All Chapters of ترويض المتمرد: Chapter 51 - Chapter 60

ديلان كانت جلسة التصوير صامتة، المصور كان يوجهني وأنا كنت أتبع تعليماته آليًا، ابتسم هنا انظر هناك، أدر رأسك قليلاً، ارتد هذه النظارة، اخلعها، ارتد الأخرى. كانت عيناي ترى الكاميرات، لكن قلبي كان في مكان آخر، كان معها لم أستطع التركيز، كانت كلماتها لا تزال تتردد في رأسي مثل أغنية حزينة لا تتوقف "أنت لن تصدقني هذه المرة أيضًا" رأيت الدموع تتجمع في عينيها. "رائع يا ديلان! هذه العيون! هذه النظرة الحزينة بالضبط ما أردته!" قال المصور لم أكن أعرف أن حزني كان بهذا الوضوح، كنت أعتقد أنني أجيد التمثيل، أجيد إخفاء ما بداخلي خلف ابتسامة مصطنعة، لكن الكاميرا لا تكذب والصور لا تخفي شيئًا. انتهت الجلسة أخيرًا، كان الجميع يصفقون والمخرج يقول إن الصور ستكون الأفضل في الحملة، جاك كان مبتسمًا وماركو كان منهمكًا في مكالمة هاتفية ربما يحل مشكلة جديدة من مشاكلي التي لا تنتهي. وقفت وحدي في زاوية الاستوديو، أنظر إلى يدي، وأتساءل ماذا أفعل الآن؟ أين أذهب؟ كيف أواجهها بعد ما حدث؟ تراجعت إلى غرفة الاستراحة الخاصة بي، كانت مظلمة، باردة، والطاولة زجاجية تعكس وجهي المتعب، جلست على الأريكة ووضعت رأسي بين

ديلاندخلت مكتب جاك دون أن أطرق، كان جالسًا خلف مكتبه الضخم، مبتسمًا كمن ينتظر ضحيته بفارغ الصبر، الجدران الزجاجية كانت تعكس أضواء المدينة الباردة، والسماء خارج النافذة كانت ملبدة بالغيوم الرمادية التي تنذر بعاصفة قادمة.جلست أمامه دون أن أنبس ببنت شفة، وعيناي مثبتتان على وجهه العجوز الذي تعلمت ألا أثق به منذ سنوات.كان يعرف لماذا أتيت، وكان يعرف أنني لن أستطيع الهروب."ديلان! لقد جئت أخيرًا" دفع نحوي كوبًا من القهوة لم ألمسه، كان البخار يتصاعد منه كأنه يستهزئ بي. "لدي أخبار رائعة لك"صمت، انتظرت، كانت أصابعي تعبث بحافة الطاولة الزجاجية، وقلبي يدق ببطء وثقل كطبول الموت.أخرج جاك ملفًا من درجه، وفتحه أمامي كان يحتوي على صور، صوري أنا وليزلي في حفل جايدا، كنا نرقص معًا، وكانت تبتسم لي ابتسامتها الهادئة المعتادة، ويدي على خصرها برفق بدا الأمر طبيعيًا جدًا، بدا الأمر كأننا ثنائي حقيقي، كأن بيننا قصة لا يعرفها أحد."ليزلي إلينزا " قال جاك وهو يشير إلى الصور بإصبعه السمين "موظفة في قسم الديكور، درست في الصين وتخصصت في فنون الإضاءة المسرحية، ولديها معرض فني خاص بها أقيم في بكين قبل عامين، إن

