Alle Kapitel von CAMBIANDO A MI ESPOSO INFIEL POR EL REY LYCAN: Kapitel 291 – Kapitel 300

 POV DE EMBER “Knox—” “No he terminado.” Sus pulgares presionan contra mi mandíbula. “Y si tu plan para salvarla empieza a parecer que va a llevarte a ti contigo… si lo veo venir, si recibo siquiera un aliento de advertencia… lo detendré. Lo sabotearé. Te mentiré, la moveré, quemaré los medicamentos y romperé las puertas y pondré a toda esta casa en tu contra si eso es lo que hace falta para que tu corazón siga latando, y no sentiré ni un segundo de culpa por ello. Así que puedes entrenar, y puedes aprender, y puedes perseguir a Sapphire todo lo que quieras. Pero entiende que yo no estoy sobre la mesa. No se te permite gastarte a ti misma para salvarla. Esa es la única cosa de este mundo que no te dejaré hacer.” El césped gris está muy callado.

POV DE EMBERHubo un tiempo en que sí lo habría hecho. Solía ser el tipo de chica que confiaba a ciegas en una voz amable y una oferta de ayuda, justo hasta el preciso momento en que te clavaba un cuchillo en la espalda.Miro a Hale, y las piezas de pronto encajan con una claridad fría.No sabe. Dijo que había sentido “algo” en el césped, pero no vio el fuego. No sabe del oro, ni de la curación, ni de lo que exactamente pasó ahí fuera.No está intentando ser útil.Está pescando. Quiere meterme en una habitación quieta, tocarle las narices al oso y ver qué clase de monstruo sale.“Si solo es un truco mental”, digo, la voz completamente nivelada, “puedes enseñármelo aquí mismo. Junto al fuego.”La sonrisa de Hale se vuelve solo una fracción condescendiente.“Necesitas quietud absoluta para encontrar el fondo de tu propio pozo, Lady Ember. Esta habitación es un cruce de caminos. Criadas, guardias, el propio Rey pasando: el aire está demasiado removido. Esa habitación de arriba está muert

POV DE EMBER“No es… no son…”“Son gente corriente”, dice, y la palabra gotea. “Eso es exactamente lo que son. Yo no soy un bálsamo, Ember. No soy una amabilidad que dispensas. Soy la Loba de Plata. Mi poder es un arte, el más alto que hay, elegante y antiguo y ganado a lo largo de mil generaciones, y no está —nunca lo ha estado— destinado a GASTARSE en prolongar las vidas de los débiles. Los débiles mueren. Esa es la función de la debilidad. Tú sigues intentando convertirme en un instrumento de misericordia, y yo sigo diciéndote que no estoy hecha para eso, y tú sigues sin ESCUCHAR.”Son las palabras de Hale.Son las palabras de Hale saliendo de la bestia de mi propio pecho: los débiles mueren, esa es la función de la debilidad, y el horror de eso me recorre fría y enferma.Que la cosa orgullosa de dentro de mí y la mujer peligrosa junto al fuego crean exactamente lo mismo sobre el mundo, y yo estoy sola en creer lo contrario.“

POV DE EMBERMe aparto sin querer, mirando ahora la habitación, viéndola de verdad: los muebles cubiertos, el espejo empañado del tocador, el tocadiscos en la esquina, todo guardado y desempolvado, y luego vuelvo a clavar los ojos en Hale.“¿Qué coño estás haciendo trayéndome aquí?” La voz me tiembla. “¿Sabe Knox que entras aquí? ¿Tienes siquiera permiso para estar en esta habitación?”Hale inclina la cabeza, despacio, casi divertida.“Tengo permiso en todas partes de esta casa.” Ligera, como si fuera obvio. “Olvidas… soy la señora de la casa.” Una pequeña pausa, una sonrisa más pequeña. “Bueno. Ya no, supongo. Pero me entiendes.” Inclina la cabeza hacia el otro lado. “¿Pasa algo?”El corazón me late ahora con fuerza, y las preguntas se derraman más rápido de lo que puedo sujetarlas.“¿Cómo sabes de esto?” Me levanto del suelo, ignorando el mareo. “Esta meditación, esta… esta cosa que me has enseñado, el camino hacia abajo a… ¿cu

POV DE EMBERCientos de velas suaves y doradas trepan por las paredes en pequeños soportes de cristal. Sobre nosotros, luces de cadena se enroscan entre las enredaderas como algo sacado directamente de un sueño.En el centro del espacio hay una mesa baja puesta para dos, decorada con flores de verdad. Peonías. Mis favoritas. Un detalle que mencioné exactamente una vez, de pasada, en un avión.Música suave suena desde algún sitio fuera de la vista. Una botella de algo se enfría en un cubo. Una manta mullida está extendida por el suelo como el picnic más decadente del mundo.Toda la habitación brilla con una belleza cálida e íntima.Me quedo ahí, completamente congelada, mirando la única habitación menos peligrosa en la que me han metido a la fuerza en toda mi vida.Y de pie alrededor de los bordes, sonriéndome, están Marjorie y Hale.Y se están riendo.Marjorie tiene las dos manos apretadas sobre la boca y l