الفصل 65 : العرش التوأم

زُهرةحفيف ماء النافورة الحريري هو الموسيقى الوحيدة التي تهدهد هذا الغسق. الهواء لا يزال دافئاً، محمّلاً بعطر زهر البرتقال الخانق الذي يعطّر الحديقة الخاصة لأجنحتنا. أجلس على مقعد رخامي عريض، برودة الحجر تلطف جلدي بعد حرارة النهار. حولي، القصر ينام بهدوء، أضواءه تشتعل واحدة تلو الأخرى كنجوم أرضية.مرت سنوات. سنوات من التحديات، الأفراح، الأحزان أحياناً. لكن كل محنة قوتنا. كل عاصفة جعلت حبنا أكثر صلابة. بطني انتفخ وفرغ مجدداً، مانحاً مالك أختاً صغيرة، لينا، جميلة ومتوحشة كريح الصحراء. القصر تغير أيضاً. القوانين التي ناضلت كثيراً لإرسائها أصبحت ركيزة عدالة جديدة. النساء يمشين برأس مرفوع، أصواتهن تصل أبعد. الحريم لم يعد سجن حرير، بل بيتاً.واليوم، رمزاً أسمى لهذه الثورة الصامتة، أعلن طارق رسمياً ما كان موجوداً بالفعل. مكاناً لي. ليس إلى يمينه، واقفة، بل على عرش. عرش توأم لعرشه.يأتي خلفي، خطواته مكتومة بالعشب الناعم. يضع يديه على كتفيّ، كما يفعل منذ كل هذه السنوات، وينحني ليطبع قبلة على صدغي.— تفكرين كثيراً، يا ملكتي، يهمس. أسمع آل

مقدمة — ما كانت عليه

روزالي سرقت من المافيا. خطأ كان يجب أن تدفع ثمنه بدمها. لكن الأب الروحي كان لديه خطط أخرى. حكمها: عام من العبودية الكاملة. مقيّدة من كاحلها، ترتدي الحرير والدانتيل، لم تعد سوى قطعة فاخرة، دمية محطمة عليها أن تتعلم من جديد كيف تعيش على ركبتيها. مهمتها الوحيدة: إرضاء كل رغبة، كل نزوة، كل شهوة للرجل الذي خانته. كل ليلة هي درس في الطاعة. كل رجفة تذكّرها بمن هو السيد. هو لا يريد فقط معاقبتها. يريد أن يستهلكها، أن يشكّلها، أن يمتلكها حتى تنسى اسمها. — ستكرهينني. — أنا أكرهك بالفعل. — لا. أنت ترتجفين حين ألمسك. ستتعلمين أن تخلطي بين الكراهية والرغبة. وحين لن تعودي قادرة على التمييز بينهما، ستكونين لي حقًا. في بعض الليالي، يجبرها على النظر في عينيه بينما يلتهمها بعينيه. يريد أن يرى الإذلال يتحول إلى متعة. يريد أن يسمع صوتها ينكسر، يتوسل دون أن تجرؤ على نطق اسمه. تعضّ شفتيها حتى الدم كي لا تصرخ. لكن جسدها، هو، لا يكذب أبدًا. — أنت تحبين هذا، أليس كذلك؟ — لا. — أصابعك تخدش ظهري.

الفصل 0 — السرقة

روزاليقاعة الخوادم تفوح بالمعدن الساخن والأوزون، رائحة الدوائر المطبوعة، المروحة المحمومة، التكنولوجيا التي تتنفس كعضو حي، رائحة أعرفها عن ظهر قلب، أستطيع التعرف عليها بعينين مغمضتين، تعلمت حبها على مر السنين التي قضيتها في التعامل مع الآلات، وأنا وحدي في هذه الغرفة بلا نوافذ المضاءة بصفوف من الأضواء المزرقة التي تومض كنجوم ميتة، أنا وحدي مع الحواسيب التي تطن، مع الكابلات التي تجري على طول الجدران كالأوردة، مع الشاشات التي تعرض أسطر شيفرة أنا الوحيدة التي أفهمها، والكاميرات معطلة منذ ثلاث دقائق وسبع وعشرين ثانية، حسبت، خططت لكل شيء، توقعت كل شيء، في أربع دقائق واثنتي عشرة ثانية، سيعيد نظام المراقبة تهيئة نفسه تلقائياً، ولديّ متسع من الوقت لفعل ما يجب فعله، متسع من الوقت لسرقة اثني عشر مليوناً من قاتل.أصابعي ترقص على لوحة المفاتيح، المفاتيح تصدر طقطقة بالكاد مسموعة، موسيقى مألوفة أعرفها عن ظهر قلب، كررتها آلاف المرات في رأسي قبل أن أعزفها للحقيقة، ودخلت إلى شبكة غسيل الأموال قبل ثلاثة أسابيع، من باب خلفي ثبتته بنفسي خلال تحديث للنظام، ثغرة ضئيلة، غير مرئ

