エリーズは目を閉じ、一筋の涙が頬を伝った。それは悲しみの涙ではなく、安堵の涙だった。ついに、外部の人間、公平な専門家が、自分たちの苦しみを理解してくれたのだ。誰かがレアの話に耳を傾け、彼女を信じ、キャロラインの策略を言葉にしてくれたのだ。ちょうどキッチンに入ってきたジュリアンは、彼の顔を見てぴたりと足を止めた。「一体どうしたんだ?」と、彼は驚いて尋ねた。「報告書の内容は好意的です」とエリーズは明瞭に述べた。「非常に好意的です。」彼女が電話を渡すと、彼はマーティン先生の説明に耳を傾けた。彼女は彼が目を閉じ、うなずき、そして唇に笑みが広がるのを見た。それは本物の、明るく、まるで子供のような笑顔だった。電話を切ると、彼はエリーズを腕に抱き寄せ、息を呑むほど強く抱きしめた。「勝ったよ」と彼は彼女の髪に顔を埋めて囁いた。「勝ったんだ、エリーズ」二人は台所の真ん中で長い間寄り添い、シンクを流れる水の音とリビングで遊ぶ少女たちの笑い声に癒されていた。それからジュリアンはそっと離れ、再び真剣な表情になった。「レアに伝えなきゃ。」彼らは夕食後、夕方まで待ってから彼女と話をした。3人はソファに座った。片側にエリーズ、もう片側にジュリアン、そして真ん中にレアが、まるで保護された繭の中にいるかのように2人の間に身を寄せた。最初に口を開いたのはジュリアンだった。「ねえ、数週間前に来た女性のこと覚えてる? あなたに質問をしてきた女性のことよ?」レアはうなずき、目は突然真剣な表情になった。「宮廷の女性ね。」「ええ。彼女は裁判官にあなたの様子を伝える報告書を書いたのよ。その報告書はとても良い内容よ。あなたが私たちと一緒にいて幸せそうで、順調に成長していて、すべてがうまくいっていると書いてあるわ。」「お母さんはどうだったの?」とレアは小さな声で尋ねた。「あの女性はお母さんについて何て言ってたの?」ジュリアンは言葉を選びながらためらった。「母さんは君のことをとても愛していたけれど、少し悲しそうで、時々本心ではないことを口にしてしまうと言っていたよ。」
Read more