All Chapters of في قبضة زعيم المافيا: Chapter 221 - Chapter 230

أرييلا​بدأت أهز رأسي وأنا على وشك الإجابة، لكنها واصلت حديثها وكأنها تكاد تسبق كلماتها: "إنه يفعل ذلك لأنه خائف. خائف مما قد يفعله آشر. ومن أن يجر آشر المافيا بأكملها إلى المتاعب. وإن قرر آشر أن يكون معك ومع ليون، فلا أظن أن زوجته ستتقبل الأمر بسهولة. والروس؟ لن يتقبلوه أيضا. قد يعني هذا نشوب الحرب."​هزت رأسها مجددا وهي تنظر إلي وكأنني أحمل كل الإجابات وكل الأسرار.وقالت وهي توقف نفسها في منتصف أفكارها: "لا يمكنك فعل ذلك. ولا يمكن لآشر فعل ذلك. وأفترض أن لوكا لا يستطيع أيضا." ثم أظلمت عيناها بألم وأردفت: "أعلم أنك لا ترغبين في سماع هذا، ولكن كثيرا من الناس فقدوا أرواحهم بسبب الحرب معهم."​تكسر صوتها وهي تتابع: "لقد مات والداي في تلك الحرب مع الروس. لم يكونوا يستهدفون أمي، لكنها كانت مع أبي في تلك السيارة عندما انفجرت."​سحبت نفسا عميقا وهي تقاوم دموعها: "وزواج آشر من دينا..."​رمقتني بنظرة امتزج فيها الحزن بالحسم وقالت: "أنا آسفة يا أرييلا، ولكن زواج آشر من دينارا فولكوف كان مثمرا جدا لنا. ليس فقط أثناء الحرب، بل حتى الآن. وبسببه تمكنا من التركيز على الأعمال، وتوسعت رقعة نفوذنا. لا ي

​أرييلا​دلكت صدغي، محاولة طرد ذلك الألم، لكنه ازداد ثقلا، يضغط على جانبي جمجمتي كأنه يحاول أن يشقني نصفين. بدا تنفسي عاليا جدا في هذا الصمت.​لا أعرف حتى لماذا أفكر في الثقة بآلان. ربما لأنه الشخص الوحيد الآن الذي منحني شيئا، أي شيء يبدو كمعلومة وحماية بدلا من أن يكون تهديدا. إن اسم عائلة لوكا ليس بالشيء الكثير، لكنه خيط، خيط قد يتحول بسهولة إلى حبلا يلتف حول عنقي.​وقفت مجددا، يملؤني القلق، وأخذت أجول ذهابا وإيابا نحو الباب قبل أن أمنع نفسي من فتحه. إن خطوت إلى الخارج، فإما أن أجد إجابات… أو أجعل من نفسي هدفا سهلا. ولست متأكدة أي الاحتمالين يثير رعبي أكثر.​اختلست النظر نحو النافذة لكني لم أجرؤ على الاقتراب. إن كان آلان قد رآني حقا، وإن كان يراقبني، فسيدرك أنني متوترة الآن. وإظهار التوتر في هذا العالم يشبه النزيف أمام سمكة قرش.​همست في الفراغ: "ما الذي سأفعله؟" وانقبض صدري عند فكرة أن يصل لوكا إلى آشر أولا.​صار الصمت في الغرفة يبدو أثقل من الصداع الآن. جلست على طرف الفراش، ويداي تقبضان على ركبتي، وعقلي يدور في حلقة من الأسئلة التي لا أملك رفاهية طرحها بصوت عال.​إن كان آلان يعمل مع

