แสงแดดยามบ่ายคล้อยของมหานครปักกิ่งเริ่มทอประกายสีส้มอมแดง สาดส่องทะลุผ่านม่านเมฆบางเบาและทิวไม้สูงใหญ่ที่เรียงรายอยู่ล้อมรอบสโมสรฝึกซ้อมส่วนกลาง ทอดเงายาวพาดผ่านผืนดินสีแดงอิฐของคอร์ตเทนนิสหมายเลขสิบสอง ฝุ่นผงสีแดงที่ลอยคลุ้งอยู่ในอากาศจากการวิ่งอย่างบ้าคลั่งของคุณชายเล็กแห่งตระกูลเหอค่อยๆ ทิ้งตัวตกลงสู่พื้นดินอย่างเชื่องช้า เสียงหอบหายใจที่หนักหน่วงและแหบพร่าของเด็กชายวัยประถมดังสะท้อนก้องไปทั่วบริเวณมุมอับแห่งนี้ เหอผู่จิ้งยืนโค้งตัว มือทั้งสองข้างยันค้ำยันอยู่บนหัวเข่าของตนเอง หยาดเหงื่อเม็ดโป้งไหลย้อยจากหน้าผาก ซึมซาบเข้าสู่เสื้อคอโปโลสีขาวราคาแพงจนเปียกชุ่มและแนบลู่ไปกับแผ่นหลังที่สั่นเทิ้มการเรียนการสอนระหว่างหมิงหลินเชี่ยนและเหอผู่จิ้งเปิดฉากเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว ท่ามกลางบรรยากาศที่แปรเปลี่ยนจากความอ้างว้างกลายเป็นความขึงขังและตึงเครียดอย่างถึงขีดสุดหมิงหลินเชี่ยนไม่ได้เดินเข้าไปลูบหลังปลอบประโลม ไม่ได้ส่งผ้าขนหนูให้ซับเหงื่อ และไม่ได้เอ่ยปากถามไถ่ด้วยถ้อยคำหวานหูว่าลูกศิษย์ตัวน้อยของเธอเหน็ดเหนื่อยแทบขาดใจหรือไม่ สตรีผู้เป็นอดีตราชินีคอร์ตหญ้ายืนตระหง่า
Baca selengkapnya