Lahat ng Kabanata ng فخ خلف الجدران: جريمة المصنع التي غيّرت حياة سوو آه: Kabanata 91 - Kabanata 100

توقفت حافلة الجامعة أمام بوابة المصنع بعد ساعةٍ ونصف تقريبًا من مغادرتها سيؤول. كان المصنع متوسط الحجم، تحيط به مساحات خضراء صغيرة وسياج معدني حديث؛ لم يكن ضخمًا كمنشآت مجموعة كانغ، لكنه بدا منظمًا بطريقة لفتت انتباه الجميع منذ اللحظة الأولى. نزل الدكتور أولًا ثم التفت إلى الطلاب: "هذا المصنع حصل قبل ثلاث سنوات على شهادة تميز في أنظمة السلامة الصناعية، لذلك أريدكم أن تراقبوا كل تفصيل، لا تكتفوا بتدوين الملاحظات." أخرجت جيني دفترها بحماس، أما سو-آه فعدلت خوذة السلامة فوق رأسها ثم أمسكت الملف الذي أعدته الليلة الماضية. وفي الجهة المقابلة، كان هيتشول يقف صامتًا يراقب خطوط الإنتاج الممتدة خلف الزجاج السميك. اقترب منهم مدير المصنع مرحبًا: "أهلًا بكم، لقد جهزنا كل ما تحتاجونه." صافحه الدكتور، وبدأ الجميع بالدخول. منذ الخطوات الأولى داخل المصنع، بدأت جيني تلتفت يمينًا ويسارًا بإعجاب: "انظرا إلى الأرضية." قالتها وهي تشير إلى الخطوط الصفراء والحمراء المرسومة بدقة. "حتى مسارات المشاة منفصلة عن حركة الآليات." ابتسمت سو-آه وه

توقفت عقارب الساعة عند الحادية عشرة ليلًا. وفي أحد الأحياء القديمة، أضاء مصباح أصفر داخل غرفة صغيرة امتلأت برفوف معدنية وصناديق كرتونية تحمل تواريخ قديمة؛ دخل رجل بخطوات بطيئة ثم أغلق الباب خلفه بالمفتاح، خلع قبعته ووضع حقيبة جلدية فوق الطاولة وظل واقفًا للحظات كأنه يجمع شجاعته. بعدها فتح أحد الصناديق وأخرج ظرفًا أبيض اصفرّت أطرافه مع مرور الزمن، مرر أصابعه فوقه وهمس: "ظننت أنني لن أراه مرة أخرى." فتح الظرف ببطء فانزلكت عدة صور فوق الطاولة؛ كانت صورًا التُقطت يوم حادث المصنع: هيتشول ملقى على الأرض، سيارة الإسعاف، الشرطة، وسو-آه وهي ترتجف قربه. أغلق عينيه للحظة وكأن تلك المشاهد لم تغادر ذاكرته منذ ذلك اليوم. وعاد بعقله إلى الوراء، إلى تلك الليلة؛ كان المصنع يعج بسيارات الإسعاف وأصوات صفارات الإنذار تمزق المكان. وقف بعيدًا يحمل كاميرته يلتقط كل ما يراه أمامه بحكم عمله؛ لم يكن يعرف أسماء أحد، وكل ما عرفه أنه حادث خطير سيُطلب منه توثيقه. وبينما كان يراجع الصور داخل الكاميرا، توقفت عيناه عند لقطة جعلته يقطب حاجبيه: "غريب..." كانت زاوية مخ

