All Chapters of المرأة التي تركها تذهب: Chapter 141 - Chapter 150

كانت الأيام الأولى غريبة، أشبه برقصة فالس مترددة، حيث يبحث كل فرد عن مكانه دون أن يرغب في التعدي على مكان الآخر. لم تجرؤ إليز على تحريك الأثاث، أو تغيير الروتين، أو فرض جدولها. دخلت حياة جوليان بحذر شديد، برقة ضيف يخشى التطفل. لكن جوليان، بصبره المعهود، شجعها على التأقلم. كان يردد: "هذا ليس مكاني بعد الآن، إنه مكاننا معًا. افعلي ما يحلو لكِ. حركي الأشياء، غيري ما ترينه، أعيدي ترتيبها."وهكذا، شيئًا فشيئًا، ازدادت جرأة. علّقت لوحاتها على الجدران - لوحات مائية رسمتها منذ زمن بعيد، في حياة أخرى، عثرت عليها مجددًا في قاع صندوق. رتبت كتبها على الرفوف، بجوار كتب جوليان، واندمجت مكتبتاهما، تمامًا كما اندمجت حياتهما. اشترت نباتات منزلية، ووسائد ملونة، ومزهرية خزفية لزهور التوليب التي كانت صوفي تحضرها كل أسبوع. تدريجيًا، اكتسب المنزل لونًا جديدًا، وتوازنًا جديدًا. امتزجت ممتلكات إليز بممتلكات جوليان، ومن هذا الاتحاد وُلد شيء جديد، تناغم هش ولكنه حقيقي، مصنوع من التنازلات والاكتشافات.كان الجزء الأصعب هو التأقلم مع الحياة اليومية كعائلة مكونة من ثلاثة أفراد - أو بالأحرى أربعة، بوجود أليس. رحّبت

بقيتا على تلك الحال للحظة، متشابكتين، وكانت تلك اللحظة من التواطؤ البسيط والنقي تساوي كل الانتصارات القانونية في العالم. ثم ابتعدت ليا برفق، وعادت ملامح وجهها فجأة إلى الجدية، وكأنها شاردة الذهن."حماة " أم الزوج أو أم الزوجة؟""نعم يا صغيري؟"" تقول أمي إنك لست لطيفاً حقاً. أنت تتظاهر فقط حتى نحبك، لكنك في الحقيقة تريد فقط أن تحل محلنا."سقطت الجملة كحجرٍ على مياه الظهيرة الساكنة. شعرت إليز بانقباض قلبها، وشدّت أصابعها على حافة الطاولة. كارولين. كارولين دائمًا. حتى في غيابها، حتى في خفائها، استطاعت أن تزرع الفتنة، وأن تحقن سمّها في عقل ابنتها. لقد استخدمت ليا كرسولة – أو أسوأ من ذلك، كسلاح – وقد أثارت هذه الفكرة اشمئزاز إليز بقدر ما آلمتها.لكنها لم تُظهر شيئًا. على مر السنين، تعلمت السيطرة على مشاعرها، وعدم الانفجار أمام الأطفال، والتعامل مع كل شيء بهدوء. أجبرت نفسها على الابتسام، وأمسكت بيد ليا، وأجابت بصوت هادئ قدر الإمكان."وأنتِ يا ليا، ما رأيكِ؟ هل تعتقدين أنني أتظاهر؟"خفضت ليا عينيها وعبثت بطرف دفتر ملاحظاتها. همست قائلة: "لا أعرف. أحياناً أتساءل. تقول أمي إنك سترحل، كما رحلت

