เสิร์ฟรักพลิกชะตา ราชินีคอร์ตหญ้า ยุค 80 のすべてのチャプター: チャプター 21 - チャプター 30

ในขณะที่หมิงหลินเชี่ยนกำลังเคี่ยวกรำตนเองอยู่ท่ามกลางหยาดเหงื่อและฝุ่นควัน อีกฟากหนึ่งของเมือง ภายในคฤหาสน์หรูหราของตระกูลกู้ บรรยากาศกลับอบอวลไปด้วยความตึงเครียดที่เย็นยะเยือก กู้ฟ่านจงนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานไม้โอ๊คเนื้อหนา ใบหน้าอันหล่อเหลาที่เคยประดับด้วยรอยยิ้มหยิ่งยโส บัดนี้บิดเบี้ยวด้วยความโกรธขึ้งและสับสนเบื้องหน้าของเขาคือสมุดบัญชีเปล่าๆ และรายงานการเงินที่ระบุว่าเงินสดมหาศาลของตระกูลหมิงหายไปอย่างไร้ร่องรอยเสียงฝีเท้าที่เร่งรีบดังมาจากโถงทางเดิน ก่อนที่บานประตูจะถูกผลักเปิดออกอย่างรุนแรง หมิงฉู่หนิงและนางเซินก้าวเข้ามาด้วยใบหน้าที่ซีดเผือดและหวาดหวั่น ทั้งสองเพิ่งกลับมาจากธนาคารและพบกับความจริงที่น่าตกใจยิ่งกว่าการถูกขับไล่ออกจากห้องเช่าของหมิงหลินเชี่ยน"ฟ่านจง... มันหายไปหมดแล้ว เงินทั้งหมด... มันหายไปจากบัญชีของพ่อ!" หมิงฉู่หนิงคร่ำครวญ น้ำตาที่แสร้งบีบไหลนองหน้าด้วยความขวัญเสียจริงๆ ในครั้งนี้ นางเซินที่ยืนอยู่ข้างๆ กุมขมับด้วยอาการหน้ามืด ทรัพย์สมบัติที่เธอเพียรพยายามวางแผนแย่งชิงมาทั้งชีวิตกลับกลายเป็นเพียงฟองสบู่ที่แตกสลายไปต่อหน้ากู้ฟ่านจงเงยหน้าขึ้น

แสงแดดยามสายที่สาดส่องลงมาใจกลางเมืองหลวงในยุคแปดสิบนั้น ร้อนแรงและแผดเผาจนทำให้ภาพเบื้องหน้าสั่นไหวราวกับมีเปลวเพลิงเต้นระบำอยู่บนพื้นถนนลาดยาง หมิงหลินเชี่ยนภายใต้ชุดเสื้อโค้ทสีน้ำตาลซีดตัวโคร่งและผ้าโพกศีรษะที่ปิดบังใบหน้ามิดชิด กำลังก้าวเดินฝ่ากระแสธารของผู้คนด้วยจังหวะฝีเท้าที่หนักแน่นและสม่ำเสมอ มือที่หยาบกร้านและอวบอูมของเธอประคองกล่องกระดาษสีน้ำตาลหม่นเอาไว้แนบข้างลำตัวอย่างทะนุถนอม ภายในกล่องใบนั้นบรรจุรองเท้าผ้าใบพื้นยางสีดำคู่ใหม่ ซึ่งเปรียบเสมือนอาวุธชิ้นสำคัญที่จะนำพาเธอก้าวข้ามขีดจำกัดของร่างกายอันหนักอึ้งนี้ไปสู่ความยิ่งใหญ่ในวันข้างหน้าบรรยากาศของตลาดใหญ่ยังคงคึกคักและเต็มไปด้วยความวุ่นวายตามวิถีชีวิตของยุคสมัย เสียงจอแจของพ่อค้าแม่ขายที่ตะโกนเรียกลูกค้าแข่งกับเสียงกระดิ่งจักรยานดังอื้ออึงไปทั่วบริเวณ กลิ่นอายของเครื่องเทศ กลิ่นแป้งทอดที่ลอยคละคลุ้ง ผสมปนเปกับกลิ่นควันจากท่อไอเสียรถยนต์และกลิ่นเหงื่อของผู้คนที่เบียดเสียดกัน สร้างความรู้สึกอึดอัดและร้อนอบอ้าว ทว่าหมิงหลินเชี่ยนกลับไม่ได้ใส่ใจต่อสิ่งรบกวนเหล่านั้นเลยแม้แต่น้อย ภายในจิตใจของเธอเงียบสงบและจดจ่ออยู่

