All Chapters of في قبضة زعيم المافيا: Chapter 191 - Chapter 200

مات أليكس فولكوف، أمير الإمبراطورية الروسية وزعيم المافيا.​أقصد مات، مات فعلا.​كانت الكلمة أثقل من أن يستوعبها عقلي. وقفت هناك، والبيض يقطر من بين أصابعي، بينما استقرت القشرة المكسورة على الأرض بعد أن نسيتها. كانت المقلاة تئز فوق الموقد بينما أخذ ما فيها يحترق، لكن صوتها لم يكن ليطغى على خفقان قلبي المتسارع.​مقتولا بالرصاص.​في مكان عام.​في وسط الشارع.​أليكس فولكوف. الرجل الذي طالما طارد كوابيسي وجثم على أنفاسي منذ أن دخل قفص آشر من أجلي... يبتسم تلك الابتسامة الشيطانية، الساخرة الباردة التي لم تلامس عينيه قط، وكأنه يعلم شيئا أجهله.​هو نفسه من هدد آشر.​وهو من أعلن أنه سيتزوجني.​لم يكن يريدني حبا، بل ليصل إلى ما يحبه آشر وينزعه منه، كان يرغب في العبث بلعبة آشر... أو سحقها تماما.​قال لي آشر آخر مرة غادرت فيها إنه يحتاج إلى الوقت فحسب: "دعيني أتعامل مع الأمر." هكذا قال.​ويبدو أن وقت أليكس فولكوف قد نفد بالفعل.​تغير المشهد على شاشة التلفاز، ليعرض مقطع يعاد دون انقطاع: أضواء حمراء وزرقاء تومض، ورصيف ملطخ بالدماء طوق بشريط أصفر، ورجال شرطة يدلون بتصريحات أمام حشد متجمهر. انساب عن

كنت بحاجة إلى هذا.كنت بحاجة إلى أي شكل من أشكال الاتصال به، إلى أن أملك جزءا منه، إلى أن أقلب دنياه رأسا على عقب كما فعل بعالمي. خرجت منه زمجرة هادرة من أعماق صدره وهو يقبلني بضراوة انتزعت مني أفكاري؛ لم تكن مجرد قبلة، بل كانت تملكا. قبلني بقسوة ضارية، فلم يدع لي مجالا للتنفس أو اللين.​كان الأمر يقتصر علينا نحن الاثنين فقط، في هذه اللحظة بالذات.​اشتدت أصابعه حول عنقي، رافعًا وجهي إليه ليواصل التهامي بقبلاته. ليفتح بابا من المواجهة التي أشبه بالعاصفة؛ مواجهة ملؤها الحرارة والاندفاع الجارف، حيث مرر أسنانه برفق على شفتي السفلى قبل أن يعمق قبلته.كان طعمه نارًا، يحرق كل فكرة في رأسي. كانت اندفاعاته لاهبة ولا تعرف الرحمة، وكأنه يسعى لكسر إرادتي وفرض سيطرته الكاملة علي.​خلت قبلته في تلك اللحظة من أي رقة؛ لم تكن هادئة ولا منمقة، بل لم تكن حتى منضبطة كطريقته في مضاجعتي. يا إلهي! كم اشتقت إلى مضاجعته... كنت أتحرق شوقا إليه، وأهيم به، وأتداعى لمجرد التفكير فيه.كنت أتطلع بلهفة لتلك اللحظة التي تجمعنا مجددا. كانت قبلته مشتعلة بالغضب، مشحونة بالخطر، وكانت كل شيء. استمر في جرفي معه في تلك العاط

