All Chapters of في قبضة زعيم المافيا: Chapter 141 - Chapter 150

انفتح الباب بغتة بارتطام عنيف تردد صداه في أرجاء الغرفة كطلقة رصاص. تعثرت خطواتي إلى الخلف، وكاد قلبي يقفز من بين ضلوعي حين اقتحم الغرفة خمسة أو ستة رجال بملابس داكنة كعاصفة مفاجئة. كان اقتحامهم صامتا، ومنسقًا، وخطيرا.تقدم أحدهم، وكان واضحا أنه زعيمهم، بهدوء مريب، ثم ابتسم.قال وعيناه تلمعان بشيء اقشعر له بدني: "حسنًا، حسنًا. كنت متلهفًا جدًا للقائك."تصلبت في مكاني.ماذا يحدث؟من يكون هؤلاء؟ولماذا هم هنا؟انحبست أنفاسي في صدري، وقرع نبضي في أذني.سألت بصوت يرتجف رغم محاولتي التظاهر بالقوة: "من أنتم؟"تجاهل سؤالي، وتساءل: "هل يوجد أحد آخر في المنزل؟"ابتلعت ريقي بصعوبة: "لا، أنا بمفردي."لم تحد عيناه عن عيني، لكنه فرقع أصابعه، فانسل رجلان من المجموعة على الفور، وتوجها إلى الممر كشبحين في مهمة محددة.أرجوكما لا تجداهما. أرجوكما لا تجداهما.بعد لحظات، عادا وأومأ أحدهما قائلا: "المكان خال."سحب مقعدا بهدوء وتؤدة ثم جلس، مباعدا بين ساقيه ومستندا بمرفقيه على فخذيه باسترخاء تام، وكأن الوقت كله ملكه.سأل بتهكم: "هل تشعرين بالراحة؟"ابتلعت الغصة التي في حنجرتي وقلت: "نعم... أنا بخير.""اجلسي

آشر"أجد صحبة أرييلا مريحة للغاية وآسرة. إنها... مبهرة، وساحرة. أنا أفهم لماذا اخترتها، أفهم تماما لماذا اتخذتها عشيقتك الصغيرة. لكن صدقا يا آشر... أظن أنها تستحق ما هو أفضل بكثير."​تسمرت في مكاني. ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟خيم الصمت لبرهة، ثم تحدثت بنبرة خفيضة تقطر وعيدا قاتلا: "أنا هنا، ولا أريد فتح النار، ولا أريد أن يصاب أحد في هذا البيت بأذى. لذا أخبر رجالك بأن يخفضوا أسلحتهم، ولنتحدث... أنا وأنت فقط."​كادت ترتسم أمامي صورة الابتسامة العريضة التي ارتسمت على وجه أليكس، كأنه فاز لتوه في لعبة ما، وهو يقول: "بالتأكيد! ليس لدي أي مشكلة معك يا آشر. ألسنا عائلة واحدة في نهاية المطاف؟ أنت متزوج أختي، وأنا صهرك، فلماذا قد أهاجمك؟"ثم أردف قائلا: "تفضل بالدخول، لنتحدث سويا."​أنهيت المكالمة وأوقفت السيارة، وعيناي مثبتتان على واجهة المنزل. كان لوكا يجلس بجواري، والتوتر باد عليه بوضوح.تمتم قائلا بنبرة قلقة: "هذا لا يعجبني."أجبته وأنا أفك حزام الأمان بحسم: "سأفعل هذا" وكان صوتي صلبا كالفولاذ.وقبل أن أهم بفتح الباب، قبض على ذراعي وقال: "لا يمكنك الدخول إلى هناك بمفردك، قد يكون هذا كمينا...

