبحث إذا كنت أمزح.— «أه حقاً؟»— «نعم،» أجبت فوراً.رفع حاجباً، مستمتعاً.— «ألا تجدينه يبدو رجل عصابة كثيراً؟»اقتربت قليلاً، واضعة مرفقي على مسند الذراع، مثبتة نظري فيه مباشرة.— «بالضبط،» قلت بنبرة منخفضة قليلاً. «الاسم يخيف. و… هذا ما ي

الفصل الثالث والثمانونمن وجهة نظر ألاياأشد يد إلياس بقوة أكبر قليلاً من المعتاد. قلبي يدق بسرعة لدرجة أنني شعرت بأنه سيُسمع في كل الغرفة. القابلة تطلب منا الاستعداد، فأستلقي بهدوء على السرير، رأسي على الوسادة. إلياس يقف بجانبي، أصابعه متشابكة مع أصابعي، كمرساة، وكأنه يضمن لي أنني لست وحدي في هذه اللحظة.الجلد البارد ينتشر على بطني، وأحبس قشعريرة صغيرة. إلياس يقفز أيضاً، وكأنه من لمسوه. أدرت رأسي نحوه ورأيته يبتسم بغرابة، عيناه لامعتان من العصبية.ثم الجهاز يزلق. صمت أولاً، ثقيل، يسمّرنا نحن الاثنين. أسمع تنفسي السريع، ونفس إلياس الذي يتزامن مع نفسي.وفجأة، صوت. نبضة. سريعة. منتظمة. الحياة.عيناي تدمعان فوراً. لم أعد أرى الشاشة جيداً، لكنني أخمنها، هذا الشكل الصغير، هذا الكائن الصغير الموجود بالفعل، موجود حقاً. حلقي ينقبض. أريد أن أقول شيئاً، لكن لا تخرج أي كلمة. إلياس، هو، يضع يده على فمه وكأنه يكتم شهقة.— «إنه… طفلنا…» يهمس، صوته مكسور.أشعر بيده ترتجف في يدي. هو، عادةً الواثق من نفسه، القوي، ينهار. عيناه لم تتألقا هكذا قط. ينظر إليّ، ثم ينظر إلى الشاشة، وأعلم أنه مضطرب بقدر ما أن