كنا غارقين... غارقين في النشوة، غارقين في الشغف.​كنت منهكة، محطمة تماما، قد ثقلت أطرافي وتاهت أفكاري. لم أظن يوما أنني بلغت هذا الحد من الإجهاد، أو أن آشر قد أجهدني إلى هذا الحد. لم أدر أكان السبب أنا أم هو أم كلانا. لكنني كنت ما أزال أعتلي صهوة تلك اللذة، ما أزال أحلق في آثارها، حين تناهى إلى مسامعي صوت.​صوت بعيد.​"أهلا؟ لقد عدنا إلى البيت!"​للحظة، ظننت الصوت جزءا من حلم، عالما آخر يتسلل إلى هذا العالم. غير أنني سمعت الصوت الذي أيقظني تماما.​"أمي! اشترينا لك بعض المثلجات!"​ليون! يا إلهي!​اتسعت عيناي ووثبت جالسة. كان آشر إلى جواري، يستغرق في نوم عميق، غارقا في أي عالم انجرف إليه. عاريا تماما... لكنني كنت كذلك أيضا.​اعتصر الذعر صدري؛ فليون قادم إلى غرفتي، وسيقتحم المكان. ولم أدر أي ذلك كان أشد رعبا بالنسبة إلي: وجود آشر هنا، أم رؤية آشر لليون، أم رؤية ليون لنا على هذا الوضع... أم حقيقة أن ليون لا يملك أدنى فكرة عن أن هذا الرجل هو أبوه.​لم يتبق لي وقت للمفاضلة، كنت أعرف شيئا واحدا فقط: لا يمكن لابني أن يرانا هكذا. حتى لو لم يكن يعلم الحقيقة، وحتى لو ظنه غريبا... لست مستعدة بعد.

"أربعة أفراد؟" قالت وهي تقطب جبينها: "هل سيأتي كريستيان؟ ليس هذا يومه المعتاد."​قلت: "لا." ​لا أعلم إن كانت النبرة في صوتي هي السبب، لكنها توقفت عما تفعله، ونظرت إلي، وقد ضاقت عيناها قليلا.​"إياك أن تكوني قد دعوت دانا، أنت تعلمين أن دعوتها مجلبة للمشاكل."​"ليست دانا."​تأوهت قائلة: "يا إلهي، إلى أي مدى تظنينني غبية؟ حسنا، لا بأس. من يكون إذن؟ ورجاء لا تخبريني أنك وجدت ضحية أخرى."​كررت كلماتها والحرارة تزحف إلى عنقي: "ضحية أخرى؟ ماذا تقصدين بضحية أخرى؟"​"أعني رجل آخر لا فكرة لديه لمن تنتمين."​ابتسمت باقتضاب وأنا أجيبها: "حسنا، في حال كنت تتساءلين... آسري هنا، وهو في الطابق العلوي. لذا ساعديني في مراقبة ليون حتى لا يقتحم غرفة نومي فجأة. أبقيه بعيدا عن الغرفة من الآن فصاعدا، حسنا؟" نهرتها بحدة، ثم استدرت وصعدت الدرج راجعة إلى الأعلى.​لم أكن أعلم حتى لماذا نهرتها بتلك الحدة. أعني، أنا أدرك أنني أنتمي لآشر، ولكن ليس بالطريقة التي تفكر بها.​في قلبي، كان هو دائما. لم أستطع يوما التوقف عن التفكير فيه، لم أقو يوما على مفارقته. وقد بدأت لتوي أتقبل هذه الحقيقة. لكن الطريقة التي أرادت به

آشركانت أرييلا تبتسم، ابتسامة حقيقية.​كان شعرها مدفوعا خلف إحدى أذنيها، تلوح بيديها في الهواء وهي تتحدث، ثم أطلقت ضحكة على شيء قالته ماريا. ذلك الصوت... يا إلهي، ذلك الصوت! لطالما سمعته في أحلامي، ولطالما اشتقت إليه في صمت كل ليلة قاسية.​والآن، صار الأمر حقيقة، صار هنا. ها هي هنا، سعيدة. وأدركت أنني أريد إبقاءها على هذه الحال، ليس فقط معي، بل هكذا: سعيدة، خفيفة الروح، خالية من الأعباء... إلى الأبد.​لذا، ورغم أنني نزلت إلى هنا لأطلب منها أن تحزم حقائبهما، وأن تعود معي، وأن ترجع إلى الحياة التي خططتها لها... إلا أنني أعلم الآن أنها لن تكون بهذا القدر من السعادة هناك. تلك الحياة لم تكن ملكها يوما، وربما لم تكن ملكي أنا أيضا.​لكنني لا أستطيع أيضا مجرد تركها هنا. أظن... أنني أستطيع منحها بضعة أيام. أدعها تتنفس، أدعها تعيش.​فتحت الباب الأمامي بهدوء، وخطوت إلى الهواء البارد، ثم أغلقت الباب بنفس الهدوء خلفي.​يوم واحد آخر. هذا ما قررته وأنا أسير في جولة حول الحي. كان الهواء خانقا بعض الشيء، والشمس أخذت في المغيب، وكان بوسعي رؤية بعض النساء يتسكعن على أركان الشارع، نساء لا يمشين بسرعة.