في قبضة زعيم المافيا のすべてのチャプター: チャプター 421 - チャプター 430

آشرأومأ لوكا مرة واحدة. نهضت ببطء وتوجهت نحو النافذة المطلة على الممتلكات."لا يزال بإمكاننا استدراج فابيو وإجباره على كشف كل شيء بالطريقة الصعبة." قال."أريد أن يكون فابيو مرتاحًا." أجبته: "أريده أن يعتقد أننا لا نعرف شيئًا. ما إن يشعر بالتوتر، فإما أن يهرب أو يقودنا إلى طريق مسدود.""إذن نواصل مراقبته.""نواصل مراقبته."ظل لوكا صامتًا للحظة قبل أن يتحدث مجددًا: "وأرييلا؟"فشعرت بانقباض مفاجئ في صدري. أبعدت نظري عن النافذة."إنها نائمة... في الوقت الحالي.""إلى أي حد كان الأمر سيئًا؟"زفرت ببطء."انهارت."لانت ملامح لوكا قليلًا."عند القبر؟"أومأت مرة واحدة. وحتى الآن، بعد مرور ساعات، كان لا يزال بإمكاني سماع صوت بكائها في رأسي. ولا يزال بإمكاني رؤية انهيارها أمام قبر والدها، ولا يزال بإمكاني الشعور بارتجافها بين ذراعيّ. رؤيتها على تلك الحال... فعلت بي شيئًا. شيئًا قبيحًا وعنيفًا.لأن رؤية أرييلا تتألم جعلتني أرغب في تدمير الأشياء، تدمير الناس. وكان الجزء الخطير هو أن القائمة أصبحت تضم في الآونة الأخيرة أسماء أكثر مما ينبغي. والدتها، وفابيو، وعائلة فولكوف... وأي شخص متورط في أيًّا كا

آشرتحليت بالصبر... أو على الأقل حاولت ذلك. كانت لحظة اكتشاف الكحول هي ما أرعبني حقًا. لأن أرييلا لم تكن كذلك، لم تكن متهورة، وكانت نادرًا ما تشرب، باستثناء المناسبات الاجتماعية، وحتى حينها، لم تكن تفقد السيطرة على نفسها أبدًا.لكن الحزن يغير الناس. والفقد يغير الناس. ولم تكن قد عانت فقدًا كهذا من قبل. في تلك الليلة، عندما انتزعت الزجاجة من يديها، أتذكر أنني شعرت بشيء قبيح يثور بداخلي.لم يكن موجهًا إليها.أبدًا.بل إلى الوضع نفسه. إلى العجز. إلى حقيقة أنني لم أكن أعرف كيف أصلح هذا من أجلها. أعددت لها حمامًا لأنني لم أكن أعرف ماذا أفعل غير ذلك. ثم وضعتها في الفراش كما لو كانت شيئًا هشًا قد يتحطم إذا ابتعدت عنها ولو لثانية واحدة.بعد أن غطّت في النوم، فقدت السيطرة على نفسي. تجولت في أنحاء المنزل وحطمت كل زجاجة أستطيع العثور عليها وبداخلها ولو قدر ضئيل من الكحول. كل زجاجة دون استثناء. حطمت الزجاج حتى آلمتني يداي، وأصبح المكان بأكمله تفوح منه رائحة الخمر.كنت أعرف أن ذلك لن يحل شيئًا. كنت أعرف أن الحزن لن يختفي لمجرد أن الكحول اختفى... لكنني كنت غاضبًا. غاضبًا جدًا، وكنت بحاجة إلى تفريغ غ

