Alle Kapitel von Die Rache seiner unattraktiven Ehefrau: Kapitel 131 – Kapitel 139

POV FREDRICKIch beobachtete sie durch die halb geöffnete Glas-Schiebetür.Der Nachtwind auf dem Dach des Restaurants war eisig kalt und spielte mit einigen strähnen von Helenas locker hochgestecktem Haar. Sie stand am Rand der Terrasse und blickte auf die glitzernden Lichter von New York hinab. Neben ihr stand Antonio.Der Abstand zwischen ihnen war denkbar gering. Das war das Erste, was wie ein elektrischer Schlag durch meinen Verstand fuhr.Antonio sagte etwas, seine Stimme war zu leise, als dass ich sie von drinnen hätte verstehen können, aber ich sah seine Gesten. Er zog sein Sakko aus und legte es über Helenas Schultern, die nur ein leichtes Kleid trug. Während er das tat, berührte sein Handrücken – ob absichtlich oder unabsichtlich – die entblößte Haut ihres Nackens.Helena schob seine Hand nicht weg. Sie neigte nur leicht den Kopf, zog das Sakko enger um sich und sagte etwas, das Antonio zu einem leisen Lächeln veranlasste. Ein Lächeln, das er sonst niemandem schenkte. Ein san

POV FREDRICKIch hätte nicht hier sein sollen.Das war der erste Gedanke, der mir in den Sinn kam, als ich im 28. Stock des Smith-Jones Towers vor der Tür von Antonios Büro stand. Meine Hände steckten tief in den Hosentaschen, und ich spürte meinen unregelmäßigen Herzschlag — nicht wegen irgendwelcher Entzugserscheinungen, sondern wegen etwas viel Beschämenderem.Eifersucht.Dieses Wort drehte sich in meinem Kopf wie eine kaputte Kassette. Ich hasste es. Ich hasste die Tatsache, dass dieses Wort überhaupt in meinem Kopf aufgetaucht war. Aber ich konnte es nicht mehr leugnen.Ich klopfte an die Tür.„Herein“, kam Antonios Stimme von drinnen. Ebenmäßig. Kalt. Wie immer.Ich öffnete die Tür und trat ein. Sein Büro war klein und vollgestopft, mit Stapeln von Skizzen und Stoffrollen in jeder Ecke. Antonio stand vor seinem Schreibtisch, hielt einen Bleistift in der Hand und musterte eine Schneiderpuppe mit kritischem Blick.Er drehte sich um, als er das Geräusch der sich öffnenden Tür hörte

FREDRICS POVDie Manilamappe in meinen Händen fühlte sich an wie eine Zeitbombe, deren Countdown bereits lief.Ich stand vor den doppelten Holzflügeltüren von Rosas Arbeitszimmer im privaten Trakt des Anwesens. Mein Herz schlug in einem unregelmäßigen Takt, als wolle es sich von innen heraus durch meine Rippen brechen. Meine Handflächen waren kaltnass, was die Oberfläche der Mappe glitschig werden ließ.Ich hatte dieses Szenario in meinem Kopf Hunderte Male durchgespielt, seit ich Gerald Vances Büro am Morgen des Vormittags zuvor verlassen hatte. Ich stellte mir vor, wie Rosa schreien würde. Sie würde mich für verrückt erklären. Sie würde mich wieder ohrfeigen, genau wie vor einer Woche, und mir befehlen, aufzuhören, dem Schatten meiner toten Frau hinterherzulaufen. Sie würde mir sagen, dass dies nur eine Begleiterscheinung des Entzugs, des Schocks und der Schuldgefühle sei, die mit meinem Verstand spielten.Ich wünschte, sie würde wütend werden. Denn Wut war mir vertraut. Wut konnte

FREDRICS POVAus Fredericks PerspektiveDer Regen in New York wäscht niemals etwas rein. Er macht die Straßen nur rutschig und lässt die Sünden dieser Stadt noch schwerer abwaschen.Ich saß hinter meinem Schreibtisch aus Mahagoniholz und starrte den Mann mir gegenüber lange an. Gerald Vance. Der Privatdetektiv, dem ich eine Summe gezahlt hatte, die einem gewöhnlichen Menschen den vorzeitigen Ruhestand ermöglichen würde. Er sah mitgenommen aus — sein Hemd war zerknittert, seine Augen rot von Schlafmangel, und seine Zigarettenkippen lagen verstreut auf meinem sonst so sterilen Schreibtisch.Aber die Umgangsformen waren mir in dieser Nacht völlig egal.„Sie sagten, Sie hätten etwas, Vance“, sagte ich. Meine Stimme war ruhig. Kein Zittern mehr. Keine betelnde Verzweiflung mehr. „Sprechen Sie. Vergeuden Sie nicht meine Zeit.“Vance antwortete nicht sofort. Er nahm einen tiefen Zug von seiner Zigarette und ließ dann eine dicke, schwarze Akte auf meinen Schreibtisch fallen. Das Geräusch des