PROSTITUÉE MALGRÉ MOI ! のすべてのチャプター: チャプター 41 - チャプター 50

 Je m'en souviens. C'était il y a cinq ans, trois jours après l'enterrement d'Elena. J'étais brisée, perdue, incapable d'aligner deux mots sans fondre en larmes. Inaya m'avait trouvée dans le vestiaire, prostrée sur un banc, et elle s'était assise à côté de moi sans rien dire. Elle était restée là une heure, silencieuse, patiente, jusqu'à ce que je sois capable de parler. Et quand j'avais enfin parlé, elle m'avait écoutée sans jugement, sans pitié, sans conseils. Elle m'avait juste écoutée. C'était la première fois depuis la mort d'Elena que quelqu'un m'écoutait vraiment.— Je ne peux pas, je souffle, les larmes roulant sur mes joues. Je ne peux pas te dire. Si je te dis, il...Je m'arrête, terrifiée à l'idée d'en avoir déjà trop dit. Inaya serre mes ma

SaraJe monte.Chaque marche est un battement de cœur, chaque pas une pulsation qui résonne dans mes tempes. L'escalier de service est désert à cette heure, désert et silencieux comme un tombeau, et le bruit de mes chaussures sur le linoléum usé est la seule musique qui accompagne ma montée vers l'inconnu. Je monte, mais ce soir, je ne suis pas la femme des nuits précédentes. Ce soir, je ne suis pas la somnambule qui se laisse guider par l'habitude, par le désir, par cette dépendance qui s'est infiltrée dans mes veines comme un poison lent. Ce soir, je suis éveillée. Douloureusement, lucidement éveillée.Mon adresse dans son carnet. Le nom de jeune fille de ma mère écrit de sa main. La photo de mon immeuble, cette façade décrépite qu'aucun étranger ne devrait connaître. Les pièces du puzzle s'assemblent dans ma tête, et l'image qui se forme est si terrifiante que je voudrais ne jamais l'avoir vue. Adrian Sterling n'est pas un simple client venu se reposer dans un palace. Adrian Sterli

VernetLe vestiaire est froid à cette heure de l'aube, froid et silencieux comme une tombe fraîchement creusée. J'aime cette heure entre toutes. J'aime le gris du petit jour qui filtre à travers les soupiraux comme une promesse de lumière qui ne viendra jamais vraiment. J'aime l'odeur du désinfectant mêlée à celle du café froid, cette odeur âcre et entêtante qui est l'odeur même du pouvoir. J'aime le bruit de mes pas qui résonnent sur le linoléum usé, ce bruit de bottes qui claquent, ce bruit de maître qui arpente son domaine.C'est l'heure où je règne. L'heure où personne ne conteste mon autorité. L'heure où les pions viennent me rendre des comptes avant de retourner à leur servitude, la tête basse, les épaules voûtées, les mains tremblantes. L'heure où je mesure

SaraLa nuit est douce, trop douce pour le tumulte qui m'habite. Dehors, Paris scintille comme une constellation tombée du ciel, et la tour Eiffel pulse dans l'obscurité avec une régularité de métronome, indifférente à mes tourments. Le monde continue de tourner, les étoiles continuent de briller, et moi, je suis assise sur le canapé de la suite Impériale, un vieux livre entre les mains, le cœur en alerte.Adrian est dans la chambre, la porte entrouverte. Sa voix grave filtre à travers la cloison, et même si je ne comprends pas tout ce qu'il dit — il parle en anglais, trop vite, trop bas — je saisis des fragments qui me glacent le sang.— The documents are almost ready. Yes, the girl is here. No, she doesn't know yet. I'll tell her when the time is right. When everything is in place.The girl. Il parle de moi. Il parle de

VernetLe hall est encore calme à cette heure matinale. Les premiers clients ne sont pas encore descendus de leurs suites, le personnel s'affaire en silence — les femmes de chambre qui poussent leurs chariots, les grooms qui lustrent les cuivres, les réceptionnistes qui préparent leur journée. La lumière grise de novembre filtre à travers les grandes verrières comme à travers un linceul, et dans cette clarté blafarde, tout semble irréel, fantomatique, suspendu dans un temps qui n'appartient qu'à moi.Je suis adossé à une colonne de marbre, près de la réception, une tasse de café à la main, l'air de rien. Un observateur parmi d'autres. Un cadre qui prend sa pause avant l'arrivée des clients importants. Personne ne me remarque. Personne ne remarque jamais le directeur adjoint qui boit son café en observant les all&