آشر"أعتقد... نعم. أعني، أظن أنني بحاجة إلى شخص يمكنه مساعدتي في التعامل مع هذا. ويمنحني طرقًا للتعامل معه." شرحت أرييلا نفسها.شددت قبضتي على يديها."أنا هنا."نظرت إليّ."لا أحد يستحق أفكارك. لا أحد يستحق حقيقتك. لا أحد يستحقك أكثر مما نستحقك أنا وليون."ضغطت على يديها برفق."نحن عائلتك. وكل ما في هذه العائلة يخصنا."هززت رأسي."لا أحد خارجنا نحن الثلاثة يستحق أن يعرف أي شيء يحدث هنا." أشرت إلى رأسي: "كل لحظة من أفكارنا. وكل ما نمر به... يخصنا."ابتلعت ريقها بصعوبة."هناك معالج نفسي في العائلة. لكن لا أحد منهم يستحق ألمك أو معاناتك."رمشت بعينيها."إنهم بشر مثل أي بشر آخرين." تابعت: "وأنا لا أريدهم داخل رأسك. لا أريد ذلك."ثبتُّ نظري في عينيها: "عندما تكون لدي مشكلة، آتي إليك." مررت إبهامي على مفاصل أصابعها: "وعندما تكون لديك مشكلة، تأتين إليّ... هكذا نتعامل مع الأمور."ظللت أنظر في عينيها قبل أن أقول: "أنا هنا."وضغطت على يديها مرة أخرى."يمكنك أن تثرثري معي كما تشائين."ظهرت ابتسامة صغيرة أخيرًا على وجهها. كانت ضعيفة ومكسورة. لكنها على الأقل كانت حقيقية هذه المرة. شعرت بأنها أول اب

أرييلاظللت أراقب هيئة ليون وآشر حتى بعد أن اختفيا تمامًا عن ناظري، حين سألتني سيا:"إذًا، لست من محبي الاستيقاظ مبكرًا، أليس كذلك؟"التفتُّ إليها."بلى. لكن ليس إذا كان عليّ أن أمارس الرياضة فور استيقاظي.""على الإطلاق؟""قطعًا لا."ضحكت."وآشر يحاول أن يجعلني أبدأ الركض كل صباح." أضفت."لا بد أن الأمر مأساوي.""أشعر وكأنني سأموت."فضحكت أكثر."سأضطر إلى إيجاد طريقة ما حتى لا أركض غدًا." عقدت ذراعيّ بمبالغة: "ربما أزيّف موتي...""أرييلا." هتفت سيا وعيناها متسعتان."ماذا؟"هزت رأسها وهي لا تزال تضحك."سيكون ذلك مفيدًا لكِ. الركض هو أفضل طريقة لتصفية ذهنك، وحرق قدر كبير من الطاقة، وإنجاز الكثير في يومك قبل أن يبدأ.""هذا ما يواصل الجميع قوله." أجبت وأنا أتنهد."وهذا صحيح." قالت بمرح. ثم ألقت عليّ نظرة سريعة: "إنه مفيد لكم جميعًا."هدأ الحديث بعد ذلك. وللحظات، لم يكن هناك سوى همهمة السيارة. ثم تحدثت سيا مجددًا:"إذًا... كيف حالك؟"نظرت من النافذة، ثم ابتسمت لها. تلك الابتسامة المزيفة، التي أتقنتها تمامًا. الابتسامة التي بدا أن الجميع مستعدون لقبولها."أنا بخير حال أو في أحسن حال."ظلت سي

آشرأن أقول إنني كنت أمر بيوم عصيب ليس التعبير المناسب. ما زلت أبحث عن الكلمة المناسبة لوصفه. لكن نعم، عدت إلى المنزل، وأغلقت على نفسي في مكتبي.بقيت هناك حتى جاءت أرييلا تطرق الباب.قالت في اللحظة التي دخلت فيها: "أنا مستعدة."نظرت إليها وإلى الطريقة التي وقفت بها أمامي. بدت مستعدة لأي مواجهة كانت تظن أنني سأثيرها.كانت قد غيّرت ملابسها التي كانت ترتديها هذا الصباح. وكانت ترتدي الآن فستانا أبيض جميلا، وبدت في غاية الجمال. وبالطبع، هي جميلة دائما، فهي زوجتي.نهضت فورا وبدأت أمشي. لم أستطع الانتظار أكثر."حسنًا، لنذهب."تفقدت جيوب ملابسي، وهاتفي، ومحفظتي، وكل شيء. ليس لأنني كنت بحاجة إلى ذلك، بل لأنني كنت أتعمد إضاعة الوقت. أحاول منع هذا اليوم من المضي قدما.أحاول تأجيل ذهابنا لرؤية والدتها لأطول وقت ممكن."أنت قادم؟" سألت.بدت متفاجئة حقًا. فنظرت إليها."نعم، بالطبع أنا قادم."مشيت نحوها وقبّلت جبينها. كان ذلك من أجلي أكثر مما كان من أجلها، في الحقيقة. كنت غاضبًا منها لأنها تجبر نفسها على خوض هذا الأمر، لكنني كنت أحبها أيضًا حبًا شديدًا إلى حد الجنون."حسنًا، أنا فقط..." ابتسمت بحرج: "