ديلان كانت القاعة الكبرى لفندق رويال بلازا مليئة بالأضواء الذهبية المتدلية من السقف العالي كنجوم اصطناعية، والكاميرات التي كانت تلتقط كل حركة وكل نظرة، والوجوه المصطنعة التي تبتسم ابتسامات لا تلامس القلوب.كنت أقف في مركز الاهتمام، بجانب ليزلي أبتسم ابتسامات مصطنعة، وأجيب على أسئلة الصحفيين بنبرة مملة وأتظاهر بأن كل شيء على ما يرام.لكن عيناي كانتا تبحثان عنها، كانتا تبحثان عن إيما في كل زاوية بين كل وجه، خلف كل كاميرا. كانت هي فقط ما يهمني، وكانت هي فقط ما أراه وسط هذا الحشد المزدحم، وسط هذه الأضواء الكاذبة، وسط هذه الابتسامات التي لا تعني شيئًا.وجدتها في النهاية، كانت واقفة في الزاوية البعيدة، بعيدًا عن الأضواء بعيدًا عن الحشود كانت ترتدي فستانًا أبيض بسيطًا، وشعرها البني منسدلًا على كتفيها بسلاسة كشلال هادئ في غابة بعيدة.كانت تنظر إلينا وكانت عيناها تحترقان بنار لا تخفى. لم تكن دامعة، لكنها كانت تحترق كالجمر، كلما التقت عينانا، كانت تنظر إلى أي شيء سواي، إلى الأرض، إلى السقف، إلى الكاميرات، إلى أي مكان لا أكون فيه.كانت تتألم، كنت أعرف ذلك كنت أشعر بألمها في أعماق قلبي كما لو ك

ديلانكان ضوء الصباح يتسلل من بين الستائر كخيوط ذهبية رقيقة، يعانق وجهها النائم بهدوء، كنت مستلقيًا على جانبي ورأسي على كفي أتأملها لساعات دون أن أشعر بالوقت. كانت إيما نائمة بجانبي، وشعرها البني منسدلًا على وسادتي وأنفاسها المنتظمة الدافئة تلامس ذراعيّ كنسيم الصباح.لم أصدق أن الليلة الماضية كانت حقيقية القبلة، الاعتراف، دموعها على خديّ ثم ابتسامتها قبل أن تغفو في حضني.كانت تلك الليلة أشبه بحلم جميل، وأنا خائف من أن أستيقظ على حقيقة قاسية على رسالة تهديد جديدة أو على كابوس آخر.تحركت في نومها وتنهدت بهدوء، ابتسمت رغمًا عني كانت جميلة كانت جميلة بشكل يقطع الأنفاس، بشكل يجعلني أندم على كل يوم ضيعته دون أن أكون بجانبها.رفعت يدي ببطء ولمست خدها بأطراف أصابعي المرتعشة كان دافئًا، ناعمًا، لم يكن هذا حلماً. همست باسمها دون صوت، خائفًا من أن أكسر سكون هذه اللحظة خائفًا من أن تختفي كما تختفي كل الأشياء الجميلة في حياتي.فتحت عينيها فجأة.نظرت إليّ للحظة، وعيناها لا تزالان ناعستين ثم ابتسمت ابتسامة صغيرة، كمن تذكر فجأة كل ما حدث الليلة الماضية ارتفع احمرار خفيف على وجنتيها وزادها جمالاً."د

ديلان كان ضوء الصباح يتسلل من النافذة الكبيرة التي تطل على البحر، يرسم خطوطًا ذهبية على الأرض الخشبية القديمة.استلقيت على السرير لبعض الوقت، أتأمل السقف الخشبي المرتفع، وأستمع إلى صوت الأمواج التي كانت تتكسر على الصخور البعيدة، لم أسمع هذا الصفاء منذ سنوات لم أسمع قلبي يهدأ منذ سنوات.إيما كانت نائمة بجانبي وشعرها البني منسدلًا على وسادتي كشلال هادئ، كانت تتنفس بهدوء ويدها ملفوفة حول ذراعيّ ابتسمت.لم أكن أريد أن أوقظها، لم أكن أريد أن يبدأ اليوم أردت فقط أن أبقى هنا في هذه الغرفة الدافئة معها، بعيدًا عن كل شيء.نهضت بهدوء وارتديت بنطالاً جينزًا وقميصًا أبيض بسيطًا، نزلت الدرج الخشبي الذي كان يصدر صريرًا خفيفًا تحت قدميّ وتوجهت إلى المطبخ.رائحة القهوة كانت تملأ المكان، والدي كان واقفًا أمام الموقد يعد الإفطار، كان يرتدي مريولًا منزليًا بسيطًا وكان شعره الأبيض مرتبًا كعادته بدا مختلفًا هنا، بدا أقل صلابة أقل برودة، بدا كأب يحاول."صباح الخير، يا بني" قال دون أن يلتفت إليّ."صباح الخير" همست وجلست على أحد الكراسي الخشبية، دفع نحوي كوبًا من القهوة الساخنة"هل نمت جيدًا؟""لا بأس" نمت