Semua Bab في قبضة زعيم المافيا: Bab 201 - Bab 210

كان الوقت قد تجاوز الظهيرة، وكان المساء يوشك أن يحل. لم يكن أحد في المنزل، لذلك قررت أن أنتظر حتى يعودوا متى شاءوا. وبالطبع، لم أكن أجلس هناك منتظرا فحسب، بل كنت أراقب الجيران، وأتساءل أيهم قد يكون ذلك الشخص.كان الجار الذي يسكن إلى اليسار مجرد زوجين مسنين يعيشان مع حفيدتهما. لم يكن هناك ما يثير الشك. عندها خطر لي أن الأمر ربما متعلقا بالمنزل الواقع إلى اليمين. لكنني لم أر هناك سوى امرأة وابنتها، ولم أر أي رجل يدخل أو يخرج.فما الذي كان يحدث؟ هل كانت أرييلا على علاقة بزوج تلك المرأة؟كانت الأسئلة تفتك بي. كنت أغرق في دوامة من الأفكار. لم يكن أي شيء يمنحني إجابة، وفي الوقت نفسه كان كل شيء يشير إليها هي.وهذا ما كان يدفعني إلى الجنون. لأنها لو أخبرتني بالحقيقة، لو أنها قالتها فحسب، لاستطعت أن أكرهها كما ينبغي. لاستطعت أن أمضي قدما. لاستطعت أن أرحل. أما هذا... هذا الوضع المعلق... فكان عذابا.تفقدت هاتفي. لم تكن هناك أي رسالة من لوكا بعد. والحمد لله. لم أكن أرغب في سماع صوته الآن، ولا في سماع صوت أي شخص آخر في الواقع.أسندت ظهري إلى المقعد مرة أخرى، لكنني هذه المرة لم أحاول النوم. كنت أتن

أرييلانهض آشر عن المقعد ببطء، كمن يقاوم العنف المتأجج في داخله. ثم رفع إصبعه نحوي.لم يرفعه ليضربني، لكن تلك الإشارة كانت حادة كإنذار، وصفعة في حد ذاتها.قال ببرود: "كنت محقا. لقد حدث بالفعل شيء بينك وبين أحد الجيران... لقد قبلته."كان صوته هادئا بذلك الهدوء الخطير الذي يسبق العاصفة دائما."أي جار كان؟ أريد أن أعرف."ثم أشار بيده إشارة مبهمة نحو يسارنا، وقال بسخرية: "لا يمكن أن يكون ذلك العجوز الذي هناك. أم أنه زوج تلك المرأة المسكينة؟ أهذا هو؟"رمشت مذهولة، لا لأنه اقترب من الحقيقة، بل لأنه كان بعيدا عنها تماما.وعندها أدركت الأمر: أيا كان من أخبره بما حدث، فإنه لم يخبره بالكثير. ربما كان خائفا، ربما أراد حمايتي، أو ربما أراد فقط إثارة الفوضى من دون أن تطاله نيرانها.ومهما يكن السبب، فهو لا يعرف الحقيقة كاملة. والغريب أن ذلك لم يدفعني إلى الكذب.قلت بهدوء: "لم يكن زوجها."صاح: "إذن من كان؟ من كان؟! أم أنه شخص يسكن في الجهة المقابلة من الشارع؟ هيا يا أرييلا، لا تجبريني على انتزاع الحقيقة منك."اعتدلت في وقفتي ورفعت ذقني عاليا.قلت: "اسمع يا آشر، كل هذا... كل ما يحدث الآن... لا يجدي نف

