All Chapters of المرأة التي تركها تذهب: Chapter 111 - Chapter 120

164 Chapters

الفصل 110 – الجدال مع جوليان

"ولم تخبرني بأي شيء عن ذلك.""لم أقصد أن أقلقك. أنتِ تمرّين بالكثير بالفعل الآن، مع الطلاق والعمل والشائعات... لم أكن أريد أن أزيد من أعبائك."نهضت إليز، وخطت بضع خطوات نحو النافذة، ثم استدارت. "جوليان، استمع إليّ جيدًا. لستُ دميةً من الخزف تحتاج إلى حماية من العالم. لقد نجوتُ من خمس سنوات من الأكاذيب والتلاعب. أستطيع أن أتحمل سماع أن زوجتك السابقة لا تحبني. ما لا أستطيع تحمله هو أنك تخفي عني أشياءً."نهض جوليان بدوره واقترب منها. "أنا لا أخفي عنكِ شيئاً.""حقا؟ إذن لماذا لم تستمع إلى رسالته أمامي؟ لماذا وضعت هاتفك جانباً كاللص الذي تم القبض عليه متلبساً؟ لماذا لم تخبرني بالحقيقة على الفور، بدلاً من أن تخبرني بقصة عن طبيب أسنان؟"فتح فمه ثم أغلقه ثانيةً. لم يكن لديه جواب، أو على الأقل لم يكن لديه جواب لا يبدو كعذر. اعترف قائلاً: "كنت مخطئاً. كان عليّ إخباركِ فوراً. لكنني كنت خائفاً يا إليز. خائفاً من ردة فعلكِ. خائفاً من أن تتخيلي أشياءً.""أشياء مثل ماذا؟ مثل محاولة كارولين استعادتك؟ استغلال كل فرصة للتدخل في حياتك، في حياتنا؟ استخدام ليا كذريعة للتحدث إليك، لرؤيتك، للمسِك؟"خرجت الك
Read more

الفصل 112 – الصمت

لم تتصل إليز بجوليان في ذلك المساء. ولا في اليوم التالي. ولا في اليوم الذي يليه.وصلت الرسائل الأولى صباح الأحد، بعد ساعات قليلة من عودتها إلى المنزل. رسائل قصيرة ومحرجة، مليئة بالذنب الذي كان يحمله كقيدٍ ثقيل. "أنا آسف بشأن الليلة الماضية. حقًا. كان عليّ ألا أخفي عنكِ تلك المكالمة." ثم، بعد ساعة: "اشتقت إليكِ. أودّ التحدث." وأخيرًا، في فترة ما بعد الظهر: "أحترم صمتكِ. خذي كل الوقت الذي تحتاجينه. سأكون هنا متى شئتِ."قرأت جميع الرسائل. ولم ترد على أي منها.لم يكن استياءً. ليس تمامًا. ولم يكن عقابًا صامتًا يهدف إلى إيذائه. بل كان شيئًا آخر، شيئًا أكثر حميمية، أكثر ضرورة. حاجة ملحة للتوقف، للتأمل، لإعادة تقييم الأمور. لأشهر، عاشت بوتيرة محمومة: الطلاق، العمل، أليس، الجمعية، جلسات الاستماع، ثرثرة المكتب. ثم كان هناك جوليان، بكل ما يحمله من أشياء رائعة ومعقدة. حنانه، صبره، ولكن أيضًا صمته، ارتباكه، أشباح كارولين التي كانت تحوم حول علاقتهما كذئاب حول نار. كانت بحاجة للابتعاد لترى الأمور بوضوح. لتكون وحدها مع نفسها، دون أحد يطمئنها، دون أحد ترحمه.يوم الاثنين، لم تذهب إلى المكتب. اتصلت بالس
Read more