ท่ามกลางความโกลาหลที่ปะทุขึ้นกลางตลาดใหญ่ในยามสาย เสียงกรีดร้องด้วยความตื่นตระหนกของชาวบ้านและเสียงฝีเท้าที่วิ่งหนีตายกันอย่างอลหม่าน ดังอื้ออึงอวลไปกับอากาศที่ร้อนอบอ้าวและเต็มไปด้วยฝุ่นควัน ภาพของชายรูปร่างผอมเกร็งที่กำลังวิ่งหน้าตั้งฝ่าฝูงชนมาด้วยความบ้าคลั่ง พร้อมกับมีดพับที่กวัดแกว่งไปมาในมือ สร้างความหวาดผวาให้แก่ทุกคนที่พบเห็น ทว่าในสายตาของหมิงหลินเชี่ยน อดีตราชินีคอร์ตหญ้าระดับโลกที่ซ่อนตัวอยู่ภายใต้รูปลักษณ์ของสตรีอวบอ้วน ความวุ่นวายทั้งหมดนั้นกลับค่อยๆ เลือนหายไปจากโสตประสาท โลกทั้งใบดูเหมือนจะหมุนช้าลงจนแทบจะหยุดนิ่ง มีเพียงจังหวะการเต้นของหัวใจที่สูบฉีดเลือดอย่างหนักแน่น และภาพการเคลื่อนไหวของเป้าหมายเบื้องหน้าเท่านั้นที่เด่นชัดอยู่ในห้วงสติสัมปชัญญะเมื่อเห็นสถานการณ์อันตรายที่กำลังพุ่งตรงเข้ามาหา สัญชาตญาณของอดีตนักกีฬาระดับโลกก็ตื่นตัวขึ้นมาโดยอัตโนมัติ มันไม่ใช่ความหวาดกลัวที่ทำให้ร่างกายสั่นเทา แต่เป็นสภาวะการเตรียมพร้อมขั้นสูงสุดที่ถูกหล่อหลอมมาจากการเผชิญหน้ากับความกดดันในสนามแข่งขันมานับครั้งไม่ถ้วน หมิงหลินเชี่ยนยืนหยัดอย่างมั่นคงดั่งหินผาที่ตั้งตระหง่านท้

ฝุ่นควันสีเทาหม่นที่ตลบอบอวลขึ้นมาจากการปะทะอันรุนแรงเมื่อครู่ ค่อยๆ จางหายไปตามกระแสลมร้อนที่พัดผ่านใจกลางตลาดใหญ่ ทิ้งไว้เพียงร่องรอยของความโกลาหลและร่างของโจรวิ่งราวที่กำลังนอนคู้ตัวร้องโอดครวญด้วยความเจ็บปวดจุกเสียดอยู่บนพื้นถนนคอนกรีตที่ร้อนระอุ ท่ามกลางความเงียบงันอันน่าตื่นตะลึงของชาวบ้านนับร้อยชีวิตที่ยืนมุงดูเหตุการณ์อยู่รอบนอก สารวัตรเหอผู่จั้ง นายตำรวจหนุ่มผู้มีใบหน้าหล่อเหลาคมคายและแฝงไปด้วยความเคร่งขรึมเย็นชา กำลังก้าวเท้ายาวๆ ตรงเข้าไปยังจุดเกิดเหตุเพื่อควบคุมสถานการณ์ ทว่าในขณะที่เขากำลังสืบเท้าเข้าไปใกล้นั้น สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของเขาจนไม่อาจถอนสายตาออกไปได้เลย กลับไม่ใช่ร่างของคนร้ายที่นอนหมดสภาพ หรือกระเป๋าผ้าสีแดงเข้มที่เป็นของกลาง แต่มันคือสตรีร่างใหญ่ในชุดเสื้อโค้ทสีน้ำตาลซีดตัวโคร่ง ผู้ซึ่งเพิ่งจะสร้างวีรกรรมอันน่าเหลือเชื่อต่อหน้าต่อตาเขาต่างหากเหอผู่จั้งไม่สามารถละสายตาจากหมิงหลินเชี่ยนได้เลยแม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว ดวงตาเรียวรีที่ดำขลับและคมกริบดุจพญาเหยี่ยวของเขา จับจ้องไปที่เรือนร่างอันอวบอ้วนและเทอะทะที่ถูกห่อหุ้มด้วยเสื้อผ้าเก่าคร่ำคร่านั้นราวกับถู

บรรยากาศใจกลางตลาดใหญ่ที่เคยร้อนระอุและเต็มไปด้วยความโกลาหลจากการก่ออาชญากรรม บัดนี้ถูกแทนที่ด้วยความเงียบงันอันน่าอึดอัดและเต็มไปด้วยความคาดหวัง สายตานับร้อยคู่ของชาวบ้านที่ยืนมุงดูเหตุการณ์ ต่างจับจ้องไปที่จุดศูนย์กลางของวงล้อม ซึ่งเป็นสถานที่ที่การเผชิญหน้ากันระหว่างสองขั้วอำนาจกำลังดำเนินอยู่ ฝั่งหนึ่งคือนายตำรวจหนุ่มรูปงามผู้เปี่ยมไปด้วยอำนาจและบารมีแห่งกฎหมาย สารวัตรเหอผู่จั้งยืนตระหง่านพร้อมกับรอยยิ้มบางเบาที่หาดูได้ยากยิ่ง มือหนาของเขายื่นสมุดบันทึกและปากกาออกไปเบื้องหน้าด้วยท่วงท่าที่สุภาพและให้เกียรติอย่างสูงสุด หวังเพียงจะได้ทราบชื่อแซ่และตัวตนที่แท้จริงของสตรีผู้สร้างวีรกรรมอันน่าตื่นตะลึงทว่าในอีกฝั่งหนึ่ง สตรีร่างอวบอ้วนในชุดเสื้อโค้ทสีน้ำตาลซีดตัวโคร่ง ผู้ถูกห่อหุ้มด้วยความลึกลับและผ้าโพกศีรษะสีตุ่น กลับยืนนิ่งสงบประดุจรูปสลักหินที่ไร้ซึ่งความรู้สึกนึกคิดใดๆ สำหรับคนทั่วไป การได้รับคำชื่นชมอย่างจริงใจจากเจ้าหน้าที่รัฐระดับสูง และการได้รับการยกย่องให้เป็นพลเมืองดีผู้กล้าหาญ ย่อมเป็นเกียรติยศที่นำมาซึ่งความภาคภูมิใจจนอาจทำให้เผลอยิ้มรับหน้าบาน แต่ทว่าสำหรับหมิงหลิ