أرييلافي وقت لاحق من تلك الليلة، عدت إلى غرفة نومي، وكان صمت المنزل أشد وطأة مما كان عليه طوال ذلك اليوم. كنت قد أدركت شيئا... لا، بل تقبلته.لم يكن بوسعي تغيير ما هو قادم. ولم يكن بوسعي إيقاف المحتوم. لكن ذلك لا يعني أنني سأدع الأمر يحدث بصمت. لن أسمح له هذه المرة أن يدوس علي. فإذا كان يريد مواجهة، فسأمنحه إياها.مددت يدي إلى مقبض الباب، متهيئة لذلك السكون الذي يملأ غرفتي، وللوحدة التي كنت أتشبث بها. لكن ما إن دفعت الباب حتى تجمدت في مكاني.كان هناك شخص يجلس على سريري.أطلقت شهقة حادة، وقفز قلبي إلى حلقي، لكن ما إن أدركت من يكون، من يكون حقا، حتى حبست تلك الشهقة قبل أن تتحول إلى صرخة.كان آشر.يجلس هناك فحسب.كأن وجوده هناك أمر طبيعي.وكأنه ألقى قنبلة ثم اختفى.ارتجفت يدي وهي ما تزال على الباب، وتقطعت أنفاسي. أما هو فلم يبد أي رد فعل. لم ينهض، ولم يرمش حتى، بل ظل جالسا، مستندا بمرفقيه إلى ركبتيه، ينظر إلي وكأنه أمضى اليوم كله في انتظاري.أخذت نفسا عميقا. كان هناك شيء يخبرني أن هذه هي اللحظة الحاسمة. النهاية... أو بدايتها. وفي كلتا الحالتين، فإن ما سيحدث بعد ذلك سيغير كل شيء. أغلقت

أرييلاوقبل أن أتمكن من إكمال كلامي، قبلني. كانت هذه المرة أشد، وأكثر نهمًا.قبلني وكأنه يحاول إسكاتي. وكأنه لم يعد يحتمل الكلمات، لكنه كان لا يزال بحاجة إلى أن يشعر بها من خلالي، وداخلي. لم تعد القبلة رقيقة، ولم تعد تتعلق بالمواساة.كانت يائسة. وكأن كلينا كان تائها، ومتألما، ويبحث عن إجابات لا يعرف كيف يطلبها.ومع ذلك، وسط كل ذلك الاضطراب، وجد كل منا الآخر من جديد. هناك، في تلك القبلة بالذات.وقبل أن أحسم أمري بشأن ما سأفعله، جذبني آشر إليه بعنف مرة أخرى، واستولى على فمي بقبلة شرسة جعلتني ألهث، ثم أتصلب. انزلق لسانه بين شفتي، ومن دون أن أقصد، استجبت له، وافترقت شفتاي، وتشابك لساني مع لسانه.انغرست يداي في شعره، أجذبه، وأمرر أصابعي بين خصلاته، راغبة في أن يكون أقرب إلي، وفي الوقت نفسه راغبة في دفعه بعيدا. قبض آشر على مؤخرتي ورفعني إليه. والتفت ساقاي حول خصره، لكن شفاهنا لم تفترق قط. كان جسدي كله يشتعل بالرغبة.حملني آشر وألقى بي على السرير، فاندفع الهواء من رئتي دفعة واحدة، لكن لم تتح لي فرصة لأستعيد أنفاسي، لأنه كان فوقي في اللحظة التالية، وعادت شفتاه إلى شفتي.انزلقت يده تحت قميصي،

أرييلاعالماي، متصادمان، وجها لوجه.ليون.آشر.كان آشر جاثيا أمامه، ولم يكن يرتدي سوى سرواله الداخلي، وقد استقرت إحدى يديه برفق على كتف ليون الصغير. أما ليون، صغيري، فقد وقف متجمدا في بيجامته المزينة بالديناصورات، وشعره الأشعث منتصبا في كل اتجاه، وآثار الدموع تخط وجنتيه. بدا وكأنه خرج للتو من سريره، وقد أيقظه حلم ما، أو ربما كان لا يزال مشوشا.لكن عينيه الواسعتين المليئتين بالفضول كانتا مثبتتين على آشر. أما نظرة آشر إليه؟فكانت عصية على الفهم، معقدة، مذهولة. هادئة ومثقلة بالمشاعر.وقفت عند عتبة الباب، عاجزة عن التنفس. كان قلبي يدوي في صدري، لأنه مهما كررت تصور هذه اللحظة، فلم أتخيلها يوما على هذا النحو. كانت حقيقية جدا. مبكرة جدا.ومتأخرة أكثر مما ينبغي.لم أستطع رؤية وجه آشر بوضوح من مكاني. كان تركيزه كله منصبا على ليون. كان ينظر إليه وكأنه اكتشف العالم لتوه، أو ربما وكأن ليون هو عالمه. كونه بأسره. ومحور شيء أعظم.كان في الطريقة التي حدق بها إليه شيء بالغ السكون، وبالغ الكثافة، كأنه يبحث، يقرأ، يحاول حل لغز لا يفهمه سواه. وكأن ليون كان الأحجية التي ظلت بلا حل طوال هذا الوقت.لم يتكلم