الفصل 113 – مناقشة صوفي

هل كانت تفسد كل شيء بسبب حذرها المفرط؟ هل كانت تدفع بعيدًا الرجل الوحيد الذي أحبها لذاتها، خوفًا من إعادة عيش ماضٍ لن يتكرر أبدًا؟كان الجواب واضحًا، جليًا، ومؤلمًا. عرفته منذ الليلة الأولى، منذ أول جدال. لقد أحبت جوليان. أحبته كما لم تحب أحدًا من قبل، ولا حتى ألكسندر - لأن ما شعرت به تجاه زوجها السابق ربما لم يكن حبًا، بل إعجابًا، وامتنانًا، وحاجة ماسة للحماية. أما ما شعرت به تجاه جوليان فكان مختلفًا: أكثر هدوءًا، وعمقًا، وصدقًا. حب ناضج، صافٍ وحساس، لا يبحث عن منقذ ولا عن ضحية، بل عن رفيق في رحلة الحياة.يوم الثلاثاء، تلقت رسالة أخرى من جوليان. ربما تكون الأخيرة، إن كان قد ملّ من صمتها. "لن أرسل لكِ المزيد من الرسائل. لا أريد إزعاجكِ. لكن اعلمي أنني أحبكِ، وسأنتظركِ مهما طال الأمر."قرأت تلك الكلمات، فانفرج شيء ما في داخلها. لم تكن بحاجة إلى مزيد من الوقت. لم تكن بحاجة إلى مزيد من الصمت. كانت بحاجة إليه. وبأصابع مرتعشة، التقطت هاتفها واتصلت برقمه.قال صوت جوليان بحذر: "مرحباً؟"- هذا أنا. "ساد الصمت. ثم قال: "إليز، هل أنتِ بخير؟"- نعم، لا بأس. كنت بحاجة للتفكير.أفهم . هل تريد الت
Read more

الفصل 114 – مناقشة صوفي

" نعم. لقد كانت منهكة؛ غفت قبل نهاية القصة."أومأت صوفي برأسها، وبدأت بفتح الزجاجة، وانشغلت في المطبخ براحة من تعرفه معرفة تامة. راقبتها إليز دون أن تتحرك، وقد ثنت قدميها تحتها، ملفوفة بشال أهداها إياه جوليان قبل أسابيع. أحبت إليز مشاهدة صوفي وهي تتحرك هكذا، جيئة وذهابًا بين سطح العمل والموقد، تملأ المكان بحضورها. كان ذلك يطمئنها، ويمنحها شعورًا بأن العالم الخارجي ليس عدائيًا تمامًا، وأن ملاذات السلام لا تزال موجودة.قالت صوفي دون أن تلتفت، وهي تقطع بصلة: "إذن، أخبرني يا جوليان. الجدال. الصمت. أين أنت الآن؟"أخذت إليز نفسًا عميقًا. كانت قد أخبرت صوفي بالفعل بالأمور الأساسية عبر رسالة نصية في الأيام السابقة: رسالة كارولين الصوتية، وكذبة جوليان بالتغاضي عن الحقيقة، وردة فعلها المبالغ فيها، وأيام الصمت المتعمد الثلاثة، ثم الحديث في الحديقة، والاعتذارات المتبادلة، والوعود. لكنها لم تُتح لها الفرصة للتعبير عما كان لا يزال يُقلقها، وما كان يمنعها من الشعور بالسلام التام.قالت: "لقد تصالحنا. لقد اعتذر. واعتذرت. ووعدنا ألا نخفي أي شيء عن بعضنا البعض مرة أخرى.""لكن؟" سألت صوفي، التي لاحظت تما
Read more

الفصل 115 - إعادة التواصل

" بالطبع الأمر صعب. لو كان سهلاً، لما كان حباً. بل كان مجرد صفقة."ابتسمت إليز من خلال دموعها. "منذ متى أصبحتَ بهذه الحكمة؟"أجابت صوفي بابتسامة خبيثة: " بما أنني ارتكبت بنفسي كل الأخطاء التي أنصحك بتجنبها".أمضتا الأمسية معًا، تتناولان العشاء وتتحدثان عن كل شيء عدا الرجال. عن قراءاتهما، وخططهما للعطلة، وتربية الأطفال. ولأول مرة منذ أيام، شعرت إليز بخفة وراحة بال، وكأن حملاً ثقيلاً قد أُزيح عن كاهلها.بعد أن غادرت صوفي، جلست على طاولة المطبخ، وأخرجت دفتر ملاحظاتها، وكتبت:جاءت صوفي لزيارتي الليلة. أخبرتني بما كنت أعرفه في قرارة نفسي، لكنني رفضت سماعه: جوليان ليس ألكسندر. لم يكذب عليّ جوليان قط، ولم يخنني، ولم يُهينني. هو أخرق أحيانًا، وخائف أحيانًا، لكنه صادق. وأنا أُفسد علاقتنا بإسقاط شبح الماضي عليه. قالت لي صوفي إن عليّ أن أسامح نفسي: أن أسامح المرأة التي كنتُها على خداعي، وعلى غفلتي، وعلى معاناتي. طالما لم أسامح نفسي، لن أستطيع أن أثق بجوليان. لذا سأحاول. ليس من أجله، بل من أجلي، من أجلنا. لأنني أحبه، ولأنه يستحق ذلك.***إليز برقم جوليان مساء الخميس، بعد أن وضعت أليس في سريرها. ل
Read more

