All Chapters of ترويض المتمرد: Chapter 11 - Chapter 20

إيمااستيقظت صباحًا، أخذت عدة ثوانٍ حتى أدرك أنني لست على الأريكة كما توقعت بل على فراشي واللحاف يغطيني كما لو أن أحدهم اهتم بي، الساعة كانت قد تجاوزت التاسعة صباحًا.كل ما أتذكره أنني سمعته يتحدث إليّ بالأمس، كان صوته خافتًا، مبحوحًا ثم ربما هذيت ببعض الكلمات التي لا أتذكرها ونمت مجددًا. أو ربما فقدت وعيي من الإرهاق. لا أعرف.كل ما خطر على بالي حينها أن شيئًا سيئًا قد حدث. فتحت هاتفي بسرعة وأصابعي كانت ترتجف، وتفقدت الأخبار.كل شيء على ما يرام لا توجد شائعات عن ديلان. ولا فضائح ولا مشاكل.تنفست الصعداء عندما وجدت أن كل شيء بخير، ثم توجهت إلى الأسفل كانت خطواتي خفيفة على الدرج، لكن رأسي كان ثقيلًا بالأفكار.لديه موعد مع ماركو لتوزيع الموسيقى معًا وكذلك مع مدرب الرقص، حفل لندن اقترب وهو حفل مهم جدًا بالنسبة له، الجميع يتحدث عنه، لذا عليه أن يكون مثاليًا، وأنا كمديرة أعماله عليّ أن أتأكد من ذلك.توقفت في مكاني بصدمة عندما وجدته يدندن إحدى أغنياته ويُحضّر الإفطار، كان يرتدي قميصًا بسيطًا وشعره منسدلاً على كتفيه والابتسامة على وجهه كانت غريبة جدًا.هذا ليس ديلان حتمًا.أين عبوسه الدائم؟ و

ديلان لقد أخذها مني زاك مجددًا، بينما أنا لا يمكنني فعل شيء سوى التحديق بها كالمغفل.أكثر ما كان يؤلمني تلك الابتسامة الشغوفة التي ارتسمت على شفتيها وهو يفتح لها سيارته. ابتسامة لم أرها منذ سنوات. ابتسامة كانت تُمنح لي أنا وحدي.ولماذا دقات قلبي المتهالك تعصف الآن ألمًا بي بسببها؟ذهبت إلى المنزل وألقيت بنفسي على الفراش. لم تبق في جسدي أي طاقة، حتى للنهوض والغناء في الاستوديو الخاص بي. كدت أن أشعل سيجارة أخرى، لكن حضر إلى ذهني صورتها وهي تكاد تختنق من الدخان. كيف أنها تسيطر علي حتى وهي ليست موجودة معي الآن؟أغمضت عينيّ، وحاولت أن أنسى. لكنني بدلاً من ذلك، سمعتها.الهمسات."أنا أكرهك، ديلان.""أيها المغفل، هل تتخيل أنك تستطيع حمايتها؟ أنت لم تستطع حمايتي حتى.""ضعيف... أنت ضعيف.""أنا أكرهك، ديلان."صوتها. إيزابيلا. كان يتردد بجانبي كفحيح أفعى، يأتيني من كل حدب وصوب. بدأت أتعرق. أخذت أنظر حولي في كل اتجاه بتوتر. أنا لا أعرف إن كانت تهيؤات أم حقيقة. يدي ارتجفت، وقلبي كاد يقفز من صدري.نهضت من الفراش وأنا ألهث. رأسي كان يدور. الغرفة كانت تضيق بي. شعرت أن جدرانها تتقارب نحوي، تخنقني.الد