أرييلا​اقترب آلان خطوة إلى الأمام، وعيناه تجولان في الغرفة كأنه يتأكد من أننا بمفردنا حقا. كانت قبضتاه مشدودتين قليلًا إلى جانبيه، وفي فكه قسوة لم أرها فيه من قبل.​قال بصوت خفيض وعاجل: "ليس... ليس لدي متسع من الوقت، ثمة شيء يحدث يا أرييلا..."​تسمرت في مكاني، وخفق قلبي فجأة. سألته: "ماذا تعني؟ ما الذي يحدث؟" حاولت أن أحافظ على ثبات صوتي، لكنه ارتجف قليلا.​هز رأسه بسرعة، ومرر يده في شعره: "لا أستطيع شرح كل شيء هنا، فهناك الكثير من العيون التي تترصدنا والآذان التي تسترق السمع. لكنني أعلم أنه يخطط لشيء ما... وأنت في خطر."​تراجعت خطوة إلى الخلف، وأمسكت بطرف كرسي لأستند إليه، بينما كانت أفكاري تتصارع في رأسي: "خطر؟ ما نوع الخطر؟ هل الأمر يتعلق بدانا..."​قاطعني بحزم وهو يرفع يده: "لا! ليست هي، بل أنت. أنت ورايان. هذا الأمر جاد يا أرييلا."​ابتلعت ريقي بصعوبة وأنا أحاول استيعاب كلماته. فانقبض صدري وقلت: "حسنا... حسنا. ماذا أفعل؟"​لانت نظرته قليلا، لكن التوتر لم يفارقه: "لا يمكنك إيقاف هذا بمفردك، يمكنني مساعدتك، ولكن عليك أن تثقي بي ثقة مطلقة، دون شكوك أو تردد."​حدقت فيه وعقلي يدور. أأ

أرييلا​​غير أن نداء الغريزة شق طريقه وسط هذه الغشاوة، وصرخ صوت في أعماقي: ليون... يجب أن أحميه، يجب أن أخرجه من هنا.​ورغم الدموع، ورغم الخوف، دفعت نفسي إلى الأمام. كان كل عصب في جسدي يصرخ، لكن تلك الغريزة التي تجذبني نحو ليون أبت أن تدعني أتوقف. هذا لم ينته بعد، ليس بعد.​بدأت أزحف نحو الدرج. كانت كل لحظة تمر ببطء وحذر، غير أن عقلي كان يسبق جسدي. احتكت يداي بالأرض، واشتعلت ركبتاي ألما، لكنني لم أستطع التوقف؛ لأن ليون هناك، ولا يمكنني السماح بأن يصيبه أي مكروه.​كنت أعلم أن انتباه آلان إلي وملاحظته أين أذهب مجرد وقت لا أكثر. كان قلبي يضرب بشدة في صدري، وأذناي ما تزالان تطنان من صدى إطلاق النار، والصرخات، وتلك اللطمة التي هوت على وجهي.​همست لنفسي: "ليون..." محاولة استجماع القوة لمواصلة التحرك، القوة للوصول إليه، ولا أفكر إلا فيه.​التفت لأجد آلان يراقبني. التقت عيناه بعيني؛ باردتين، حادتين، ولا تلينان، فانقبضت معدتي. أدرت بصري سريعا نحو الدرج، فقد كان قريبا جدا، وكل ما علي فعله هو صعوده.​لكن ما إن مددت يدي نحو الدرجة الأولى، انطبق حذاء على يدي وضغط عليها بقوة، فتفشى الألم في جسدي. ان

أرييلا​اهتزت الشاحنة جراء مطب قاس، فارتطمت بجانبها. سرت نغزة ألم حادة في كتفي، لكنها لم تكن شيئا يذكر أمام العاصفة التي كانت تعصف برأسي. حاصرني الندم كما تحاصر النسور فريستها؛ كل خيار اتخذته، وكل سر كتمته، وكل فرصة أضعتها لأفتح فمي، كان كل ذلك يضغط علي بثقل وكأنه لم يكن يسلمني إليهم كأنني مجرد بضاعة.قال: "ستفي بالغرض، وسيأتي آشر من أجلها... لا مفر له من ذلك."​انقبضت معدتي.ضغطت بجبهتي على المعدن البارد، أصارع الحرقة في عيني. لو قرر آشر أن يأتي من أجلي، فلن يكون ذلك بسببي أبدا، بل بسبب ليون. ليون دائما. طفلي الصغير. فهو الشيء الوحيد الذي يربطني به.​ولو كان آلان مخطئا... ماذا لو لم يأت آشر من أجلي؟ ثم ماذا؟ حينها لن يكون هذا سوى حكم بالإعدام.​عضضت على شفتي بقوة لأمنع صرخة من الخروج. لن ينقذني الندم الآن، ولن يسمعني أحد هنا، فلم يكن هناك سوى هدر المحرك وهمهمة الرجال المنخفضة وهم يخططون لمصيري وكأنني لست إنسانة حتى.​تذكرت وجه آشر الممزق حين اكتشف أمر ليون كأنه يحدث الآن... عندما حاولت الحديث معه، كانت نظراته تظللني بالخيانة والخيبة والاشمئزاز والغضب والغيظ الشديد... كل شعور قاس يمكن