​"Ihre Beschützer, ihre Herren" のすべてのチャプター: チャプター 81 - チャプター 90

Kapitel 81: Der erste SpatenstichEMMA„Seit der Kurier gegangen ist, trage ich einen Brief in meiner Jackentasche mit mir herum. Und ich möchte, dass du davon erfährst, statt später wütend zu werden, wenn du es selbst herausfindest.“Adrian stand am Fuß der Treppe zum Cottage, die Hand flach gegen seine Brust gedrückt, genau über der Tasche.Das Licht hinter ihm hatte die Farbe von dünnem Tee angenommen.Ich saß auf der Veranda, die graue Decke um meine Schultern gelegt und eine Tasse Kaffee in der Hand, von der ich noch keinen Schluck getrunken hatte.„Setz dich“, sagte ich. „Wütend sein ist einfacher, wenn du nicht so über mir aufragst.“Er setzte sich auf die oberste Stufe, vorsichtig einen guten Schritt von mir entfernt.Zwischen seiner Socke und dem Hosenbein war noch immer der helle Streifen an seinem Knöchel zu sehen.„Das städtische Krankenhaus hat mir ein offizielles Angebot geschickt“, sagte er. „Das, von dem ich dir damals auf der Landzunge erzählt habe. Ich habe dreißig T

Kapitel 83: Was die Zelle mitanhörteEMMA„Du darfst darin nicht so gut sein“, sagte ich zu Jake, mit Sand zwischen den Zähnen und einem Fisch-Taco in der Faust.Es war Montag, und die Hafenmauer gehörte uns.Auf seinem Knie balancierte eine Papiertüte voller Tacos. Er hatte den alten Mann am Imbissstand bestochen, damit wir auch nach Ladenschluss noch dort essen durften.Jetzt grinste er mich an, als hätte ich ihm gerade das schönste Kompliment der Welt gemacht.„Worin gut?“„In Dates. Du bist sogar mit Servietten aufgetaucht.“„Rosie brauchte die jedes Mal“, sagte er. „Also habe ich gelernt, immer welche dabeizuhaben. Klebrige Hände sind ein Naturgesetz.“Mit dem Daumen wischte er mir etwas scharfe Soße vom Kinn.Schnell.Fast so, als wäre es ihm peinlich, dabei erwischt zu werden, wie sehr er sich um mich kümmerte.„Dienstag ist Adrian dran. Mittwoch Liam. Ich habe auf den Plan geschaut.“„Es gibt einen Plan?“„Liam hat einen gemacht.“---Am Dienstag machte Adrian um neun Uhr aben

Kapitel 85: Das DokumentEMMA„Sie ist schon weg“, sagte ich. „Sie ist nicht mehr hier, Margaret. Die Unterlagen sind … sie liegen auf meinem Küchentisch.“„Dann fass nichts anderes mehr an.“Margarets Stimme klang dünn und gehetzt.„Schließ die Tür ab. Ich bin in zwanzig Minuten da.“Sie legte auf.Ich stand da, presste mein Handy gegen die Brust und sah die drei Männer an, die mich beobachteten.„Was hat sie gesagt?“, fragte Adrian.„Dass wir die Tür abschließen sollen.“Liam war bereits unterwegs.Er schob den Riegel vor und überprüfte ihn zweimal. Dann kontrollierte er ungefragt die Fensterverschlüsse entlang der Ostwand.Jake setzte den Wasserkessel auf und drehte die Herdplatte ganz hoch.Das tat er immer, wenn er seine Hände irgendwie beschäftigen musste.„Sie hat nicht gefragt, was drinsteht“, sagte Jake. „Darüber denke ich die ganze Zeit nach. Sie hat nicht gefragt, was Vanessa erzählt hat.“„Das wird sie tun, wenn sie hier ist.“„Oder sie weiß es längst.“„Jake.“„Ich zähle

Kapitel 87: Das SummenPATRICIAEine Gefängniszelle hat gegenüber einem Haus einen entscheidenden Vorteil.Niemand unterbricht einen.Sechs Wochen lang hatte ich ihre Geräusche kennengelernt.Das Rohr, das um vier Uhr klopfte.Die Frau zwei Zellen weiter, die auf Spanisch betete und auf Englisch fluchte.Der Wärter mit dem kaputten Knie, dessen Schuhe ihn schon vom anderen Ende des Flurs ankündigten.Um elf Uhr an diesem Abend hatte ich mein Gesicht gewaschen, meine Decke in drei Teile gefaltet und angefangen, vor mich hin zu summen.Es war ein Kirchenlied aus der Gemeinde meiner Mutter.Vier Takte.Die einzige Musik, die ich je in mir bewahrt hatte.Ich beschloss nicht, es zu summen.Es begann einfach.So, wie eine Uhr zu ticken beginnt, wenn man sie aufzieht.„Also gut“, sagte Dee vom oberen Bett.Sie war fünfzig, gebaut wie ein Briefkasten und saß wegen Scheckfälschung ein.„Seit sechs Wochen versuche ich, aus dir schlau zu werden. Du summst nicht, wenn du traurig bist. Du summst n

Kapitel 89: Die Stille danachEMMA„Sag mir, dass deine Hände nicht zittern“, sagte Adrian am Telefon.„Sie zittern nicht.“„Emma.“„Ein bisschen vielleicht.“Ich presste meine Handfläche flach auf den Tisch im Cottage.Die Tasse daneben klapperte trotzdem gegen das Holz.„Ich habe versucht, sie unter fließendes Wasser zu halten. Ich habe versucht, mich draufzusetzen. Aber ich kriege das Zittern einfach nicht weg.“„Das ist Adrenalin. Dein Körper weiß nicht, wohin damit.“Im Hintergrund hörte ich das Rattern eines Wagenrads und eine Stimme, die eine Zimmernummer ausrief.„Iss etwas. Geh spazieren. Bleib nicht mit diesem Fernseher im Haus sitzen.“„Ich habe ihn schon vor einer Stunde ausgeschaltet.“„Gut. Dann schalte ihn nicht wieder ein.“Er hatte um elf überstürzt zur Arbeit aufbrechen müssen.Im selben Anzug, den er vor Gericht getragen hatte.Drei Patienten hatten fünf Wochen lang auf ihn gewartet.Ich hatte auf der Veranda gestanden und seinem Wagen nachgesehen.„Adrian“, sagte i