الفصل 116 - العشاء في مطعم جوليان

"لقد كنت مخطئًا، نعم. لكنني كنت مخطئًا أيضًا. كان رد فعلي خاطئًا، إذ اتهمتك، وعاملتك كما لو كنت هو. أنت لست ألكسندر. لم تكن كذلك أبدًا. وأنا أعلم ذلك يا جوليان. أعلم ذلك."ارتجف صوتها قليلاً، لكنها تابعت حديثها، مدفوعةً برغبتها في قول كل شيء، وعدم ترك أي شيء في الظل. "المشكلة ليست فيكِ، بل فيّ. إنها هذا الخوف الذي رافقني لسنوات، هذا الخوف الذي يمنعني من الثقة، والذي يجعلني أرى خيانةً حيث لا يوجد سوى حماقات. ساعدتني صوفي على فهم ذلك. قالت لي إنني أجعل الآخرين يدفعون ثمن جرائم ألكسندر. وكانت محقة."رفع جوليان رأسه، فرأت في عينيه بريق أمل. سألها بلطف: "ماذا تتوقعين مني يا إليز؟" أجابت: "أخبريني فحسب."فكرت للحظة، باحثةً عن الكلمات المناسبة. ثم قالت: "أتوقع منك الحقيقة دائمًا. حتى عندما يكون الأمر صعبًا. حتى عندما تعتقد أنها ستؤذيني. أفضل الحقيقة المؤلمة على الكذبة المريحة."أومأ برأسه. "حسنًا."وتابعت قائلة: "وأتوقع منكم الصبر أيضاً، الكثير من الصبر. لأنني سأحتاج إلى وقت لأتعافى. وقت للتوقف عن التسرع في الرد على أدنى مكالمة هاتفية. وقت للتوقف عن النظر إلى كل امرأة على أنها تهديد. وقت لتق
Read more

الفصل 117 - العشاء في مطعم جوليان

حلّ يوم السبت أبكر مما كانت تتمنى. أمضت فترة ما بعد الظهر في حيرة من أمرها بشأن ملابسها، فبدّلتها ثلاث مرات قبل أن تستقر على بلوزة بسيطة وبنطال أنيق. لا شيء مُبهرج، ولا شيء مُتحفظ. أرادت أن تكون على طبيعتها، ببساطة، دون محاولة إثارة الإعجاب أو التواري عن الأنظار. لقد مرّ وقت طويل منذ أن شعرت بالخوف من حفل عشاء رسمي. في زمن ألكسندر، كان الأمر أسوأ من مجرد خوف: لقد كان رعبًا. كان يُقيّمها قبل كل خروج، وينتقد تسريحة شعرها، وحذاءها، وطريقة كلامها. "لا تقولي أي شيء غبي"، كان يهمس في أذنها وهو يقرع جرس منزل مضيفيهم. "ابتسمي فقط". وكانت تبتسم، وديعة، شفافة، بينما كان هو يتألق بكل تألقه، ساحرًا، فصيحًا، ومُعجبًا به.الليلة، لن يكون هناك ألكسندر ليحكم عليها. سيكون هناك فقط جوليان وأصدقاؤه، ووعد بأمسية عادية، بلا دراما أو تلاعب. أمسية عادية، في حياة عادية، مع رجل عادي يحبها. كان من المفترض أن يطمئنها هذا، لكنه زاد من قلقها. وكأن السعادة البسيطة مشكوك فيها، وكأنها تخفي فخًا لا محالة.وصلت إلى منزل جوليان في تمام الساعة السابعة، وذراعاها تحملان فطيرة تين أعدتها في ذلك الصباح - وصفة من جدتها، وهي
Read more