أغلق رئيس مجلس الإدارة الملف بهدوء؛ لم يسأل عن اسم الرجل المجهول، بل مرر إصبعه فوق السطر الأخير مرة أخرى: "اختفى قبل التعرف على هويته." رفع بصره نحو السكرتير: "هل اقترب من هيتشول؟" "لا، سيدي." "هل تحدث معه؟" "لا." ساد صمت قصير، ثم قال الأب: "إذن لم يأتِ من أجل هيتشول." تردد السكرتير قبل أن يسأل: "كيف استنتجتم ذلك؟" نهض الأب من مقعده واتجه نحو النافذة: "لو كان يريد هيتشول... لاقترب منه عندما خرج من الجامعة." أدار وجهه قليلًا: "لكنه لم يفعل." انعقد حاجبا السكرتير: "إذن من كان يراقب؟" لم يجب الأب مباشرة، بل فتح درج مكتبه وأخرج ملفًا آخر كان يحمل اسمًا واحدًا فقط: سو-آه. وضعه فوق الطاولة: "أريد مراقبة تحركاتها أيضًا." رفع السكرتير رأسه بدهشة: "الطالبة؟" "نعم." "لكنها..." قاطعه الأب بهدوء: "إذا ظهر رجل مجهول بعد أشهر من الصمت... ولم يقترب من ابني... فهو سيبحث عن الحلقة ال

أغلق الرجل المجهول الستائر بإحكام ثم عاد إلى الطاولة؛ وكانت الرسالة التي وصلته قبل دقائق لا تزال مضاءة على شاشة الهاتف: «ظننت أنك اختفيت إلى الأبد.» أغلق الهاتف دون أن يرد؛ فهذه ليست رسالة من صديق ولا من شخص يبحث عنه، بل من شخص يعرف أنه ما زال حيًا. أخذ نفسًا عميقًا ثم سحب الدفتر القديم مرة أخرى، وهذه المرة لم يفتح صفحة الأسماء بل فتح الجيب الداخلي للغلاف وأخرج ورقة مطوية بعناية كانت قديمة جدًا حتى أشكال أطرافها بدأت تتآكل. فتحها ببطء؛ لم تكن صورة ولا تقريرًا، بل كشفًا بأسماء الأشخاص الذين كان يُفترض وجودهم داخل المصنع في يوم الحادث. مرر إصبعه على السطور: عمال، مهندسون، مشرفو سلامة، ثم توقف عند اسم واحد: "تشوي مين-جاي – مسؤول صيانة مؤقت." أغلق عينيه: "إذن... ما زال اسمك هنا." همس بها بصوت خافت؛ ذلك الاسم لم يكن من المفترض أن يبقى في أي سجل، لأنه بعد الحادث بثلاثة أيام فقط اختفى صاحبه تمامًا ولم يعد أحد يذكره. نهض الرجل واتجه إلى الخزانة المعدنية وأخرج منها ملفًا رقيقًا فتح أول صفحة منه؛ كانت تحتوي على صورة شاب يرتدي زي الصي

لم يتحرك أحد لثوانٍ بعد موافقة هيتشول، وكانت سو-آه لا تزال تنظر إليه بينما أعاد الدكتور ترتيب الأوراق أمامه وكأنه لم يلحظ التوتر القصير الذي مر بينهما، فقال: "حسنًا. بما أنكم اخترتم حادث المصنع، سأعتمد الموضوع رسميًا لفريقكم." كتب شيئًا على جهازه اللوحي ثم تابع: "لكنني أريد منكم التعامل معه كحادث صناعي، وليس كقضية شخصية." انخفضت عينا سو-آه إلى دفترها: "مفهوم." نظر الدكتور إلى هيتشول: "وأريد منكم الاعتماد على المصادر الرسمية فقط." أومأ هيتشول: "سنفعل." أغلق الدكتور الملف: "إذن لديكم أسبوع لتقديم الجزء الأول." بدأ الطلاب بالخروج من القاعة وعادت الأصوات إلى الممرات شيئًا فشيئًا، أما جيني فبقيت واقفة إلى جانب الطاولة تنظر إلى سو-آه ثم إلى هيتشول: "هل أنا الوحيدة التي أعتقد أن اختيار هذا الحادث فكرة سيئة؟" رفعت سو-آه حاجبها: "أنتِ من اقترحته." "كنت أتكلم قبل أن أفكر." ابتسم هيتشول ابتسامة قصيرة: "هذا يحدث كثيرً