"سواء كنا ضعفاء أم لا، فإنها تجبرنا على تبرير أنفسنا، وإثبات أن منزلنا سليم، وأن حبنا حقيقي، وأننا لا نشكل خطراً على ليا. إنه أمر مهين."اقتربت إليز منه ووضعت يدها على كتفه. "لقد نجونا من أسوأ من ذلك يا جوليان. ألكسندر، المحاكمات، الشائعات. سننجو من هذا أيضاً."التفت إليها، فرأت في عينيه بريقًا من العزيمة. "لقد خسرتُ خمس سنوات من حياة ليا بسبب مرض كارولين. لن أمنحها دقيقة أخرى."عُقدت الجلسة يوم ثلاثاء من شهر نوفمبر، في قاعة المحكمة نفسها التي نُظرت فيها قضية طلاق إليز. وصلت كارولين برفقة محامٍ لم تكن إليز تعرفه، شاب ذو نظرة متوجسة. كانت ترتدي بدلة رمادية صارمة، وشعرها الأشقر مرفوع في كعكة مشدودة. لم تنظر لا إلى جوليان ولا إلى إليز، بل حدّقت أمامها مباشرةً كما لو كانت ذاهبة إلى حرب.استمعت القاضية، وهي امرأة هذه المرة، بوجهٍ مُرهَق ونظرةٍ ثاقبة، إلى حجج الطرفين. جادل محامي كارولين بأن البيئة في منزل الأب قد "تدهورت" منذ وصول إليز، وأن الخلافات مع زوج إليز السابق خلقت "مناخًا مُقلقًا" للطفلة، وأن ليا قد عبّرت مرارًا عن "انزعاج" ينبغي أخذه على محمل الجد. وقدّم بيانًا من طبيب نفسي - منحا

الرسالة صباح أحد أيام يناير في ظرف رسمي يحمل ختم المحكمة. تعرفت عليها إليز على الفور - فقد تعلمت، على مر سنوات من الإجراءات القانونية، تمييز هذه الرسائل التي لا تبشر بخير. فتحت الظرف بيد بالكاد ترتجف، وقرأت السطور الأولى سريعًا، وشعرت بانقباض في معدتها.التحقيق الاجتماعي. كلمتان بدت لها فجأةً أكثر تهديدًا من أي استدعاء. ستأتي أخصائية اجتماعية إلى منزلهم، وتفحص شؤونهم المعيشية، وتقيّم ظروفهم، وتجري مقابلات مع بناتهم وجيرانهم وأقاربهم. ستدقق في حياتهم كما لو كانت ملف قضية، بنظرة باردة ومنفصلة كمن يتقاضى أجرًا للحكم. وفي نهاية هذا التفتيش، سيُرسل تقرير إلى القاضي، الذي سيقرر ما إذا كان منزلهم مناسبًا لإيواء ليا أم لا.قال جوليان وهو يضع الرسالة جانباً: "إنها مجرد إجراء شكلي. لقد أمر القاضي بذلك للتحقق مما نعرفه بالفعل: أن ليا سعيدة هنا".أومأت إليز برأسها، لكنها لم تستطع التخلص من شعورٍ بالقلق. مجرد إجراء شكلي، بالطبع. لكنها كانت على درايةٍ تامةٍ بالإجراءات الشكلية. كانت تعرف كيف يمكن لكلمةٍ أُسيء فهمها، أو عبارةٍ غير موفقة، أو انطباعٍ عابر، أن تتحول إلى جدالٍ قانوني، أو دليلٍ مُدين، أو

دوّنت المساعدة شيئًا في دفتر ملاحظاتها، ولم يظهر على وجهها أي رد فعل. "وماذا عن ابنتكِ يا أليس؟ كيف تسير علاقة ليا بها؟""جيد جداً. إنهما في الخامسة والثامنة من العمر، ويلعبان معاً كثيراً. بالطبع، تحدث بينهما أحياناً خلافات - أمور تافهة، وغيرة عابرة - لكن بشكل عام، ينسجمان كأختين."قلتَ "مثل أختين". هل هذا ما تراهما عليه؟ترددت إليز، تبحث عن كلماتها. "أنا... نعم. أعتبر ليا ابنتي. ليس بالمعنى البيولوجي بالطبع. ولكن بالمعنى القلبي."لم تُدلِ المساعدة بأي تعليق. دوّنت ملاحظات، ثم قلبت الصفحة، وتابعت: "ما طبيعة علاقتك بوالدة ليا، السيدة مورو؟"هذه المرة، شعرت إليز بنبضات قلبها تتسارع. كان هذا السؤال الذي تخشاه أكثر من غيره، السؤال الذي قد يوقعها في فخ لو أظهرت أدنى ضغينة. أجابت بحذر: "ليست بيننا علاقة مباشرة. التقيت بها مرتين، في ظروف... متوترة نوعًا ما. ومنذ ذلك الحين، لم نتواصل.""وكيف تصف هذه الظروف؟"ألقت إليز نظرة خاطفة على جوليان، الذي أومأ لها بإشارة تشجيع خفيفة. قالت أخيرًا: "الأمر متوتر. لم تقبل السيدة مورو وجودي بجانب جوليان قط. إنها تعتقد أنني أمثل تهديدًا لعلاقتها بابنتها.""و