الفصل 118 - الثقة الليلية

تلاشى التوتر بالسرعة نفسها التي ظهر بها. انتقلت كريستين إلى الجزر اليونانية، وتحدث أنطوان عن عطلته في سانتوريني، وعاد الحديث إلى مساره. لكن وراء هدوئها الظاهري، كانت إليز متألمة. ليس بسبب الملاحظة نفسها - فقد كانت تعلم أن جوليان عاش حياة قبلها، وأن كارولين كانت موجودة، وأنهم تقاسموا أوقاتًا سعيدة. كان الأمر مختلفًا. كان الأمر يتعلق بسهولة هيلين في استحضار هذا الماضي، كما لو أن كارولين لا تزال حاضرة، كما لو أن إليز ضيفة عابرة في قصة استمرت بدونها. كانت نظرة سيلفي الخاطفة، تلك النظرة السريعة المفعمة بالشفقة التي ذكّرتها بوضعها كغريبة.صمتت للحظة، متظاهرة بالاهتمام بمحتويات طبقها، بينما مرّت الموجة. وضع جوليان، الجالس بجانبها، يده على يدها، فضغطت عليها برفق لتطمئنه أنها بخير.وفي وقت لاحق، عندما غادر الضيوف وكانوا ينظفون المطبخ معًا، كسر جوليان الصمت.قال: "أنا آسف. من أجل هيلين. إنها خرقاء في بعض الأحيان، لكن ذلك ليس عن قصد".أومأت إليز برأسها، ويداها مغمورتان في ماء غسل الأطباق. "أعلم. وأعلم أيضاً أن كارولين كانت جزءاً من حياتك. لا أستطيع محوها، ولا أريد ذلك.""إذن ما الذي آلمك؟ لقد رأ
Read more

الفصل 119 - الثقة الليلية

أدار جوليان رأسه نحوها، لكنه لم ينطق بكلمة. لقد تعلم أن يميز تلك اللحظات التي توشك فيها على الحديث عن ماضيها – توتر طفيف في صوتها، ونظرة شاردة في الأفق، ويد تبحث عنه دون وعي. أمسك بأصابعها، وشبكها بأصابعه، وانتظر.وتابعت قائلة: "إنه لأمر غريب. لقد عشت لخمس سنوات بلا نجوم. بلا سماء. بلا فضاء. لم أدرك ذلك في حينه. لم أكتشف كل ذلك إلا لاحقاً، عندما غادرت. البحر، والريح، والضوء. النجوم."توقفت، وارتشفت رشفة من النبيذ، ثم بدأت تروي قصتها ببطء، كما لو كانت تقفز في الماء."لم أخبرك القصة كاملة من قبل، أليس كذلك؟ الفيتامينات. البداية، الاكتشاف."هز جوليان رأسه برفق. "لقد ذكرت لي ذلك، ولكن ليس... ليس بتفصيل.""الأمر صعب. حتى اليوم، بعد كل هذا الوقت.""خذ وقتك. لستُ في عجلة من أمري."أخذت نفساً عميقاً، ثم انطلقت الكلمات، مترددة في البداية، ثم أصبحت أكثر انسيابية، مثل سيل جارف تم كبحه لفترة طويلة جداً.بدأ كل شيء بعد زفافنا بفترة وجيزة. قال إنني متعبة، وأنني بحاجة إلى تقوية نفسي. كان طبيباً - كما تعلمون، بالطبع، الجميع يعلم ذلك الآن - لذلك لم أطرح أي أسئلة. لماذا كنت سأشك فيه؟ كان زوجي. كان يحبن
Read more

الفصل 120 – الزوجان الرسميان

قالت إنني لا أبذل ما يكفي، وإنني لا أفهم، وإنني لا أحبها بما يكفي. وكنت أحاول، والله يعلم أنني كنت أحاول. كنت أعود إلى المنزل مبكراً من العمل، وأعتني بليا، وأحممها، وأقرأ لها القصص. لكن لم يكن أي شيء كافياً على الإطلاق.توقف، وارتشف رشفة من النبيذ، ثم تابع حديثه بصوت أكثر هدوءاً.في إحدى الأمسيات، عدتُ إلى المنزل من العمل متأخرًا عن المعتاد. كنتُ قد حضرتُ اجتماعًا مطولًا مع أحد العملاء، وكنتُ منهكًا. كان المنزل صامتًا. صامتًا أكثر من اللازم. اتصلتُ بكارولين. لم تُجب. صعدتُ إلى غرفة ليا، فوجدتها وحدها في سريرها، تبكي، غارقة في العرق. كانت كارولين قد غادرت.شعرت إليز بموجة من الرعب تغمرها. "رحل؟ هكذا ببساطة؟""لقد تركت رسالة على طاولة المطبخ. 'لا أستطيع. سامحني.' لا شيء آخر. لا تفسير، ولا وعد بالعودة. فقط تلك الكلمات الست.""يا إلهي، جوليان."بحثت عنها في كل مكان. اتصلت بالمستشفيات والشرطة وأصدقائها. بقيت مستيقظًا طوال الليل، وليا بين ذراعي، أتساءل عما فعلته خطأً، وما كان ينبغي عليّ فعله، وما كان بإمكاني فعله. وجدناها في اليوم التالي، في فندق. كانت على قيد الحياة. هذا كل ما تجرأت على ال
Read more
PREV
1
...
1011121314
...
17
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status