الفصل 1 — الحكم

روزاليالأرض باردة تحت ركبتيّ، رخام متجمد يتسرب عبر حرير فستاني الرقيق، يصعد إلى عظامي، يستقر في نخاعي، يصبح جزءاً مني، ألم مكتوم وثابت يذكرني أين أنا، من أنا، ماذا أصبحت، ولا أعرف منذ كم من الوقت أنا هنا، جاثمة، أنظر إلى نمط البلاط دون أن أراه، الساعات تتمدد، الدقائق تتدفق كالرمل بين أصابعي، ساعة، ساعتان، ربما أكثر، فقدت الإحساس بالوقت، فقدت الإحساس بنفسي، ذراعاي على طول جسدي، أصابعي متشنجة قليلاً على قماش فستاني، قفوي يؤلمني، الدم ينبض في صدغي الأيسر، حيث ضربتني يده، نبض مكتوم، منتظم، يذكرني أنني لا أزال حية، أنني لا أزال هنا، أنني لم أستسلم بعد.الغرفة واسعة، هائلة، فضاء يمكن أن يستقبل حشداً لكنه لا يستقبل سوى أنا وهو، وأكتشفها ببطء، بشظايا، كجرح لا يريد المرء النظر إليه كاملاً، كمصاب لا يجرؤ على رؤية حجم الأضرار، وهناك مرايا في السقف، ستائر من المخمل الأحمر تتساقط حتى الأرض كشلالات دم، مدفأة منطفئة يبدو موقدها الفارغ ينتظر ناراً قد لا تأتي أبداً، شموع مشتعلة، موضوعة على شمعدانات فضية، تلقي ظلالاً مرتجفة على الجدران، وهناك السرير، هذا السرير الهائل، بم

الفصل 2 — السلسلة

روزاليكانت الليلة طويلة، لا تنتهي، ليلة تتمدد كجرح لا يشفى، كتعذيب لا ينتهي، وبقيت جاثمة طوال الليل، الجسد مخدر، الرأس ثقيل، الحلق محترق، العضلات تتقلص وترتخي دون أن أستطيع التحكم بها، العظام تفرقع مع كل حركة، الجلد يشتد على ركبتيّ المتضررتين، ولم أنم، ولا ثانية، ولا دقيقة، ولا لحظة، لم أغمض عينيّ، استمعت لكل صوت، كل صرير للخشب، كل نفَس للريح، كل خطوة في الممر، كل نبضة من قلبي، وحين يترشح ضوء الصباح عبر الستائر، حين يشرق النهار على سجني، يدخل أليساندرو، يرتدي بدلة، لا تشوبها شائبة، منتعشاً، كأنه أمضى ليلة مثالية، كأنه نام على السحاب، وينظر إليّ، يقول "إذن، روزالي؟ هل فكرتِ؟"، وأنظر إليه، أنا منهكة، أتألم في كل مكان، رأسي يدور، عيناي تحترقان، لكنني أرفع رأسي، ألقي عليه نظرة تحدٍّ، وأقول "لن أرتدي طوقك، أبداً، ما دمت حية، ما دمت أتنفس"، ويقترب، يجثو أمامي، يضع يده على ذقني، يجبر وجهي على الارتفاع، ويقول "أنتِ عنيدة، روزالي، كنت أعرف ذلك، خمنته، علمته، لكنك ستفهمين، ستنتهين بالفهم، أن المثابرة، هنا، لن توصلك إلى أي مكان، أنها لن تنقذك، لن تحميك، أنها لن تفعل سوى إطا

الفصل 3 — القبلة الأولى المسروقة

روزاليالليل سقط، ليل أسود، بلا قمر، بلا نجوم، بلا أمل، وأنا لا أزال جاثمة، جسدي مشتعل، ركبتاي تنزفان عبر حرير فستاني، حلقي جاف كالرمل، كالزجاج المطحون، كصحراء لا تنتهي، والجوع وحش بري يخدش أحشائي، يمزق معدتي، يجعلني أرى نجوماً أمام عينيّ، والباب يُفتح، يدخل أليساندرو، يرتدي قميصاً أسود، مفتوحاً على صدره، عضلاته تلعب تحت الجلد، جذعه يرتفع مع كل نفس، يحمل زجاجة نبيذ، لا يحمل صينية، لا يحمل طعاماً، يحمل النبيذ فقط، النبيذ الذي سيستخدمه كسلاح، كأداة، كإغواء، ويجلس على حافة السرير، يملأ كأس نبيذ، يشرب، ينظر إليّ من فوق حافة الكأس، يقول "أنتِ جائعة، روزالي؟"، ولا أجيب، أنظر إليه، أشعر بالجوع، العطش، الألم، لكنني لا أستسلم، لا أستسلم أبداً.يضع كأسه، يقترب مني، يجثو على مستواي، يضع يده على خدي، يداعب جلدي المتضرر، ويقول "أنتِ جميلة، روزالي، حتى جائعة، حتى منهكة، حتى على ركبتيك، أنتِ جميلة، أجمل من كل النساء التي امتلكتهن، أجمل من كل النساء التي حطمتهن، أجمل من كل النساء التي أحببتهن"، وأنظر إليه، أشعر بالغضب يصعد، الكراهية، وأقول "أطلقني، اتركني أرحل، اتركني أع