ديلانو لكن رغم ذلك، أنا مشوش. لست متأكدًا من كوني أستطيع تحمل مسؤولية تلك القبلة أم لا، أنا واثق من مشاعري نحوها، و لكن رغم ذلك أنا خائف، خائف مما قد تجرفني إليه تلك المشاعر أو مما قد يحدث لنا بسبب مشاعري المشوشة تلك.لا أعرف حتى إن كانت ستسامحني على تركي لها منذ خمس سنوات بتلك الطريقة، بالتفكير في الأمر مجددًا لقد كنت فظًا جدًا نحوها عندما علمت بمشاعرها نحوي. أعلم أنها كادت تؤذي إيزابيلا، و لكن رغم ذلك، أنا تركتها تسقط في الماء رغم أنني أعلم جيدًا أنها لا تستطيع السباحة.هذا ما لا أستطيع مسامحة نفسي عليه.و إلى جانب ذلك، أنا لا أستطيع مسامحتها على محاولة إيذاء إيزابيلا. حتى لو كانت إيزابيلا هي من أوقعت بيني وبينها، ولكنني رأيتها بأم عيناي وهي تحاول إسقاطها ف البحيرة. لا أستطيع أن أنسى مشهدها وهي تدفع إيزابيلا إلى الماء. مشهد عينيها المذعورتين وهي تتراجع للخلف، وكأنها لم تكن تعلم ما تفعل. مشهدها وهي تغرق، ويديها تمدان نحوي، وأنا أتجه نحو الأخرى.كم أنا غبي.كم أنا أعمى."ديلان، هل أنت بخير؟"سمعت صوت ماركو بجانبي، فالتفت إليه سريعًا كنت جالسًا في مكتبه، أحتسي قهوتي في انتظاره حتى يأ

إيمابينما كان زاك يطالع وجهه مصدومًا، وأنا لا تزال عيناي متسعتين من الصدمة، نظرت حولي لأتأكد إن كان هناك أحد بالمكان غيرهم.فالأمر ليس بحاجة للمزيد من الشائعات حول حياة ديلان، هناك بالفعل العديد من الشائعات التي تلاحقه أينما ذهب.تنفست الصعداء عندما لم أجد أحدًا في المقهى سوانا وإلى حد ما، كانت طاولتنا في أحد زوايا المقهى لذا لن يكون من السهل أن يرانا أحدهم.جلس ديلان أمام زاك دون دعوة منه، وتلك الابتسامة المتكلفة لا تفارق فمه، ديلان بالفعل لا يطيق زاك منذ الجامعة، لأنه كان يظن أن زاك يحاول أخذ مكانه عندي طوال الوقت، كما أنه كان يحاول التقرب مني دائمًا وهذا لم يكن يعجب ديلان على الإطلاق."لقد مر وقت طويل جدًا، زاك" ردد ديلان بنبرة باردة وابتسامته المتكلفة لا تفارق فمه. نهضت من مكاني فجأة، لا أحتمل التوتر السائد في الجلسة أكثر من ذلك."سأحضر لكما بعض القهوة" قلت بتوتر ونهضت أتمنى لو أختفي من على وجه الكوكب الآن، لماذا أشعر وكأن ديلان يراقبني في كل مكان الآن؟ هو يظهر لي دائمًا من حيث لا أدري، وأنا بالفعل أخاف أن يسبب لي المشاكل. نظر زاك نحو ديلان ثم ابتسم، لقد أصبح ديلان أكثر وسامة م

ديلانصعدنا على متن الطائرة المتجهة إلى لندن، كانت طائرة خاصة لأنني أحب الخصوصية كثيرًا ولا أريد أي إزعاج على متنها، لم أحظَ بنوم جيد الليلة الماضية لقد ظللت طوال الليل أراقب إيما الخائفة، التي تهمس باسمي أثناء نومها، كانت ترتجف في فراشها، وعيناها تدمعان في غفوتها، ويداها تبحثان عن شيء يطمئنها، تمسح الهواء كمن تبحث عن يد تمسك بها. كدت أذهب إليها مرات، كنت أقف على باب غرفتها وأنا أتصارع مع نفسي، لكنني توقفت، ماذا سأقول لها؟ كيف أواسيها وأنا الذي سببت لها كل هذا الألم؟ كيف ألمسها وأنا الذي جعلها تبكي؟فرغم أنني قد ساويت الأمر مع إيما واتفقنا أننا سنعود أصدقاء من جديد، إلا أنني لا أزال أشعر أنني غير مرتاح، هناك شيء في داخلي يتمرد على هذه الصداقة، شيء يريد أكثر شيء يريدها، يريدها بقوة لدرجة أنني أخاف أن أنظر إليها طويلاً."هل أنت بخير، ديلان؟" تساءل ماركو عندما وجدني شاردًا أنظر من النافذة، أحدق في السحب البيضاء كأنني أبحث عن إجابة فيها.بينما كانت إيما تحضر لي مشروبًا ساخنًا من مؤخرة الطائرة، رأيتها تبتسم للمضيفة ابتسامتها كانت مشرقة، وكأنها لم تبكِ طوال الليل، كيف تفعل ذلك؟ كيف تتظاهر