​أرييلا​ما الذي كان يجري هنا بحق الجحيم؟ لا، هراء، ما الذي كان يحدث بحق الجحيم؟​جلست متجمدة على ذلك المقعد اللعين، أراقب صراع القوى هذا وهو يتكشف أمامي كأنني مجرد متفرجة عاجزة في كابوس لا أقوى على الاستيقاظ منه. كان آشر غاضبا... بل تجاوز غضبه كل الحدود. كان سخطه جليا في قبضتيه المشدودتين عند جانبيه، وفي فكه المطبق، وفي ذلك السكون المظلم الذي خيم على جسده كأنه مفترس يستعد للانقضاض على فريسته.​أما أليكس؟ فقد كان مستمتعا بالأمر لأقصى درجة.​كان يتلذذ بغضب آشر كمن يسترخي في مغطس دافئ؛ يبتسم ابتسامة ساخرة، هادئا، متغطرسا، يدرك تماما ما يفعله ويعشق كل ثانية تمر.​لكنني لم أكن أستمتع بأي من هذا؛ فجلوسي هنا، محاطة برجال مدججين بالسلاح والغرور والغطرسة الجامحة، جعلني أوقن بأمر واحد لا شك فيه: أن حياتي في خطر.​لو اندلع إطلاق نار، فلن أخرج من هنا حية. لم أكن مقاتلة، ولم أملك مسدسا مخبأ تحت الطاولة أو مثبتا على فخذي. لم أكن أعرف كيف أصوب، فكيف لي أن أطلق النار؟ كنت فقط... أنا.​وعندما تلفت في أرجاء الغرفة، بدأت بالعد؛ كان لآشر أربعة رجال، بينما كان لأليكس ستة.​كانت الغلبة العددية لخصمه. وأنا

دوى صوت اللكمة كأنه طلقة نارية. لكمة مباغتة جاءت من العدم واستقرت بقوة. ترنح أليكس إلى الخلف قليلا، لكنه لم يسقط.​لم ينطق أحد بكلمة. كان الصمت أثقل وطأة من أي صرخة يمكن أن تدوي.​تشنج فك أليكس، وتجمعت الدماء عند طرف شفته، لكنه لم يرد الضربة.​ليس بعد. أما أنا؟ فقد وقفت هناك، ساكنة، متجمدة في مكاني.​الجائزة.​المشكلة.​كان التوتر محسوسا في الهواء. وكل رجل في تلك الغرفة، من كلا الجانبين، كانت أيديهم تحوم بالقرب من أسلحتهم. لم يتحرك أحد، لكنهم كانوا مستعدين. ينتظرون. كلمة. إشارة. أي شيء.​شيء بسيط مثل قول أطلقوا النار، وكان الجحيم بأسره سينفلت من عقاله.​لكن أليكس تحرك أولا.​لقد ابتسم... ابتسم بالفعل وهو يمسح زاوية فمه بظهر يده، بينما انزلقت عيناه نحو بقعة الدم هناك. خط وردي باهت، بدا ضئيلا جدا. وغير مؤذ بالمرة.​قال بنبرة هادئة للغاية: "جيد، هذا جيد جدا."​نظر إلى آشر بنظرة محسوبة ولا أثر فيها للارتباك، دون أن يطرف له جفن.​"أعلم أنك كنت تقاوم هذا، وتكبته في داخلك طوال هذا الوقت. لا بد أن هذا شعور رائع، أليس كذلك؟" كان صوته ثابتا ومستمتعا: "... لا بد أنه شعور رائع أن تخرجه أخيرا، أليس

​تراجعت خطوتين إلى الوراء مبتعدة عنه. كان قلبي ينبض بعنف، لا من الخوف... بل من الانكسار.​"أدرك أنك غاضب." قلت ببطء وصوتي يرتجف: "وأعلم أن الأجواء مشحونة. لذا أقترح... أن تأخذ لحظة لتستجمع شتات نفسك."​استدرت، رافضة التقاء عيني بعينيه.​"سأذهب للاطمئنان على الشخص الذي لا تريدني أن أتحدث عنه، سأذهب لأتأكد من أن ماريا والجميع بخير."​توقفت عند الباب وأردفت: "وعندما تصبح مستعدا للتحدث، كرجل لا كوحش... فأنت تعرف أين تجدني."​رمقني بنظرة متعالية قبل أن يوليني ظهره. هكذا ببساطة، تجاهلني تماما. وكأن كل ما قيل، وكل جرح أيقظه للتو، لا يعني له شيئا.​شهقت بخفوت محاولة كبح دموعي، واستدرت مبتعدة، متجهة صوب جناح ليون وماريا. لم أكن أعلم حتى أين تقع الغرفة الآمنة؛ كنت أسير فحسب، بقلب مثقل وخطوات واهنة تائهة، إلى أن رأيتهما، ماريا وليون، يخرجان إلى الرواق. ​وما إن وقعت عيناي على ابني، حتى ركضت.​احتضنت ليون بين ذراعي، دافنة وجهي في شعره وأنا أقبل جبينه مرارا وتكرارا. ضممته بقوة، بقوة مفرطة ربما، لكنني لم أبال؛ فقد كنت ممتنة للغاية. ممتنة لأنني على قيد الحياة. ممتنة لأنه على قيد الحياة. ممتنة لأن ذلك